Explorer les documents (15647 total)

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Marc Oriol de la chanson Rossinhòl que vas en França.

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Clément Chauvet de la chanson Quand lo merle sauta al prat.

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Malika Verlaguet de la chanson Paissètz anhèls.

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Laurent Cavalié de la chanson Los escaisses.

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Emmanuel Pesnot de la chanson Lo vièlh ivèrn. 

Information complémentaire par Laurent Cavalié :
« Une chanson écrite par Prosper Estiu. Il a rédigé et édité tout un receuil de chansons, sur des airs populaire de l’époque. Contrairement aux habitudes du moment qui consistaient à ré-écrire en occitan des paroles sur des airs à la mode venus de Paris, lui à choisi d’écrire sur des airs du pays. »

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Jocelyn Papon de la chanson Lo molinièr.

Restitution filmée d'un travail de réinterprétation par Titouan Billon de la chanson Lo Carnaval de Bisa.

PROGRAMME DU SAMEDI 7 NOVEMBRE 2020

Matinée, chap. St Julien : « A l’entorn del roman »

- 10h00
> Lecture d'extraits de la Bestio dóu Vaccarès de Jousè d'Arbaud, par Annelyse Chevalier
> Lecture d’extraits de Lo libre dels grands jorns de Joan Bodon, par Joëlle Ginestet
Intermède musical

- 10h30 
> Robert Lafont : La Fèsta présentée par Danielle Julien
> Joan Ganhaire : entretiens avec Joëlle Ginestet & Dominique Aussenac
> Jean-Claude Forêt : entretiens avec Joëlle Ginestet & Dominique Aussenac
> Le roman catalan aujourd’hui : Joan-Lluis Lluis, entretien avec Jean-Yves Casanova
Intermède musical

- 11h45 : La littérature post moderne en occitan
> Mise en voix de Josette Kroner par Julie Loubère
> Negrelum de Miquèla Stenta (lecture de Bruno Paternot)

- 13h-15h Pause déjeuner. Réservation repas conseillée

Après-midi, Orangeraie du château :

- 14h30 : Sèsta poetica « A l’entorn de las filhas », accompagnée par Mona Hilaly, harpiste.
> D'un ome sus li fremo : Théodore Aubanel Lei filho d'Avinhoun
> Voues de frèmo d'aièr : Marcelle Drutel, Li desiranço
> Figuro de frèmo uèi : Poètes contemporaines (Cecile Chapduelh, Danielle Julien, Estelle Ceccarini, Pauline Kamakine, Danielle Estèbe Hoursiangou)

- 16h00 : Contes pour les enfants (Sous la pergola, 01h30) Catarina Ramonda & Claudine Paul

- 16h15-16h45 : Lecture à deux voix : Aurèlia Lassaque et Àngels Gregori Parra, poète catalane

Performances poétiques - Chapelle Saint Julien

- 17h30-18h15 : Duo poétique et musical, Aurèlia Lassaque et Mariona Sagarra (création)
- 18h15-19h00 : Performance musicale et poétique de Rodín Kauffmann et Rosalie Baudry  

Serada festiva - Parc du château

- 19H30 : animation de l’espace éditeurs. Actualités de l’édition en langue d’Oc.

- 20h00 : salle des marronniers (Tables rondes professionnelles fermées ) > Les revues d'oc + invités politiques, universitaires et institutionnels

À partir de 20H15 Repas foods trucks + animation musicale musique d’Oc (CD)

21h00 - Concert CORIANDRE

 

PROGRAMME DU DIMANCHE 8 NOVEMBRE

« A l’entorn del Trobar » - Chapelle Saint-Julien

- 10h00 : Lectures de textes des troubadours (en oc et en français) par Céline Magrini - 10h30 : Conférence de Miquela Stenta. Les valeurs de la société occitane médiévale.

- 11h00. Concert : Cansos Trobadors e Cantos Sefardís (Troubadours Art Ensemble)

- 12h30 :  Parc du château/orangerie

INFORMATIONS PRATIQUES

Durant les deux jours :
Salon du livre d’Oc / Exposition photos d’Alice Traisnel / Bibliotèca efemèra del CIRDÒC - Institut occitan de cultura / Installation vidéo Editors, Librariás e Revistas presents : A l’azard Bautezar !, Ciel d’Oc, Credd’O, Édite-moi, Jorn, IEO edicions, L’Aucèu libre, Prouvènço d’Aro, Troba Vox, Espaci Occitan deis Aups, Aquò d’Aquí, Òc, Lo Diari, Le Félibrige...

Informations : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles

A l’occasion du 15e Festival « Les troubadours chantent l’art roman en Occitanie » en 2020, le Centre Européen de Conques vous propose une soirée aux notes médiévales en collaboration avec l’association Trob’Art Productions.

Après un repas médiéval et une lecture poétique qui ne manqueront pas de vous plonger dans une atmosphère romanesque, un concert du trio La Beluga clôturera la soirée.

La Beluga, « étincelle » en occitan, suggère cette manifestation physique et intense, conséquence d’un choc entre deux forces. La Beluga, c’est l’étincelle qui jaillit de l’heureuse collision entre la musique ancienne et la musique électronique que le trio orchestre ardemment.

Leur approche novatrice réchauffe et éblouit de ce même feu que les femmes troubadours transmettent dans leurs poésies occitanes, brûlantes de revendications d’une étonnante actualité.

Les textes se dévoilent slamés en français, portés par cette étonnante hybridation entre tradition et électro, trobar et slam, instruments anciens, effets contemporains et techniques de sampling.

C’est un véritable voyage musical dans le temps que vous propose La Beluga.

Rendez-vous samedi 14 août à Conques (12) :
19h00 - Repas médiéval dans les jardins du cloître 18€ | 9€ pour les - 12ans)
20h00 - Lecture poétique par Claude Ollive dans les jardins du cloître.
21h30 - Concert dans le cloître de Conques, Trio La Beluga, chants de femmes troubadours revisités (chant, nykelharpa, bouzouki, flûtes, clavier, MAO) 10€ | 8€.

Avec Céline Mistral (chant et composition),
Frédéric Montels (nyckelharpa, bouzouki et composition),
Franck Lepagnol (beat maker, clavier, composition).