Explorer les documents (15615 total)

^{Photographie : Romain Diant / Lo Capaironet Roge, ed. Letras d'òc, ill. Sophie Vissière}

Graphiste et illustratrice indépendante, la Toulousaine Sophie Vissière collabore avec les éditeurs occitans afin d'illustrer grands classiques de la littérature traduits en langue d'oc (Lo Capaironet roge ou le roman de Renart aux éditions Letras d'òc) et titres inédits d'auteurs occitans contemporains (La Legenda del Grand Guindon de Félix Daval aux éditions Édite-moi!).

Adhérente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, elle anime également régulièrement des ateliers portant sur les techniques d'impression, et participe activement à l'association Le Canapé (Toulouse) qui propose des activités à caractère culturel et social autour du livre.

Site : www.sophievissiere.com

Charles Camberoque porte son regard de photographe sur l'homme et ses identités. Il réalise des images à la recherche de l'universel dans le particulier.

Il participe à la fin des années 1970 à l'ouvrage référence « La Fête en Languedoc » aux côtés de Daniel Fabre (Toulouse, Privat,1977), livrant des photographies concourant à la compréhension de la fête carnavalesque décrite par l'ethnologue. Ses travaux le mènent des territoires audois de son enfance dont il dévoile et partage paysages,rites et légendes, aux rivages méditerranéens jusqu'à la lointaine Chine, ou l'insulaire Réunion.

Ses photos connaissent partout un accueil chaleureux depuis les villes Chinoises jusqu'aux galeries européennes : Château d'Eau à Toulouse, Rencontres Photographiques d'Arles, Centre Georges Pompidou à Paris, Fondation Juan Miro ou Primavera Fotografica de Barcelone. 
Auteur de plusieurs livres et films vidéo, Charles Camberoque fait aussi depuis quelques années partager sa passion photographique aux élèves de l'École des Beaux Arts de Montpellier.
Camberoque est un des rares photographe français, consacré par la publication prestigieuse des « Cahiers de la Photographie », qui a édité, il y a déjà quelques années, un numéro entier autour de son œuvre.

Auteur photographe depuis 1994, Georges Souche consacre l’essentiel de son travail photographique à sa région natale, le Languedoc-Roussillon, menant en parallèle des projets personnels et des travaux de commande.

Il donne à la lumière une place importante, patientant parfois durant des heures pour saisir le parfait éclairage naturel qui magnifiera le paysage. Poète de l'image, il a longtemps collaboré aux côtés de Max Rouquette, réalisant avec l'auteur occitan deux ouvrages mettant à l'honneur la nature languedocienne  : Lac du Salagou, miroir aux cents visages et Larzac.

Ses réalisations 

Livres

• Lac du Salagou, miroir aux cents visages. Textes Max Rouquette. Photographies Georges Souche. Bibliothèque 42, 1996. Réédition Cardabelle, 2005. 
• Larzac. Textes Max Rouquette. Photographies Georges Souche. Cardabelle, 1999. 
• Caminant, balada en tèrra d'òc. Textes : poèmes occitans. Photographies : Georges Souche, Sylvie Berger. Cardabelle, 2002. 
• Vignes en Languedoc-Roussillon, parcours paysagers. Textes : collectif (7 écrivains). Photographies : Georges Souche, Daniel Faure, Paul Palau. Cardabelle, 2003.

Expositions

• Promeneur solitaire 
• Instants immobiles
• Images d’arbres – exposition itinérante
• Larzac avec Max Rouquette, textes. 
• Caminant, exposition itinérante – sur des poèmes occitans, avec Sylvie Berger
• Terres d’Orb, exposition itinérante, 
• Las paraulas del vent, exposition itinérante – avec Sylvie Berger, sur des textes de Max Rouquette
• Vignoble de Lumière  
• País…Païsatges – sur des poèmes occitans 
• Secret de l’èrba (avec des textes de Max Rouquette)
• Pays-âges - au musée de Lodève (du 15 juin au 25 août 2019)

Il est également l'auteur de nombreux supports visuels ( calendriers, cartes postales...) proposant fréquemment la rencontre entre textes poétiques occitans et photographies, comme souvent dans son œuvre.

Contacter Georges Souche

Place du jeu de ballon – 34800 Lacoste – France
Tél : 04 67 88 16 71 / Mobile : 06 07 79 42 73
Courriel : georges.souche@wanadoo.fr
Site internet : www.georges-souche.com

Programme 

• 11:00 : Jean-Pierre Lacombe "Le travail de traducteur"
• 12:00 : Remise du prix de traduction littéraire "Pierre de Garros"
• 12:30 : Inauguration et verre de l'amitié
• 14:30 : Philippe Martel "Enjeux et utilité de l'histoire des mouvements culturels occitans"
• 15:15 : Échanges entre Philippe Martel et Éric Fraj : "Quels avenirs possibles pour la langue occitane ?"
• 16:00 : Éliane Tourtet : rencontres télévisuelles avec des écrivains occitans
• 16:45 : Jòrdi Blanc."Louisa Paulin, œuvre et biographie".

Informations pratiques