Explorar los documents (15640 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Gérard Zuchetto es un apassionat de l'art liric dels trobadors dont es vengut un especialista. Dempuèi 1981, canta los trobadors dels sègles XII- e XIII qu'estúdia dins los manuscrits medievals.

Nascut a Carcassona, participa d'ora a la Nòva cançon occitana. Fonda los grops Los Caminaires d'Òc e Grop Rosamonda.

Farga sa cultura poetica als costats de Max Roquette e dins lo Trobar medieval, e sa cultura musicala al près del compositor Alphonse Stallaert.

Director musical de Trobadors Art Ensemble, es autor d'obratges nombroses sul Trobar medieval dont Terre des Troubadours e Le livre d’or des troubadours, éd. de Paris, 1996-1998 ; e a las edicions Tròba Vox : Camins de trobar, vol.1-2-3, 2013, Retrobar lo Trobar, 2017 ; Dans les mots de trobar, 2020 ; Ligams, Tolosa-Trobadors-Trobar, 2024 et La Tròba, grande anthologie chantée des troubadours en 24 Cds, 2006-2011 acompanhada d'un libre eponim, antologia comentada, de mai de 800 paginas.

Cantaire e compositor, dedica mantun espectacle als autors occitans contemporanèus dont tres oratorios co-escriches amb Sandra Hurtado-Ròs e de nombrosas cançons.

Poèta, publica mantun libre de poesia occitana, dont L'Ultim Cantic, 2024. Premiat per l'Acadèmia d'Occitània, l'Acadèmia dels Jòcs Florals de Tolosa, lo Premio Ostana en Itàlia, Gerard Zuchetto es membre de la seccion Lenga occitana del PEN internacional. En 2020, sa poesia es comentada al MLA de Seattle Washington (Modern Language Associacion) per Marisa Galvez, Universitat de Stanford. Dempuèi 2019, es Manteneire de l'Acadèmia dels Jòcs Florals de Tolosa.

Nous sommes techniciens en politiques linguistiques, vidéastes ou universitaires. Nous sommes avant tout habitants du monde rural et soucieux de son équilibre – social et environnemental – garant de notre cadre de vie.

Nous sommes une plateforme occitane de recherche-action en développement territorial. Notre rôle est de conseiller et d’accompagner les acteurs publics et privés dans leurs projets de valorisation de leurs territoires ou de leurs activités.

Mais nous sommes aussi passionnés par la spectaculaire période de mutation que traverse notre société, et convaincus qu’il existe des solutions à la crise que nous vivons. Nous plaçons beaucoup d’espoir dans des propositions telles que l’économie sociale et solidaire, l’économie collaborative, les territoires créatifs ou l’innovation sociale.

Après de nombreuses années au sein des acteurs du monde occitan, nous considérons que celui-ci a beaucoup à apporter dans la mise en œuvre de telles propositions à l’échelle locale.

La langue et la culture occitanes seront donc les fils conducteur de nos actions en faveur de la valorisation des territoires, de leurs patrimoines et de leurs habitants, du lien social et intergénérationnel ou encore d’une économie de proximité.

SERVICES

1) Développement territorial

Etude & analyse territoriale

Etat des lieux, recensement, valorisation de diagnostic.
Méthodes d’enquête et analyse qualitatives.

Conseil

Intégration transversale de l’occitan aux compétences des collectivités.
Mobilisation de la langue et de la culture occitanes dans la conception de projets de territoires.
Valorisation des territoires, des patrimoines ou d’itinéraires touristiques.

2) Culture

Mémoire orale

Collecte de la mémoire orale.
Stage de formation à la collecte de la mémoire orale.

Événementiel

Conception et organisation
Conférences (langue et culture occitanes, patrimoine oral).
Événements culturels.
Accompagnement d’entreprises ou d’associations dans la création d’événements liés à la langue et à la culture occitanes.

Médiation et immersion

Résidences d’immersion en langue et culture occitanes.

3) Social & socio-culturel

Conception de projets d’animation et de sensibilisation à la langue et à la culture occitanes.
Accompagnements de structures travaillant en direction du jeune public dans la conception de leurs projets liés à la langue et à la culture occitanes.
Conception et animation de projets inter-générationnels.
Conception et animation de projets autour de la mémoire.

4) Communication

Création de supports de communication audiovisuels.
Stratégie de communication, positionnement et ancrage local.

Salès, Christian

Empreinte de fantaisie et de merveilleux, La légende de l'étang de Capestang raconte l'extraordinaire aventure d'une jeune fille musicienne qui parle aux oiseaux. Au Moyen âge, l'étang de Capestang communique encore avec la mer. Il apporte le sel qui enrichit et permet la navigation vers de lointains ailleurs...
Réalisé par Christian Salès à partir des peintures médiévales du plafond du château de Capestang (XVe), ce livre et son DVD - avec ses illustrations en double-page et ses textes en français et en occitan - explorent le temps en empruntant des chemins poétiques et fabuleux...

Fages-Lhubac, Marie-José
Lhubac, Jean-Michel
Ubaud, Josiane
François, Pierre. Ill.
Duo Fages/Lhubac

Ce troisième chansonnier totémique languedocien résolument tourné vers l’étude de la gestuelle, de la danse et des sons propose de mettre en lumière les gestes fondateurs, transmis de façon millénaire, qui construisent l’individu dans sa société.
Jean-Michel Lhubac, Marie-Josée Fages-Lhubac et Josiane Ubaud ont observé et analysé les connexions existantes entre les pratiques enfantines, depuis le balancement de la berceuse, en passant par les rites pubères, et leur continuité dans les rituels traditionnels des villages. Phénomènes étudiés et décrits dans une globalité culturelle.
Cet ouvrage se décompose en deux grandes parties :
les tintorletas (ou chants actés) : des chants, avec ou sans paroles, nécessairement accompagnés d’un évènement moteur corporel (jeu de doigts, déplacement, mime, danse, manipulation du corps de l’enfant…) et les mouvements de rituels : rondes, branles, danse des soufflets, farandoles, danse de l’offrande, ronde des pailhasses, danse carnavalesque, rigodon...
Forts de 30 ans d’expérience, c’est en ethno-pédagogues que Jean-Michel Lhubac et Marie-José Fages-Lhubac et Josiane Ubaud ont conçu cet ouvrage, un support audio et un support vidéo facilitant la compréhension du propos.

CD & DVD inclus

Qui som

L´Auditori sa Màniga de Cala Millor és el centre cultural i per als congressos i les convencions del municipi de Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca). El municipi compta amb una població d´entorn als 9.000 habitants (en els cinc nuclis del municipi: Sant Llorenç, Son Carrió, sa Coma, s´Illot i Cala Millor). Per altra banda, l´activitat econòmica més important del municipi és el turisme, que compta amb gairebé 25.000 places hoteleres (90 establiments d´allotjament), fet que el converteix en el quart municipi de les Balears en importància turística. Aquests dos aspectes -la població resident al municipi i la dimensió turística- són dos factors essencials que defineixen les pautes de l´Auditori sa Màniga.

L´Auditori sa Màniga es va inaugurar el 29 de maig de 1999. És un servei municipal, que l´Ajuntament gestiona de forma directa. El centre compta amb els espais següents:

Un teatre-auditori, amb una capacitat per a 466 persones (390 al pati de butaques i 76 a l´amfiteatre)
Una sala dexposicions, adequada per a mostres de pintura, escultura, fotografia, i altres llenguatges visuals
Una cafeteria (oberta només per a congressos i convencions)
Cinc sales de reunions

Programes

Les activitats de l´Auditori sa Màniga vénen determinades pels objectius socials, culturals, educatius i econòmics del centre.

L´Auditori sa Màniga ofereix una temporada estable d´espectacles (música, teatre, dansa, circ, espectacles per a les famílies) i altres activitats culturals (tallers, cursos, jornades, stage, seminaris) i educatives (per a les escoles del municipi, activitats de creació i formació de públics). La temporada va de setembre a juliol.

Actualment els programes més destacats són: Cala Millor Festival Platea (INAEM)
Circuit d´Arts Escèniques del Consell de Mallorca
Mostra d´Arts Escèniques i Musicals del Municipi
Dansamàniga (festival de dansa)
Cursos d´estiu (juliol)

” La compagnie du sarment naît de la rencontre de jeunes comédiens issus de l’école Les Ateliers du Sapajou à Montreuil (Seine Saint Denis). Depuis sa création en 2001, elle a la volonté d’être une plateforme d’échanges, un lieu de travail et de réflexion sur la création scénique. Un même espace où metteurs en scène, auteurs, acteurs, scénographes, musiciens, vidéastes… interrogent l’acte de monter sur un plateau pour dire de soi, pour dire du monde. Repousser les limites, les horizons et ainsi atteindre les à-côtés générateurs de théâtralité. La compagnie est ancrée depuis ses débuts dans les Pyrénées-Orientales, avec notamment la création de Quatre femmes et le soleil de Jordi Pere Cerdà, le spectacle poétique bilingue l’Ocell cerdà ou plus récemment avec leur premier spectacle jeune public, La nuit dans la forêt de Benoît Broyart. Elle décide en 2014 de s’implanter en Cerdagne afin d’approfondir le lien qu’elle tisse depuis toujours entre cultures catalane et française.”

Crea la companyia l’any 1989. Amb l’espectacle Ocho obté els premis Jove Creativitat de Catalunya i Biennal de Joves Creadors Europeus de la Mediterrània. Més endavant crea l’espectacle Marco Raso, una coproducció amb Barcelona, Madrid i Londres, portant a terme una gira per teatres i festivals d’Espanya, Europa i Amèrica. L’any 2000 s’instal·la a Mallorca i crea el seu primer espectacle dedicat als infants: Bobot. Amb ell gira per Holanda, Espanya i diferents Festivals internacionals. Un any més tard crea La Contínua, coproducció amb el Teatre Principal de Palma, el Govern Balear i el Mercat de les Flors de Barcelona. Segueix Poetes, espectacle basat en treballs de poetes mallorquins contemporanis. Crea també dos espectacles per a públic familiar: Rasss, amb dibuixos de Max i Na llauneta recicla, amb el reciclatge com a tema central. Amb Mapes, participa al Festival Escena Contemporánea de Madrid i Petita Lula, espectacle de dansa en espais públics s’estrena al Festival Palma, Ciutat que Dansa, el maig de 2008. Aquest mateix any estrena a la Fira de la Mediterrània de Manresa La paraula i els peus nus, espectacle amb poesia d’autors balears.

PRÉSENTATION

Alem Surre-Garcia est né à Carbonne près de Toulouse en 1944. Il est un personnage accompli par sa passion pour l’histoire, plus particulièrement pour les cultures d’Oc. À la fois philosophe, écrivain, conférencier, il fut chargé de mission pour la langue et la culture occitanes au Conseil régional de Midi-Pyrénées de 1990 à 2006. il porte l’héritage des carrefours historiques entremêlés du monde ouvrier des Pyrénées Centrales avec ses fraternités de classe entre montanhòus occitans et émigrés espagnols, mais aussi des temps plus lointains, où se sont croisées les Espagnes juives, arabes, chrétiennes, et l’Occitanie. Il n’a de cesse d’énoncer et de révéler les influences andalouse et mozarabes longtemps occultées sur le patrimoine occitan.

Dans ses conférences, spectacles, expositions, l'écrivain Alem Surre-Garcia présente l'histoire "trop souvent cachée", des mouvements, des confrontations, des échanges, entre l'Occitanie et ses deux orients : l'orient arabo-musulman d'Al-Andalous et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jérusalem. Le public est irrésistiblement entraîné dans ces voyages à travers les lieux et les temps par la verve de l'auteur soutenue par les images, les vidéos, les cartes numérisées, et, pour les conférences-concerts, les musiciens associant l'Orient et l'Occident.

Une découverte alliant savoirs et plaisirs.

Per qué nos amaguèron çò que cercavem e sempre cercam çò que nos fa, a l'ora d'ara, tan de ben e de besonh !

Issue d'une famille de conteurs occitans (Jòrgi Gròs, son grand-père, et Lise Gros sa mère) dont elle représente la troisième génération et dont elle perpétue le répertoire, Claudine Paul sous le nom de scène d'Ester Lucada (Lilou Minée), transmets par les contes la langue et la culture d'oc.

BIOGRAPHIE

Conteuse bilingue en occitan et en français, elle propose ses animations (balades contées, veillées, visites guidées...) aux écoles, mairies, collectivités territoriales et associations.
Ses contes traditionnels et/ou d’aujourd’hui nous disent sa joie de fixer l’instant, les émotions et les méditations qu’ils suscitent. Ils s’inspirent de la vie du pays, de son actualité, de son histoire, de sa mythologie, rayons d’épouvante ou éclairs de lumière…

Tarifs indicatifs :

animation, veillée ou goûter (01h30) : 150€ + frais de déplacement
balade contée : ½ journée à affiner ensemble : 350€ + frais de déplacement
journée(s) création de contes en milieu scolaire ou médiathèque (rédaction finale bilingue occitan/ français possible) sur une base de 550€ + frais de repas et de transports.

ACTUALITÉ

Une partie de ses chroniques radio - elle est également animatrice - sont actuellement disponibles aux éditions I.E.O. Lengadòc sous le titre de « Dichas de l'Estèr Lucada / Dits de Lilou Minée » (Nîmes, 2011).

LIENS UTILES

Page Facebook d'Estèr Lucada : ICI

Sandra Juan, CIRDÒC

"Na Bodega" c'est en occitan "Dame Boudègue", la cornemuse traditionnelle du territoire.
La municipalité de Sallèles-d’Aude a organisé depuis 4 ans des concerts de cornemuses
mettant en valeur ces instruments. Devant le succès de ces événements et souhaitant mettre en valeur son patrimoine musical et celui de la grande Région Languedoc-Rousillon Midi- Pyrénées, Sallèles-d’Aude a donc demandé au comité Culture, composé d’habitants du village, de créer une manifestation sur ce thème. De nombreux partenaires, associations et institutions sont venus joindre leurs efforts à la réalisation de l'événement (CORDAE/La Talvera, Association Narbonne Graffiti, Groupe Canta Graïle, Claude Romero, le CIRDOC...).

Une première édition placée sous le signe de la rencontre, les cousines de la Bodega, cabreta, boha... étant également conviées à la fête.

Informations :

Mairie de Sallèles-d'Aude
22 avenue René-Iché
11590 Sallèles-d'Aude
Tél : 04-68-46-68-46

Programme

Vendredi 3 juin :

16h : lancement. Défilé en musique des écoles. Présentation de Na Bodega.

Samedi 4 juin :

Toute la journée : manifestations musicales spontanées au coeur de la ville.
10h-19h : marché artisanal et produits du terroir dans la grand'rue.
18h : Célébration de Na Bodega, place de l'Obélisque, remise du prix du meilleur graff.
20h : banquet ouvert à tous. Place de la République. Tarif 12€ sur réservation à la mairie jusqu'au 30 mai. Animation de la soirée avec Canta Graïle. Scène ouverte et bal improvisé.

Bibliothèque de Sallèles-d'Aude
Toute la journée : Exposition "La Craba" du CORDAE/La Talvera
14h30 : projection de "Buf de Vida" en présence de sa réalisatrice, Sophie Jacques.

Syndicat d'Initiative :
Stand des luthiers de cornemuses occitanes et catalanes.
11h : conférence du maître luthier Claude Romero sur la Barque de Poste.
À partir de 14h : concours de graff sur le thème de la cornemuse.

Boulodrome :
14h-17h : démonstration de jeu de balle au tambourin.

Dimanche 5 juin :

10h : messe à l'église avec Lindsay Davidson, sonneur de cornemuse écossaise. Défilé jusqu'au Calvaire.

11h30 : concert de cornemuses au Calvaire. Restitution du travail réalisé en commun par tous les musiciens de la cornemuse. Jugement de Na Bodega.