Explorer les documents (15621 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

BaTelÒc : Basa Textuala per la Lenga d'Òc / CLLE-ERSS

CLLE-ERSS (Université Toulouse - Jean Jaurès)

BaTelÒc est un outil en ligne qui permet de chercher des mots, des parties de mots ou des séquences de mots dans leur contexte d'emploi, à partir de textes informatisés.
Il réunit des œuvres de différents genres, écrites du XIX^ème siècle jusqu'à nos jours. Il est possible de se constituer un corpus de travail en sélectionnant les dates, les auteurs, les genres, les dialectes et les graphies (classique, mistralienne ou autre).
Les dialectes que vous trouverez pour le moment sont le languedocien, le provençal, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin, mais d'autres, comme le niçois par exemple, y trouveront leur place.

L'interface propose une recherche simple pour les mots et une recherche avancée pour les parties et séquences de mots. Elle est utile tant pour les études linguistiques, que pour les recherches littéraires, les sciences humaines, la didactique ou l'enseignement de la langue.

Vous pouvez contribuer à augmenter le nombre de 95 textes (3,37 millions de mots) et de 49 auteurs en envoyant ou en signalant des textes à bateloc@univ-tlse2.fr

La base a été développée dans le laboratoire de linguistique CLLE-ERSS, Unité Mixte de Recherche du CNRS et de l'Université de Toulouse Jean Jaurès (Campus du Mirail). Elle se fonde sur le modèle de la base Frantext pour le français.

Les partenaires du projet sont d'une part les éditeurs IEO Edicions, Reclams, Lo Clusèl, ADEO et Éditions des Régionalismes et d'autre part Lo Congrès permanent de la lenga occitana, le CIRDÒC, le GIDILÒC et le CIEL d'ÒC.

Faire une recherche dans BaTelÒc

Max Rouquette : l'homme et l'écrivain (conférence)

Verny, Marie-Jeanne
Montel-Fraisse, Magali
Torreilles, Claire
Gardy, Philippe (1948-....)
Forêt, Jean-Claude

Table ronde avec Marie-Jeanne Verny, Magali Fraisse, Claire Torreilles, Philppe Gardy et Jean-Claude Forêt, enregistrée le 6 juillet 2008 à l'occasion de la 32^e Université Occitane de Nîmes qui avait pour thème annuel Occitània, passat e avenidor, et dont le thème de cette journée était Jornada Max Roqueta.

Paul Ricard : capitada e economia / Claude Barsotti

Barsòtti, Claudi (1934-....)

Conférence de Claude Barsotti enregistrée le 7 juillet 2014 à l'occasion de la 38^e Université Occitane d'Été de Nîmes, qui avait pour thème annuel Occitània en camin et dont le thème de cette journée était Literatura.

Didier Tousis

Ce livre est un recueil de lettres adressées à l’enfant qui va naître. Un livre intime, de cette intimité que l’écrivain partage avec tous et que tout le monde partage sans oser le dire. Les lettres, une cinquantaine, sont écrites en français, en occitan et souvent dans une langue mêlée des deux…

Nothomb, Amélie

Une jeune châtelaine mal dans sa peau cherche à se faire assassiner par son père pour aider ce dernier à réaliser sans dommages la prédiction d'une voyante rencontrée à l'issue d'une fugue qui n'en est pas une.

Beau sexe et mauvais genre / Jean-Claude Forêt

Forêt, Jean-Claude

Conférence de Jean-Claude Forêt enregistrée le 10 juillet 2013 à l'occasion de la 37^e Université Occitane d'Été de Nîmes, qui avait pour thème annuel Femnas d'aicí, d'ailà et dont le thème de cette journée était Arts e creacion.

Lo teatre de Max Roqueta / Jean-Claude Forêt

Forêt, Jean-Claude

Conférence de Jean-Claude Forêt enregistrée le 6 juillet 2008 à l'occasion de la 32^e Université Occitane d'Été de Nîmes, qui avait pour thème annuel Occitània, passat e avenidor et dont le thème de cette journée était Jornada Max Roqueta.

Renaissença barròca / Felip Gardy

Gardy, Philippe (1948-....)

Conférence de Philippe Gardy enregistrée le 7 juillet 2008 à l'occasion de de la 32^e Université Occitane d'Été de Nîmes, qui avait pour thème annuel Occitània, passat e avenidor et dont le thème de cette journée était Passat.

Lo roman policièr en occitan / Florian Vernet

Vernet, Florian (1941-....)

Conférence de Florian Vernet enregistrée le 5 juillet 2009 à l'occasion de la 33^e Université Occitane d'Été de Nîmes, qui avait pour thème annuel Occitània, lenga d'Euròpa et dont le thème de cette journée était Lenga e literatura.

Dickinson, Emily (1830-1886)
Anghilante, Peyre. Traducteur

Bilingue Anglais-Occitan

" À mille lieues du romantisme qui caractérise son époque, Dickinson, dans la solitude, invente la modernité. Ses mots sont précis, ciselés; elle scrute le monde avec d'autant plus d'acuité qu'elle l'explore en son propre corps, de toute son âme incandescente."
Aurélie Lassaque