Explorer les documents (15619 total)

Forte déjà de trois saisons, l’émission Espòrts d’Aquí, produite et diffusée par ÒCtele vous présente régulièrement des pratiques sportives qui font le quotidien des habitants de la région.

« Un sport pour tous et à chacun son sport » est la devise de l’émission présentée par Samira El Hadrati.

Visible sur le site d'ÒCtele

Le projet regroupe l'association des écrivains du PEN Occitan et l'association R.A.P.P.E.L. Parole-Création, qui est un regroupement d'auteurs de la ville de Laval, au Québec. Le projet bilatéral sera l'occasion pour les écrivains de participer à une résidence d'écriture, de faire connaître leur culture et également de participer au développement de la culture en région et promouvoir la littérature. Les principales thématiques des résidences pour les deux associations sont la promotion de la littérature féminine et la mise en valeur et protection de l'eau et des rivières. 

Au Québec, ils ont également le projet de réaliser une publication en occitan et en français de ces textes dans une revue littéraire prestigieuse, Femmes de parole, qui sera publiée à l'occasion de la résidence occitane au Québec en septembre. 

Quatre artistes du Québec viendront donc en résidence à l'Ostal occitan de Cailhavel, lieu de résidences artistiques occitanes à côté de Carcassonne, du 9 juillet jusqu'au 23 juillet 2022. 

Des événements seront organisés avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura, l'IEO Aude et la ville de Cailhavel, chacun étant convié à venir rencontrer les poètes et participer au projet. 

Candidater

Vous trouverez ici l'appel à projet en direction des auteurs et également des artistes slam et spoken word qui désirent envoyer leur candidature avant le 15 mai pour participer à la résidence au Québec, au mois de septembre 2022.

Découvrir et connaître l’origine et la signification du nom de sa famille, de celle de ses voisins, de ses amis ou de personnages du passé comme de ceux d’aujourd’hui, c’est l’objet et l’ambition de ce livre, des Pyrénées aux Alpes, des rivages du Golfe de Gascogne à ceux de la Méditerranée.

Or, en Pays d’Oc, c’est bien sûr la langue occitane ou langue d’oc, langue romane issue du latin, qui est la source de bien des noms de personnes. Les mots du paysage, les noms de métiers, les noms d’origine, les noms plus anciens passés par le filtre occitan, les surnoms et sobriquets devenus noms de famille se dévoilent alors dans les variations de la langue, du Limousin à la Provence, du Béarn et de la Gascogne au Quercy et au Rouergue, du Languedoc à l’Auvergne, des Alpes aux Pyrénées…

André Lagarde, fin connaisseur de l’occitan et porteur de la parole populaire d’oc, a patiemment recueilli pendant de longues années la matière de ce dictionnaire, mise en forme pour notre édition par Christian Lagarde. Il offre au plus large public le fruit de sa récolte, organisée et présentée de façon aussi simple que fiable. Au fil des pages, chacun pourra y trouver matière à découverte.

Cet ouvrage est né de deux constats assez clairs : L’un est l’intérêt très fort pour tout ce qui touche à notre culture et à notre identité, et, entre autres, pour l’étude des noms de lieux et de personnes. Il est vrai que ces noms, chez nous, parlent en occitan, et nous révèlent bien des choses sur notre pays et nos aïeux. 

L’autre constat est celui d’un problème : il n’existe aucune formation « officielle » à l’onomastique ; la grande majorité des chercheurs sont des autodidactes, ils se sont formés seuls, avec l’aide de quelques livres, parfois de quelques conseils, et de beaucoup d’expérience. Il a bien existé quelques cours, dans certaines universités, mais ils n’ont pas duré longtemps, et peu de personnes ont pu les suivre. Quant aux bons livres de toponymie, ils sont parfois difficiles à trouver et ils donnent plus souvent le résultat des recherches que la méthode qui a permis de les obtenir.

C’est ainsi qu’est née chez l’auteur l’idée d’un manuel simple, élémentaire, destiné à ceux qui veulent se lancer sur les sentiers tortueux (et sans fin) de l’onomastique ; d’un guide pour éviter quelques erreurs et quelques pièges, d’une aide pour gagner du temps, d’un conseiller pour leur rappeler la prudence indispensable. Ce petit livre est donc dédié à tous ceux qui s’intéressent à l’étude et à l’origine des noms de lieux des régions de langue occitane. L’auteur l’a voulu assez simple, réduit aux connaissances fondamentales et sans théories savantes. Il l’a également conçu en se rappelant que chaque jour, le trésor de ces noms anciens, qui parlent encore notre langue, diminue et se perd.