Explorar los documents (15482 total)
Association La Gardarem
CIRDOC - Institut occitan de cultura
CIRDOC - Institut occitan de cultura
L'ESTIVADA DE SEBASAC
Per la segonda annada, l'associacion La Gardarem a trabalhat sens quitat per fin de propausar al public una programacion de tria que donarà a veire e a ausir tota la riquesa de l'occitan, lenga e cultura.Pendent tres jorns en Avairon, conferéncia, espectacles, concèrts mas tanben forum, exposicion o salon dels editors/associacions seràn propausats dins la comuna de Sebasac.
Un programa complèt de tornar trobar sul site de l'eveniment : estivada.eu
LOS RDV DU CIRDOC - INSTITUT OCCITAN DE CULTURA
Ongan atanben, l'establiment s'assòcia a l'eveniment. Torn d'orizont dels rendètz-vos de nos i retrobar :
Exposicion Marcela Delpastre, poèta e paisana - Hall d'entrada de la Doline
La vida e l'òbra de Marcela Delpastre, poèta e etnografa lemosina. Exposicion reactualizada per Jan dau Melhau en 2024, realizacion CIRDOC - Institut occitan de cultura en partenariat amb l’IEO Lemosin, la BVFM de Lemotges e la region Novèla-Aquitània.Mai d'informacions sus l'exposicion AQUI
Los Aperitius literaris del CIRDOC - Vilatge
Los Aperitius literaris del CIRDOC fan lor grand retorn lo divendres 25 e lo dissabte 26 de julhet. De 11h30 a 12h30, vos esperam al còr del vilatge occitan per dos aperitius que donaràn a veire e a ausir la diversitat de l'edicion occitana actuala. Divendres 25/07 a 11h30 : Mancho (La Bèstia dau Vacarés, Ed. Edite-moi !) e Alan Roch (Sextina pel país d'òc / Sextine pour le pays d'òc, IEO 11). Escambis animats per Marie-Jeanne Verny
Dissabte 26/07 a 11h30 : Miquèla Stenta (Marcelle Delpastre, à fleur de l'âme. Ed. Vent Terral) e Joan-Claude Forêt autour de "Las Abelhas dau Silenci" recueil de Max Rouquette (Ed. Jorn). Escambis animats per Marie-Jeanne Verny
Rdv a retrobar dins la brocadura "Los rdv literaris de l'Estivada" tan coma l'ensemble dels tempses fòrts literaris d'aquesta novèla edicion.
LA BROCADURA
Los Forum de l'Estivada - Sala de las "Toretas"
Espaci d'escambis e de debats constructius, la Nov'Estivada propausarà tanben ongan, dos tempses de forum :Divendres 25/07 a 09h30 : Actors e collectivitats
Dissabte 26/07 a 09h30 : Territòris e numerics
INFORMACIONS PRACTICAS
Tot lo detal e los rdv son de tornar trobar sus internet : estivada.eu
Juliette Kempf
Lucas Pizzini
Esther Mirjam Griffioen
Isabelle Ardouin
Lucas Pizzini
Esther Mirjam Griffioen
Isabelle Ardouin
PRESENTACION
Recital poetic e musical
dirigit per Juliette Kempf
L'espectacle constituís en una particion originala compausada per Juliette Kempf a partir del tèxte de Marcela Delpastre e de las possibilitats musicalas de l'instrumentarium. Un trabalh afinat de sonorizacion de las voses e dels instruments es realizat per Lucas Pizzini, musician e ingeniaire del son, qui acompanha tanben la practica musicala. Una scenografia vegetala es realizada en partida amb los actors-pacients per l'artista Esther Mirjam Griffioen. Enfin, una mesa en lum per Isabelle Ardouin sublima l'ensemble de la creacion.
Lo Chant Végétal es una mesa en scèna, jos forma d'un recital poetic e musical, d'un recuèlh eponime de Marcèla Delpastre. Aqueste espectacle se sòmia coma un imne viu e poetic al regne vegetal e a son extraordinari riquesa biologica, sensibla e simbolica.
S'inscriu dins una cèrca artistica a l'entorn d'un teatre coral, noirrit de poesia e de musicalitat. La nocion de "Choralitat" essenciala, significa en primièr luòc una coralitat de la paraula poetica. Es lo còr que pòrta lo tèxte, dins un trabalh de l'oralitat que permet d'esprovar la dimension musicala inerenta a tota poesia.
Aquesta paraula es teissada amb los païsatges sonors e los ritmes que provenon d'un instrumentarium brut e vegetal, creat especificament pel projècte.
S'inscriu dins una cèrca artistica a l'entorn d'un teatre coral, noirrit de poesia e de musicalitat. La nocion de "Choralitat" essenciala, significa en primièr luòc una coralitat de la paraula poetica. Es lo còr que pòrta lo tèxte, dins un trabalh de l'oralitat que permet d'esprovar la dimension musicala inerenta a tota poesia.
Aquesta paraula es teissada amb los païsatges sonors e los ritmes que provenon d'un instrumentarium brut e vegetal, creat especificament pel projècte.
L'espectacle constituís en una particion originala compausada per Juliette Kempf a partir del tèxte de Marcela Delpastre e de las possibilitats musicalas de l'instrumentarium. Un trabalh afinat de sonorizacion de las voses e dels instruments es realizat per Lucas Pizzini, musician e ingeniaire del son, qui acompanha tanben la practica musicala. Una scenografia vegetala es realizada en partida amb los actors-pacients per l'artista Esther Mirjam Griffioen. Enfin, una mesa en lum per Isabelle Ardouin sublima l'ensemble de la creacion.
Descobrir la creacion per d'extraits
Extrait vidèo : https://ledesertenville.com/creations/le-chant-vegetal/
Extrait vidèo : https://ledesertenville.com/creations/le-chant-vegetal/
A l'entorn del espectacle
Juliette Kempf es estada convidada a far pròva d'aquel trabalh pendent las Jornadas d'estudi consacradas a Marcelle Delpastre que se son tengudas en octobre de 2024 entre l'Universitat de Tolosa e lo GARAE de Carcassona. Una publicacion es prevista dins los Actes del collòqui per l'annada 2025.
EQUIPA ARTISTICA
Al platèu : Elodie, Emilie, Fanny, Françoise, Marie-Françoise, Natacha, Nicolas, Nicolas, Pascale, Roland, Samuel, Simon, Stéphanie ; e totes los participants al còr efemèr del territòri.Amb
Juliette Kempf - Directrice artistique
Lucas Pizzini - Collaboration musicale et sonorisation
Esther Mirjam Griffioen - Création scénographique
Isabelle Ardouin - Création lumière
Lucas Pizzini - Collaboration musicale et sonorisation
Esther Mirjam Griffioen - Création scénographique
Isabelle Ardouin - Création lumière
FICHA TECNICA
Ficha tecnica : DATES PASSÉES ET À VENIR
18 d'octòbre 2024 - Nantes12 de junh 2025 - Nantes
CONTACTE DIFUSION
COMPAGNIE LE DÉSERT EN VILLE
Maison des Confluences
4 place du Muguet nantais
44200 Nantes
PRESENTACION
Lo primièr es reconegut coma l'una de las mai grandas voses dels païses d'òc. Cantaire e polyinstrumentiste, cor lo mond dempuèi l'an 2000 per mesclar las musicas occitanas e espanhòlas de son istòria à d'autras lengas, d'autres estils, d'autras culturas. L'avèm vist sus scèna dins lo Bal Brotto Lopez, Anda-Lutz, Lo Bal del Lop, mas tanben convidat pels Dracs de Barback, o costejar musicians tals coma Bijan Chemirani, Kiko Ruiz, Eric Fraj, L'Orquestra de Cambra de Tolosa… e dempuèi 20 ans… Thierry Roques.
Lo segond es l'acompanhaire far dels grands noms de la cançon françcontenta dempuèi las annéès 80 : Allain Leprest, Romain Didier, Guy Béart, Renaud, Serge Reggiani, Nathalie Joly, mas tanben Enrico Macias e Francis Cabrel. Acordeonista curiós e barrutlaire, Thierry Roques s'es tanben produit dins musicas del monde e dins las musicas tradicionalas als costats de Djamel Allam, Driss El Maloumi, Xavier Vidal e dempuèi 20 ans… Guillaume Lopez.
Lor collaboracion fructuosa donèt naissença a projèctes nombroses en troi, quartet o en format orquèstra (Sòmi de Granadas, Celui Qui Marche, Medin’Aqui, Anda-Lutz…), aital coma a de viatges nombroses de los quals s'inspiran per crear una musica a l'encòp enrasigada e nomada, intima o explosiva. Mai de 600 concèrt ensemble !
Lo rencontre de las culturas, la descobèrta de l'Autre, las palancas musicalas, lo viatge poetic, son los camins d'aqueles musicians atipics.
Après tant de polidas collaboracions, Guillaume e Thierry, pel primièr còp reünits en duo, vos convidan a descobrir lor tota darrièra creacion, coma un punt d'òrgue de lors 20 ans de musicas e de cançons partejats, una novèla etapa de la lor complicitat musicala e poetica.
Après tant de polidas collaboracions, Guillaume e Thierry, pel primièr còp reünits en duo, vos convidan a descobrir lor tota darrièra creacion, coma un punt d'òrgue de lors 20 ans de musicas e de cançons partejats, una novèla etapa de la lor complicitat musicala e poetica.
Descobrir la creacion per d'extraits
Qualques primièrs extraits audios de descobrir aquí
Qualques primièrs extraits audios de descobrir aquí
EQUIPA ARTISTICA
Dos artistas al platèl + un tecnicianAmb
Guillaume Lopez - cant, flaütas
Thierry Roques - acordeon
Alfonso Bravo - son
Lilian Derruau dit "Wally" agach exterior
FICHA TECNICA
Ficha tecnica : Ficha tecnica tipa propausadas per informacion. Poirà èsser adaptadas per la companhiá a la demanda dels organizators.
DATAS PASSADAS E A VENIR
15 juillet à Saint-Lary Soulan (65)
CONTACTE DIFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tèl : +33 (0)6 22 44 19 97
Mèl : contact@lecamom.com
PRESENTACION
« Anda » en castelhan per crear la dinamica, le « endavant ! » « Lutz » en occitan, significa « lo lum ».
Anda-Lutz es un viatge musical imaginat pel cantaire Guillaume Lopez e l'acordeonista Thierry Roques. Los dos companhons de rota per partejar la scèna dempuèi 20 ans, e dobrisson ensemble e dempuèi la debuta de lor collaboracion, palances entre los Países d'Òc, l'Espanha e lo Marròc.
Lo rencontre de las culturas, la descobèrta de l'Autre, son los sòmis dels musicians d'aqueste projècte atipic que vos convida a descobrir l'El Dorado dels países de lums, l'Al-Andalus.
Dempuèi sa creacion en 2017, lo projècte, de geometria variabla, se desvolopa mercés a de collaboracions nombrosas. D’en primièr amb lo percussionista marocan Saïd El Maloumi, o lo tolosan Sébastien Gisbert amb lo trompetista de jazz, Nicolas Gardel, mas tanben l'Orquèstra de Cambra de Tolosa, L'Orchèstra filarmonica de Marròc... totes an mesclat lors talents, lors univèrs e convidan lo public dins aqueste viatge musical e poetic entre ièr e deman, ràbia e doçor, sòmi e realitat.
Descobrir la creacion per d'extraits
Vidèo Youtube Enlaces : AQUI
Guillaume Lopez sus Spotify : AQUIVidèo Youtube Enlaces : AQUI
EQUIPA ARTISTICA
Qautre artistas al platèl + un tecnicianAmb
Guillaume Lopez - cant, flaûtas, cornamusa
Thierry Roques - acordeon
Sébastien Gisbert - percussions
Nicolas Gardel - trompeta
Alfonso Bravo - son
FICHA TECNICA
Ficha tecnica :Ficha tecnica tipa propausadas per informacion. Poirà èsser adaptadas per la companhiá a la demanda dels organizators.
DATAS PASSADAS E A VENIR
16 juin à Besançon (25)
17 juin à Besançon (25)
19 juin à Remiremont (88)
20 juin à Luxeuil-les-Bains (70)
15 juillet à Saint-Lary Soulan (65)
CONTACTE DIFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tèl : +33 (0)6 22 44 19 97
Mèl : contact@lecamom.com
Maitrise d’ouvrage : Région Occitanie Pyrénées-Méditerrannée / Direction de la Culture et du Patrimoine
Conception : Éducation Nationale / Conseillères pédagogiques occitan de l'Académie de Montpellier
Diffusion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
Bande dessinée
Illustration : Philippe Archer
Édition : éditions du Cabardès
Maquette : Maxime Copija Sirventés
Album
Production : Sirventès
En 2025-2026, le projet pédagogique académique a pour thématique principale les sciences et notamment le vent.
Le livret proposé est composé de deux parties : un album et une bande dessinée. Il est accompagné de musiques et chants enregistrés par des professionnels artistes occitans. Il s’agit de chants traditionnels mais aussi de morceaux réarrangés et de créations spécifiques au projet.
Depuis plus de 30 ans, les conseillers pédagogiques de l’Académie de Montpellier élaborent un projet, support d’enseignement de la langue et de la culture régionales occitanes.
La région Occitanie Pyrénées-Méditerranée en assure la maîtrise d’ouvrage et le financement. Elle a confié l'édition du livret aux éditions du Cabardès, et la production des pistes sonores et musicales à Sirventés.
Le point de départ est une histoire inventée dans une approche communicative et actionnelle destinée aux élèves de tout niveau et tout âge. Celle-ci est ancrée culturellement dans notre région afin de permettre aux enfants d’avoir meilleure connaissance du territoire dans lequel ils vivent. Il s’accompagne de musiques, chants, danses traditionnelles ainsi que des créations contemporaines. Les élèves découvrent aussi des contes, proverbes, expressions, jeux de doigts….
Avec le temps, le format du projet a évolué. Aujourd’hui, le livret est illustré par un professionnel. L’accompagnement culturel, autrefois enregistré par les conseillers pédagogiques est maintenant confié à un technicien ingénieur du son, les chants et musiques à des artistes occitans.
Ce projet a une visée interdisciplinaire qui permet de donner du sens aux apprentissages.
Fort de son succès, il a été étendu au département de l’Aveyron. Les conseillers pédagogiques de ce département sont venus renforcer l’équipe académique de Montpellier pour la conception et l’élaboration des ressources. En partenariat avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura, il est dorénavant accessible à tous en ligne sur Occitanica.
Le projet se clôture dans chaque département par une journée conviviale et festive pendant laquelle les élèves se retrouvaient et vivaient une expérience forte et marquante autour des personnages clés de l’histoire. Là, ils peuvent réinvestir leurs acquis et la langue occitane sortait de la salle de classe et prenait une dimension sociale en investissant la ville.
Ce rendez-vous, annuel à l'origine, a aujourd'hui lieu tous les deux ans.
Conception : Éducation Nationale / Conseillères pédagogiques occitan de l'Académie de Montpellier
Diffusion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
Bande dessinée
Illustration : Philippe Archer
Édition : éditions du Cabardès
Maquette : Maxime Copija Sirventés
Album
Production : Sirventès
En 2025-2026, le projet pédagogique académique a pour thématique principale les sciences et notamment le vent.
Le livret proposé est composé de deux parties : un album et une bande dessinée. Il est accompagné de musiques et chants enregistrés par des professionnels artistes occitans. Il s’agit de chants traditionnels mais aussi de morceaux réarrangés et de créations spécifiques au projet.
Dans l’album, Ventolet (Petit vent) rencontre Espaurugal (Épouvantail) qui est abandonné. Il va l’aider à se « requinquer » en lui amenant différents vêtements qui vont lui permettre de faire face aux aléas du climat. Espaurugal sera ainsi remis sur pied et beau comme un astre !
Dans la deuxième partie, Ventolet invite Espaurugal à partir découvrir le monde. Chemin faisant, Espaurugal va se fatiguer, il aura soif et faim…. Ventolet sera toujours là pour l’accompagner avec l’aide de ses amis les vents (Ventòrla, Ventolin et Ventàs). Ils vont tour à tour convoquer des nuages chargés de pluie, faire tourner les ailes d’un moulin, envoler un cerf-volant pour la grande joie des enfants, animer des carillons qui feront résonner la musique dans le village… Les deux amis rencontreront la molinièra (la meunière), Violeta la drolleta (une petite fille nommée Violette) et Alfonse lo conse (Alphonse, le maire d’un village). Tous pourront compter sur Ventolet ! La fête terminée, Espaurugal et son copain s’envoleront vers d’autres aventures…
Chaque année une histoire, un livre et des musiques pour apprendre l'occitan : le projet pédagogique occitan de l'Académie de Montpellier, qu'es aquò ?
Depuis plus de 30 ans, les conseillers pédagogiques de l’Académie de Montpellier élaborent un projet, support d’enseignement de la langue et de la culture régionales occitanes.
La région Occitanie Pyrénées-Méditerranée en assure la maîtrise d’ouvrage et le financement. Elle a confié l'édition du livret aux éditions du Cabardès, et la production des pistes sonores et musicales à Sirventés.
Le point de départ est une histoire inventée dans une approche communicative et actionnelle destinée aux élèves de tout niveau et tout âge. Celle-ci est ancrée culturellement dans notre région afin de permettre aux enfants d’avoir meilleure connaissance du territoire dans lequel ils vivent. Il s’accompagne de musiques, chants, danses traditionnelles ainsi que des créations contemporaines. Les élèves découvrent aussi des contes, proverbes, expressions, jeux de doigts….
Avec le temps, le format du projet a évolué. Aujourd’hui, le livret est illustré par un professionnel. L’accompagnement culturel, autrefois enregistré par les conseillers pédagogiques est maintenant confié à un technicien ingénieur du son, les chants et musiques à des artistes occitans.
Ce projet a une visée interdisciplinaire qui permet de donner du sens aux apprentissages.
Fort de son succès, il a été étendu au département de l’Aveyron. Les conseillers pédagogiques de ce département sont venus renforcer l’équipe académique de Montpellier pour la conception et l’élaboration des ressources. En partenariat avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura, il est dorénavant accessible à tous en ligne sur Occitanica.
Le projet se clôture dans chaque département par une journée conviviale et festive pendant laquelle les élèves se retrouvaient et vivaient une expérience forte et marquante autour des personnages clés de l’histoire. Là, ils peuvent réinvestir leurs acquis et la langue occitane sortait de la salle de classe et prenait une dimension sociale en investissant la ville.
Ce rendez-vous, annuel à l'origine, a aujourd'hui lieu tous les deux ans.
PRESENTACION
D'occitan autrament, es la marca de fabrica de Guillaume Lopez. Aquel espectacle novèl mena encara mai luènh la creacion, la mescla dels estils, l'embolh de las pistas.
« Perqué pas ? » Perqué s'inspirar pas de las musicas tradicionalas dels païses d'òc e de Mediterranèa per crear un univèrs musical situat qualque part entre lo jazz e lo rock progressiu en passant per de musicas ipnoticas, quasi cinematograficas.
Guillaume canta en occitan e en espanhòl son istòria familiala, sos nombroses viatges iniciatics, sa vision del mond, obrís la via e impausa lo timbre e l'estil. A sos costats, Étienne Manchon als clavièrs e Simon Portaire a la batariá adobada desvèlan una fòga ritmica incandescenta que suspren a cada moment en balhant lo son e lo groove d'aquel trio improbable.
EQUIPA ARTISTICA
Tres artistas al platèl + un tecnicianAmb
Guillaume Lopez - cant, flaütas, cornemusa
Étienne Manchon - clavièr
Simon Portefaix - batariá, percussions
Alfonso Bravo - son
Étienne Manchon - clavièr
Simon Portefaix - batariá, percussions
Alfonso Bravo - son
FICHA TECNICA
Fichas tecnicas son (amb e sens backline) : https://www.occitanica.eu/files/original/1a8978add67b577547f0dcfa82d67db6.pdf
Son de fichas tecnicas tipas propausadas per informacion. Poiràn èsser adaptadas per la companhiá a la demanda dels organizators.
DATAS PASSADAS E A VENIR
24 de julhet - Rochechouart (87)25 de julhet - Sébazac-Concourès (12)
CONTACTE DIFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tèl : +33 (0)6 22 44 19 97
Mèl : contact@lecamom.com
PRESENTACION
Sabiatz que la vila de Pigüe situada dins la província de Buenos Aires foguèt construida per una colonia avaironesa en 1894 ?
Pr'amor que demòra una cabreta fabricada per Costeroste al musèu de la vila e de noms occitans suls las parets del cementari.
Sabiatz que Carlos Gardel, lo compositor lo mai grand de tango es nascut a Tolosa ? Sabiatz que dins las annadas 1900, la vila de Buenos Aires aviá per chafre "La Paris d'America latina" ?
Sabiatz que Carlos Gardel, lo compositor lo mai grand de tango es nascut a Tolosa ? Sabiatz que dins las annadas 1900, la vila de Buenos Aires aviá per chafre "La Paris d'America latina" ?
Guillaume Lopez es un cantaire e musician tolosan. Canta los Países d'òc e l'Espanha de son istòria familhala dempuèi mai de 20 ans.
Marco Grancelli e Luciano Gimenez Luna son dos cantaires e musicians argentins installats en País d'òc. Son especialistas del folclòr argentino que brequèt lor enfança.
Los tres musicians se son encontrats dins la comunautat latino-americana de Tolosa e an decidit de mesclar lors tradicions musicalas e de crear "Enlaces" (ligams) dins una volontat de teissar de palancas entre los ritmes e los sons, las lengas e los mots, las danças e l'estransi.
Sus scèna, tres cantaires enrodats de lors instruments acostics (guitarra, flaütas, cabretas, percussions) vos convidan per un viatge musical e poetic que torna crear ligams entra las doas ribas de l'ocean.
Descobrir la craacion per d'extraits
Vidèo Youtube Enlaces : AQUI
Guillaume Lopez sus Spotify : AQUILos tres musicians se son encontrats dins la comunautat latino-americana de Tolosa e an decidit de mesclar lors tradicions musicalas e de crear "Enlaces" (ligams) dins una volontat de teissar de palancas entre los ritmes e los sons, las lengas e los mots, las danças e l'estransi.
Sus scèna, tres cantaires enrodats de lors instruments acostics (guitarra, flaütas, cabretas, percussions) vos convidan per un viatge musical e poetic que torna crear ligams entra las doas ribas de l'ocean.
Descobrir la craacion per d'extraits
Vidèo Youtube Enlaces : AQUI
EQUIPA ARTISTICA
Tres artistas al platèl + un tecnicianAmb
Guillaume Lopez - cant, flaütas, cornemusa
Marco Grancelli - cant, guitarra, percussion
Luciano Luna - percussions, cant
Alfonso Bravo - son
Marco Grancelli - cant, guitarra, percussion
Luciano Luna - percussions, cant
Alfonso Bravo - son
FICHA TECNICA
Ficha tecnica : https://www.occitanica.eu/files/original/03c742ccf0777c963db75f2c78c5ddbd.pdfFicha tecnica tipa propausadas per informacion. Poirà èsser adaptadas per la companhiá a la demanda dels organizators.
DATAS PASSADAS E A VENIR
6 de junh a Tolosa (33)28 junh a Sant Flor (05)
CONTACTE DIFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tèl : +33 (0)6 22 44 19 97
Mèl : contact@lecamom.com
Romain Maurel
Simon Guy
Compagnie l'Excentrale
Théophane Bertuit
Simon Guy
Compagnie l'Excentrale
Théophane Bertuit
PRESENTACION
Espectacle a partir de 10 ans
De 1964 à 1967, dans le cadre d’une mission scientifique du CNRS, le plateau de l’Aubrac, au cœur du Massif Central, se trouve sillonné par les photographes, sonographes, cinéastes, chercheurs et chercheuses, qui saisissent chansons, musiques, temps de travail, temps de fêtes, contes et témoignages.
De 1964 à 1967, dans le cadre d’une mission scientifique du CNRS, le plateau de l’Aubrac, au cœur du Massif Central, se trouve sillonné par les photographes, sonographes, cinéastes, chercheurs et chercheuses, qui saisissent chansons, musiques, temps de travail, temps de fêtes, contes et témoignages.
La vie des aubraciens et des aubraciennes est alors imprimée en boucle sur des bandes magnétiques conservées à Paris : c’est l’enquête RCP Aubrac.
Faisons un grand bond dans le futur : nous voilà en 2085, après que les bouleversements climatiques et les exodes urbains ont généré l’implantation de « villages premium », et provoqué l’expropriation et l’expulsion massives des populations rurales de France.
La mémoire des autochtones du Massif Central s’est peu à peu éclipsée. Mais une équipe de scientifiques va découvrir les archives audiovisuelles de la RCP, faisant alors ressurgir l’existence des derniers buronniers des Hauts-Plateaux.
Perdus dans les enchevêtrements de cette histoire écrite à l’encre invisible, au fil des réminiscences sonores et audiovisuelles, les voilà pris dans un labyrinthe où affleure peu à peu la parole des Aubracien.ne.s.
Cette création hybride raconte une histoire de scientifiques et de sauvages, comme dans « l’Afrique Fantôme » de Michel Leiris, ou une histoire de cowboys et d’indiens d’ici, qui - mettant bout à bout fragments de réalités agricoles et bribes de mythologies paysannes, ou l’inverse - souhaite mettre en musique le rapport qu’entretiennent l’homme et son pays natal, et leurs destinées croisées.
Lo projècte en vidèo : https://www.youtube.com/watch?v=3ale32i0q90&feature=youtu.be
EQUIPA ARTISTICA
3 personas al platèl + una tecniciana pels lusesTèxtes, concepcion e direccion artistica: Romain « Wilton » Maurel
Amb
Théophane Bertuit : voix, claviers et pianos préparés, objets sonores et percussions, technique son
Simon Guy : voix, guitares, violon, clavier
Romain « Wilton » Maurel : voix, violon
Simon Guy : voix, guitares, violon, clavier
Romain « Wilton » Maurel : voix, violon
Assistante à la mise en scène et à l’écriture : Iris Calipel Création lumière : Manon Péchoultres
Collectage : Romain « Wilton » Maurel, Aurélie Bruyère, Iris Calipel et Emma Cousteix.
A PARTIR DES ARCHIVES AUDIOVISUELLES DE L’ENQUÊTE « RCP AUBRAC » : Films de Jean-Dominique Lajoux et enregistrements sonores extraits de l’enquête du Musée National des Arts & Traditions Populaires - Archives Nationales
Conseils historiques : François Gasnault (EHESS-CNRS) Avec le soutien des Archives Départementales du Puy- de-Dôme et de l'AMTA.
FICHA TECNICA
Documents de trobar (dont la ficha tecnica sul site de la companhiá : https://www.lexcentrale.com/Produccion : L'EXCENTRALE
Coproduccions : CERC - Centre de Creacion Musicau, Pau (64), Cité de la Musique de Marseille (13), Cour des Trois Coquins - Ville de Clermont-Ferrand (63), Communauté de Communes Comtal, Lot & Truyère (12), Communauté de Communes Terres d’Apcher Mar-geride Aubrac (48) – Ciné-Théâtre de Saint-Chély-d’Apcher, Théâtre de Châtel-Guyon (63), La Lampisterie - Brassac-Les-Mines (63).
Avec le soutien de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. DATAS PASSADAS E A VENIR
Debuta de la difusion :
mardi 29 avril 2025 - Ciné-Théâtre | St-Chély-d'Apcher (48)
samedi 10 mai 2025 - La Crypte | Lagorce (07)
CONTACTE DIFUSION
Production l'ExcentraleContact : diffusion.lexcentrale@gmail.com / Aurélie Bruyère Tél. +33 (0)6 81 24 03 23
Conférence de Pierre-Joan Bernard sur Marie de Montpellier
Bernard, Pierre-Joan (19..-....)
Texte de la conférence donnée par Pierre-Joan BERNARD, historien et archiviste, le 9 octobre 2024 à l'occasion du 17e colloque Histoire et Cultures en Languedoc.
Conférence sur la convivéncia d'Alem Surre-Garcia
Surre-Garcia, Alem
D'après la conférence-diaporama donnée le 9 octobre 2024 au CIRDOC - Institut occitan de culture lors de la 17e Rencontre du Patrimoine historique : « Marie de Montpellier, au miroir de la société des XIIe et XIIIe siècles »