Explorer les documents (15626 total)

Tout public, à partir de 6 ans

C'est un évènement particulier qui amène ces cinq personnages en un même espace. Rassembleur et évocateur du chemin parcouru ensemble depuis leur rencontre. Les émotions qu'il provoque vont encourager chacun.e à se livrer et à dessiner sous nos yeux les contours de ses liens aux autres. Des indices sont disséminés sur la teneur de cet évènement, qui devient le théâtre de ces retrouvailles fraternelles.

Un frère intense, une sœur fantomatique, celles qui ne s'entendent jamais, la discrète et mesurée. Nous nous jouons de nos archétypes pour composer les personnalités et les étincelles qui animeront leurs évolutions.

A cet endroit, un frère ou une sœur, ce n'est pas uniquement la ou les personne.s avec qui nous partageons un lien de sang, mais aussi un.e camarade de jeu, un.e voisin.e, un.e collègue de travail, quelqu'un.e traversant les mêmes galères, menant les mêmes luttes. Etre frère ou sœur, c'est partager un lien fragile et précieux, car il est le miroir de ce que nous avons été et ce que nous devenons.

Ainsi, ces cinq individus deviendront les surfaces de projections des expériences personnelles du spectateur, quel que soit son âge et ses expériences.

Mathis Der Maler - Conception, mise en scène et interprétation 
Laurie Maillet - Conception, mise en scène et interprétation 
Sophie Nallet - Conception, mise en scène et interprétation 

Madeleine Ré - Conception, mise en scène et interprétation 
Eloïse Rignon - Conception, mise en scène et interprétation 

29 octobre 2025 à 14h30 - Le Réservoir, St-Marcel (71) : réseau Affluences

Du 9 au 13 mars interventions artistiques - Ecole maternelle des Gachères, Gueugnon (71)

2 avril 2026 à 20h - Foyer municipal, Gueugnon (71) : réseau Affluences

10 avril 2026 à 20h - Espace Mendès France Quetigny (21) : réseau Affluences, parrainé par Cirq’ônflex

1er juin 2026 à 10h30 (scolaire) - Ecole maternelle Jean Moulin, Bron (69)

Une approche inédite du personnage de Landòlfi qui émerge de

la tradition orale. Seul en scène, Parlo-Soulet murmure sa langue d'Oc, celle des natifs, dans ce voyage insolite, sur les chemins d'un pays sans frontière.

Autrement dit, l'usage d'une langue et d'une culture, restée en

marge de l'Histoire, oublieuse mémoire à travers le soliloque burlesque d'un Français-Provençal...

Textes composés par Claude Ribière & Jean Rouy avec de nombreux emprunts

Autour de la création : 
Un dossier de présentation : https://www.oc-cultura.eu/projet/lou-bastimen-concert-theatralise-presentation-du-projet/
Fiches pédagogiques : à venir 

ÉQUIPE ARTISTIQUE

16 artistes au plateau.
Xeremiers de Sóller : musique, danses traditionnelles
Aqueles : chant et musique
Inestable Ceretana de Teatre : Interprétation théâtrale 
Fondation musicale du Cabardés : musique, danse contemporaine

FICHE TECHNIQUE 

Durée : 75 min
Sur demande auprès des artistes 

DATES PASSÉES ET À VENIR

12 avril 2026 - Avant-première au Théâtre-Casino de Puigcèrda (Esp.)

CONTACT DIFFUSION

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Deux artistes au plateau.
Pierre Bonnet : lecture en provençal. 
François Verranini : lecture en français. 

FICHE TECHNIQUE 

Durée : 40

Besoins techniques : deux micros-voix, une enceinte, deux tabourets, deux pupitres. 

L'adaptation (en bilingue) pour une lecture publique (petites salles, extérieurs protégés, à domicile), a été réalisée afin de rendre accessible cette œuvre et faire entendre ce fleuron de la langue d'oc d'expression provençale. 

DATES PASSÉES ET À VENIR

 

CONTACT DIFFUSION

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Un artiste au plateau.
Arnaud Cance : récit et musique

FICHE TECHNIQUE 

Durée : 1h
Sur demande auprès de Sirventés. 

DATES PASSÉES ET À VENIR

CONTACT DIFFUSION

Un récit qui nous donne à voir les réalités de l’ancienne société rurale occitane : les travaux et les jours, les moyens de subsistance, les métiers, les animaux et la maison, les fêtes, les sorcières ou les revenants… C’est tout à la fois une chronique familiale au long des générations et l’illustration de la vie quotidienne d’autrefois. C’est aussi le récit de la disparition d’un monde et de celle d’un hameau qui n’est plus que ruines.
Tout l’art d’André Lagarde est d’avoir su recueillir et transcrire avec autant de rigueur que d’amour les souvenirs de sa mère.
En lisant Al temps que te parli, vous prendrez aussi une leçon de belle langue occitane, vivante et enracinée.

Aquel libre es la frucha d’un projècte de ligason « escòla/collègi » que recampèt los escolans e collegians de l’ensenhament bilenga de Carcassona e Viladubèrt. Per vos metre l’òc e l’aiga a la boca, los collegians del Bastion e los calandrons de la Barbacana, Miquèl-Decòr e la Rosèla trabalhèron amassa per vos prepausar una seleccion de recèptas simplas, aisidas de faire e prigondament enrasigadas dins lo terrador nòstre. Alara, crompatz lo libre e zo ! a la cosina !

Avètz la causida entre :

– 8 entradas : l’ensalada carcassonesa, l’ensalada gascona, la fogassa salada, la pascada, lo pastís de pòrc, la sopa a l’alh, lo sopa de castanhas e sos crostets a l’alh, la tapenada.

– 8 plats : l’azinat, los cauçons a la chichomèia, l’estofinada, lo fressinat (de pas confondre amb lo freginat!), la galina al pòt (coma al temps del nòstre Enric), la moleta als campairòls e als espargues, la rozòla, la trufada.

– 8 dessèrts : las aurelhetas, la copetada, la crostada, los cruscants a las amètlas, las gimbeletas d’Albi, lo fenetrà e los incontornables milhàs e pompet.

Un lexic culinari occitan-francés complèta l’obratge. (Colleccion Farfadet)

« Julien Casebonne, né à Herrère d’Oloron en 1897, s'est installé à Buzy où il est à présent paysan. Il a fait la guerre de 14 et a travaillé un temps à Toulouse, où, motivé par Ismaël Girard, il s'est mis à écrire pour de bon. Au cours du temps, il a un peu rimé, mais c'est surtout comme auteur de nouvelles et romancier qu'il a laissé une grande marque dans notre littérature. […] Espravas d’amor, roman béarnais, (1927) sera l’œuvre majeure de Casebonne. […] L’œuvre restera et on lira avec grand plaisir beaucoup de pages : la fête de Saliguèr, la chasse aux palombes, la foire de Toulouse, le rêve de Miquèu de Pèirahòrta, la matinée d’avril, d’un style plein de grâce, et frais et fluide et étincelant s'il y en a. »

Miquèu de Camelat, La Litterature gascoune, Pau, Marrimpouey, 1950, p. 137.

Qu’es aquò, Tè! ?

Tè ! est un catalogue pensé pour accompagner les professionnels de la culture (programmateurs, médiathécaires, médiateurs...) dans leur découverte de la création occitane actuelle. Un support d'information mais également un outil pratique, pour élaborer sa programmation comme son plan d'acquisition. 

Au fil des pages, classées par grandes thématiques, mais dont les contenus dialoguent entre eux d’un domaine à l’autre, nous vous proposons au travers de ce nouveau catalogue de la création occitane actuelle, une sélection plurielle. Plurielle dans ses formes et expressions (romans, concerts, spectacles de théâtre, expositions...), mais également en se faisant le reflet de la grande diversité de l’expression occitane dans toutes ses formes dialectales, du provençal au gascon en passant par le languedocien.

« Sélection » ne signifiant pas « exhaustivité », les prochains numéros de Tè! vous inviteront à découvrir de nouvelles créations, de nouveaux artistes, en restant au plus près de l’actualité.

Afin de vous épauler dans vos choix d’acquisitions et de programmation, ces présentations sont accompagnées d’informations techniques et de pictogrammes dont le détail est présenté sur la première page du catalogue. Chacune d’entre elle renvoie, par ailleurs, à une présentation en ligne au sein du portail de la création occitane actuelle : fabrica.occitanica.eu, pour une présentation détaillée (et bilingue).

Et, bien sûr, n’hésitez pas à solliciter les équipes du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour vous accompagner dans vos recherches, vos prises de contact, ou pour bénéficier des services et outils proposés dans le cadre de l’offre aux collectivités (détail en page 19 du catalogue).

Consulter les numéros de Tè! disponibles en version .pdf en ligne : ICI

Bonne lecture et bonne immersion !

Le CIRDOC, partenaire de l'événement, vous retrouvera aux côtés de l'Office Public de la Langue Occitane (OPLO), au cœur du village du festival.
Un espace pensé pour petits et grands afin de découvrir l'occitan langue et culture, à travers un ensemble de ressources et de jeux.

Durant toute la durée du festival, le CIRDOC et l'association la Gardarem vous proposent de (re)découvrir l'exposition dédiée au poète d'Argelliers.