Explorer les documents (15615 total)

S'inscrivant dans la continuité de la Journée internationale des droits des femmes et de la Quinzaine de l'égalité, la Maison de région de Béziers et le CIRDOC – Institut occitan de cultura vous convient à un événement numérique dédié aux Voix de femmes occitanes. Une fois n'est pas coutume, c'est à des hommes, souvent auteurs eux-mêmes, que nous avons confié la mission de mettre en voix et en lumière les textes de leurs consœurs, occasion parfois pour eux comme pour nous, de les redécouvrir dans un autre phrasé, une autre approche.

Durant cet événement numérique nous vous inviterons à découvrir pour une soirée des textes tour à tour sélectionnés en dialogue avec l'auteure, confiés par elle ou laissés au libre choix de l'interprète. Des textes issus des répertoires de Maëlle Dupon, Anne Regourd, Bénédicte Bonnet, Danielle Julien, Miquèla Stenta, Lou Petít Ausèth, l'Auceleta ou Cardarino ; et lus par Florian Vernet, Domenge Caucat, Joan-Peire Lacomba, Joan-Paul Creissac, Joan-Paul Forêt, Christian Andrieu, Joan-Ives Casanova...

RDV le 19/03 dans l'onglet "Discussion" de l'événement Facebook (ICI) afin d'accéder aux lectures. N'hésitez pas à vous inscrire pour en recevoir le rappel  

Clarís est une enfant très curieuse ; elle aime rendre visite à son grand-père à la ferme. Aujourd'hui il propose un jeu de devinettes pour aider Clarís dans sa découverte des détails de la vie de ces animaux.
Participez vous aussi à ce jeu qui, finalement, n'est pas si facile !...

Kamishibaï
à partir de 5 ans

Rosine connaît sa poésie par cœur mais dès qu'elle la récite devant toute la classe, elle rougit terriblement et ses jambes flageolent. Pourtant, un jour, grâce à Liline sa nouvelle copine, tout va changer...
Est-ce parce que toutes les deux ont «un soleil sur la tête » ?

Existe aussi en kamishibaï (format A4)

Conte bilingue occitan-français ; adaptation, traduction, maquette de Patricia Pallier ; illustrations couleur de Chantal Demarest 

Lo baron de Tustamina est la version occitane d’une histoire de chat rusé publiée par Charles Perrault à la fin du XVIIe siècle dans Les Contes de ma mère l’Oye, sous le titre de Le Maistre chat ou le Chat botté. Le thème des animaux serviables est très ancien. On pourrait imaginer que les versions occitanes des contes universels ne sont que des traductions de contes émanant de la tradition française, il n’en est évidemment rien. Ces contes ont traversé les siècles par le vecteur de l’oralité dans un milieu familial occitanophone.

Un roi organise un concours, l’heureux gagnant épousera sa fille. La jeune princesse aime en secret le baron de Tustemine mais le gagnant du concours est un simple savetier propriétaire d’un chat… Elle quitte donc le château de son père en compagnie du savetier… Découvrez la version occitane du Chat botté !

Cet ouvrage prend en compte des travaux récents qui permettent de proposer une présentation chronologique de l'histoire de la croix occitane s'appuyant sur des preuves. Toutefois, il n'élude pas d'autres hypothèses sur son origine, souvent formulées et contradictoires entres elles, sans les valider ; elles éclairent le symbolisme de cette figure, de cet emblème. La présentation de croix s'étend sur une période de 5000 ans.