Explorar los documents (15411 total)

bandeau_publication_fabuzz_dictada.jpg
Sandra Juan, CIRDÒC

Le 1er octobre prochain, se tiendra à Saussan le Salon des Revues dans le Centre culturel de la ville. Ce salon se propose de faire découvrir à un large public, l'existence de revues régionales (poésie, littérature, peinture, BD, cinéma...).

Éditeurs occitans, vous êtes les bienvenus pour présenter votre revue.
Pour prendre contact avec les organisateurs  : https://www.facebook.com/saussanculture

Date et horaire  : 01/10
Lieu  : Centre culturel de Saussan – 34750 Saussan
Contact : 04 67 47 72 32 

serada_cop-sec.jpg
Serada Collectiu Còp-Sec - Victoire 2
Collectiu Còp-Sec
Stand'Art
Jets d'Ail
Une soirée pour un triple événement Còp-Sec avec la sortie du disque Lo son d'aquela votz - Léon Cordes poèta paisan et les concerts de Grail'Òli et Mauresca + DJ Bigmat.

Un moment pour dévoiler un projet de mise en musique de l'oeuvre de Léon Cordes mené depuis un an par les membres du collectif, à partir des archives de l'auteur conservées au CIRDÒC (En savoir plus sur le projet sur La Fabrica).

18h00 - Apéro-écoute : Lo Son d'aquela Votz, Léon Cordes poète-paysan avec Lo Barrut en acoustic'guest.
Foodtruck sur place.

20h00 - Début des concerts avec Dj BIGMAT, MAURESCA et GRAIL'ÒLI.

Domaine du Mas de Grille, Route de Sète, 34440 Saint-Jean-de-Védas
Réservations : 04.67.47.91.00 - info@victoire2.com
Tarifs : De 5 à 15 €
OccitanJORDIessai_1decouv.jpg
Daniel Pagès (auteur)
Auriane Laïly (illustratrice)

Jordi, est un petit garçon qui vit au pays catalan d'Espagne. Il rêve depuis toujours de devenir pêcheur. Un soir, il sortira tout seul en mer pour caler un filet.
Là, il rencontrera un poisson extraordinaire qui l'emmènera sur son dos pour découvrir le monde.

Les enfants peuvent lire ce livre seuls à partir de 7 ans...


blabla1.jpg

Le spectacle : 

Spectacle jeune public de 5 à 11 ans sur le thème de la parole.

Pourquoi parlons nous ?
Pourquoi ne parlons nous pas ?
Pourquoi parlons nous différents langages ?
 
Pour accompagner ce propos deux auteurs jeunesse en adaptation théâtrale :  
• Susie Morgenstern : « La classe pipelette »  - Editions Mouche de l’école des loisirs.
• Abdallah M. Attayyeb : « La pastèque parlante » - Editions Grandir  
Traduction en occitan par Mélanie Laupiès
“ La classe pipelette ”

Dans la classe de Catherine, cette dernière ne rêve que de silence. Un peu de silence… Ce serait tellement plus simple. Mais non les bavards ne s’arrêtent jamais…Catherine est prête à essayer toutes les méthodes, même les plus farfelues, pour parvenir à ses fins.
Plein d’humour, le spectacle  renvoie au désarroi d’une personne face à l’urgence de la parole. Il fait prendre conscience de soi, des autres, et des limites nécessaires pour grandir sans limites… Catherine relate son parcours avec ses coups de blues, ses espoirs fous, ses trouvailles magiques.
Certains  passages du texte de l’auteur sont lus in situ pendant la représentation à la demande de Catherine par de jeunes spectateurs qui en auront eu connaissance avant la représentation et auront pu les préparer soit avec la comédienne soit un enseignant.
Et “ La pastèque parlante ” 
Un conte africain par accumulation et désopilant, sur la parole muselée, méprisée et pour finir reconquise. « Cette histoire s’est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler. » 
Le récit du conte s’inscrit dans les “ méthodes ” de Catherine pour obtenir un peu de silence.
 
Ce spectacle est pour nous l’occasion de retrouver la LSF et la langue occitane. 
 
Si les organisateurs le souhaitent, nous proposons avant ou après le spectacle une discussion autour des thèmes tels que : le silence et la parole, l’obéissance et la révolte. Les enfants sont d’excellents philosophes, ils se prêtent très volontiers et naturellement au jeu de la réflexion, une façon de faire résonner/raisonner le thème du spectacle.
 
 
 
 

Distribution et informations : 

Mise en scène / Adaptation : Capucine Mandeau, Myriam François 
Comédienne : Anne Thouzellier
Création sonore : Frédéric Wheeler
Décors / scénographie : Alberto pour « Arscènes »
Costumes : Suan Czepczynski
Conception graphique : Richard Ferran - Agence Zéfir
 

Contacts : 

art-cie@wanadoo.fr 
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52 

 

ET1.jpg
A.R.T. Compagnie

Le spectacle


Depuis le paléolithique, nos sociétés sont fondées sur un principe de domination d’un sexe sur l’autre. Travailler à l’égalité des sexes par exemple dans le domaine de la culture pour ne citer que celui-ci, n’est pas une tâche aisée et nous en faisons l’expérience quotidienne. Comme de nombreuses collègues nous réfléchissons aux meilleures stratégies pour faire évoluer les mentalités, le langage, tant chez les femmes que chez les hommes. Si nous voulons contrecarrer les effets de la domination masculine, nous devons être d’une grande vigilance et interroger la réelle place de la femme aujourd’hui. Nous avons choisi d’en explorer certaines facettes. Ainsi les femmes ont intégré dans leur constitution l’habitude de la métamorphose incessante : grossesses, régimes, vieillissement... Nous avons en tant que comédiennes et mères, éprouvés ces «changements». Nous avons interprété de nombreux rôles qui nous ont comblées mais il nous restait cependant une petite frustration qui était celle d’habiter le corps de l'homme et bien sûr de comprendre son fonctionnement intellectuel.

Le propos
Deux personnages, Hervé Doutreligne et Georges Clounet essayent de vendre à travers les objets d'un escampe trastet (vide-grenier) les vieux concepts qui entachent les relations hommes-femmes depuis la nuit des temps. 
Électroménager (les femmes participent aux révolutions, puis on leur demande de retourner à leur cuisine), linge, pèse personne, talons très hauts.., sont des supports au discours des bonimenteurs qui se débarrassent de vieilles idées/choses. 
Le spectacle s'enrichit à chaque représentation d'un artiste invité afin de partager avec lui un moment jubilatoire d'improvisation (musique, danse, théâtre).
Ce spectacle invite à la réflexion sur ce qui nous fonde et nous emprisonne dans nos relations femmes/hommes. Il n’est pas une réponse. Il espère éclairer, nourrir, questionner, et faire jaillir le rire. Les personnages très méditerranéens ne se privent pas de parler en occitan, langue riche d'expressions illustrant à merveille le propos.

« Rompre avec la domination masculine, mais cultiver le meilleur de notre héritage. » Françoise Héritier. 

Distribution et informations pratiques 

Sur une idée de Myriam François 
et Anne Thouzellier 


avec : Georges Clounet et Hervé Doutreligne


Mise en scène / co-écriture : 
Capucine Mandeau  

Costumes : Suan Czepczynski

Maquillages : Agnès Gourin


Contacts : 

art-cie@wanadoo.fr
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52



cid_auvergnat.JPG
Lo Cid auvernhat / per G. Desdevises du Dezert e Benezet Vidal
Desdevises du Dézert, Georges (1854-1942). Auteur
Vidal, Benezet (1877-1951). Adaptateur
Tapuscrit de l’adaptation occitane par Benezet Vidal du Cid auvergnat, comédie rustique en un acte de Georges Desdevise du Dezert. Cette comédie, représentée lors de la Sainte Estelle de Clermont-Ferrand le 30 mai 1925, a été publiée dans L’Auvergne littéraire, n° 14, juin-juillet 1925. 

Le texte de la pièce est précédé par une présentation de cette dernière ainsi que des règles de prononciation du dialecte auvergnat.
logo_la_rampe.png

La Compagnie

Créée en 1974 par Jean-Louis Blénet et Bruno Cécillon, La Rampe TIO est une compagnie professionnelle  qui a posé la culture occitane au coeur de sa démarche artistique. Sur ces bases, elle a développé une création forte, originale, diversifiée, pour un public curieux, passionné de découvertes et pour une population désireuse de retrouver les émotions d’une langue et d’une culture millénaire. Par cette position culturelle La Rampe TIO apporte au monde un regard singulier de la société, une attitude engagée de résistance à la mondialisation de la pensée unique.

Patrimoine et Création contemporaine sont les axes de notre action pour faire découvrir les oeuvres majeures du théâtre en langue d’òc et faire connaître une écriture dramaturgique occitane contemporaine. Par notre ouverture aux auteurs, créateurs, metteurs en scène d’horizons différents, nous explorons des chemins inattendus pour la création occitane. Les succès publics et une diffusion exceptionnelle pour une compagnie indépendante (120 à 130 représentations annuelles, tous spectacles confondus) valident la pertinence de notre démarche.

Pour affirmer son identité et sa démarche, le Théâtre LA RAMPE a pris le nom de LA RAMPE TIO, Teatre Interegional Occitan. Elle marque l’évolution de la compagnie en précisant son espace réel d’action et de diffusion : “un Teatre d’expression occitane pour l’ensemble des pays d’òc, per dire dins son ample tota la riquesa del teatre d’òc d’ièr, de uèi e de deman.”

Installée dans les anciens entrepôts de bois “Vergne” à Montpellier, la compagnie est implantée au cœur d’un mouvement de création, de renouveau de la dynamique occitane qui imagine et construit avec les associations, les étudiants, les nouveaux médias, la société de demain.

 

Création, diffusion, mais aussi formation !

Avec Claude Alranq, metteur en scène, écrivain, comédien et ancien directeur du Département des Arts de l’Université de Nice-Sophia Antipolis, la compagnie a également créé en 1999 la Licence Professionnelle Acteurs Sud. Celle-ci fut la première licence professionnelle créée en France dans le domaine des cultures méridionales. Cette expérience souligne notre intérêt pour les projets de formation que la compagnie développe régulièrement avec des étudiants, acteurs et créateurs.

Transmettre, renouveller, inventer une création occitane, c’est la démarche de La Rampe TIO. “Pour faire rayonner un Teatre des pays d’òc”.



La Rampe-TIO est soutenue par : les régions Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, PACA, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, les départements de Haute Garonne, de l’Hérault ; Montpellier Métropole et les villes de Toulouse et Montpellier.

Source : http://www.larampe-tio.org/

unnamed.jpg
La Rampe-TIO
Cia Mariantònia Oliver

Les artistes de TROBADES ont tous pour habitude de créer en direction du jeune public. Par la danse contemporaine, l’acrobatie, le théâtre d’ombre, le jeu burlesque, les 5 acteurs-danseurs-équilibristes, tous forgés à une théâtralité corporelle puissante, transportent les jeunes spectateurs au confluent des identités culturelles et linguistiques de l’Euro Région, sur des rythmes et mélodies pétillantes, ludiques et originales.

Créer et partager des atmosphères fantaisistes propres à leur personnalité, ajuster leurs différences et ouvrir des espaces communs, jouer entre liberté individuelle, curiosité et découverte de l’autre, tels furent les amers de l’équipage de Trobades pour ce voyage au gré des rencontres et des trouvailles en tous genres, où le seul muscle nécessaire est celui de l’imagination !

Le spectacle

"Un lieu mystérieux, noir et blanc, peuplé de malicieuses lucioles. Une bande de copains soudée comme les cinq doigts du pied y déboulent. Tous différents, ils sont de cet âge béni où l'on ne craint pas les différences. Leurs affinités se créent à partir du jeu, le jeu mène la danse, dans toutes les variations qui permettent de se découvrir.
« Fais-moi peur ! Attrape-moi si tu peux ! Pousse-toi que je m'y mette ! T'es pas cap ! »
Dans un charivari tendre et innocent, on se cherche, on se trouve, on s'attrape, on s'épate, on se chamaille, on rigole..." 

Spectacle : Tout public à partir de 4 ans
Durée : 55 minutes


Prochaines dates :

Pézenas (34)

Date et horaire : Mardi 5 avril 2016 : 14:30 et 19:00
Lieu : Illustre Théâtre (22 avenue de la Gare du Midi)
Tél : 04 67 98 09 91

Sarlat (24)

Date et horaire : Lundi 9 mai 2016 : 10:30 et 14:00
Lieu : Salle Paul Éluard (Rue Gaubert)
Tél : 05 53 31 09 49

Béziers (34)

Date et horaire : Mardi 10 mai 2016 à 14:30
Lieu : Théâtre municipal (Allées Paul Riquet)
Tél : 04 67 36 82 82



Une création euro-régionale : Languedoc / Baléares

"De belles et étonnantes rencontres", nées de la coopération artistique et transfrontalière entre les Cies majorquines : Mariantonia OLIVER (danse contemporaine), MANIPULATS (cirque) et LA RAMPE Teatre Interegional Occitan (Languedoc), voici les promesses du spectacle TROBADES-Rencontres.

TROBADES-Rencontres est un voyage poétique et fantaisiste à travers toutes nos particularités, nos ressemblances et nos différences.
Avec TROBADES-Rencontres, le seul muscle nécessaire est celui de l'imagination : créer, partager, se ressembler, s'ajuster, communiquer, jouer, se trouver.... 

Distribution

Chorégraphie et mise en scène : Mariantònia Oliver.
Avec : Aina Pascual Silva, Gracia Moragues Cantallops, Véronique Valéry, Matèu Canyelles-Sureda, Gérard Sanchez.
Musique : Jérôme Dru.
Costumes : Sûan Czepczynski.
Lumières : Jérôme Dru.


Contacts : 

  • France : La Rampe TIO - 04 67 58 30 19  / stella@larampe-tio.org 
  • Espagne : Cia Mariantònia Oliver - +34 659952033 / info@mariantoniaoliver.net
unnamed.jpg
Artùs en concèrt a Tolosa
WahWah UPS
Un archet dans le Yucca
ARTÚS en concèrt amb Jean-Louis e Moustoile Dissabte 19 de mars - 21h a Tolosa (31)

Dins lo cadre del festenal WAHWATT'S THE FAC, festenal de rock experimental organizat per las associacions WahWah UPS e Un archet dans le Yucca.

5 € estudiants / 8€ non estudiants

a la Sala Le CAP - Universitat Tolosa III Paul Sabatier
118 route de Narbonne 31062 Toulouse

farbica-concours.jpg
Noémie Eyraud - CIRDÒC

La Région Aquitaine - Limousin - Poitou-Charentes organise un concours valorisant son patrimoine linguistique à travers deux de ses langues régionales, le poitevin-saintongeais et l’occitan, dont toutes les formes et graphies sont acceptées.


Les candidat(e)s peuvent concourir seul(e)s ou en groupe et doivent avoir moins de 25 ans, ou bien présenter au moins un(e) candidat(e) de moins de 25 ans dans leur groupe.

Cinq catégories alliant texte et image sont proposées : dessin légendé, texte illustré, bande dessinée, film d’animation et calligramme.


Les productions sont à envoyer avant le 30 septembre 2016 à :

Concours Images et Textes en poitevin-saintongeais ou en occitan

SEFCO Maison de Jeannette, Les Granges

51, rue de la Garousserie

17400 Saint Jean d’Angely
sus 1542