Explorer les documents (15622 total)

Projècte L’ARTzac - interpretacions graficas :  Résidence de création autour du fonds iconographique de la Mediatèca occitana (CIRDOC, Béziers)

Objet et intentions de l’appel à résidence : Contexte de l’appel à création : « Larzac - 50 ans de mobilisation »

La mobilisation autour du plateau du Larzac a été un événement iconographique majeur conduisant à la production d'affiches aux caractéristiques artistiques remarquables. À l’occasion du cinquantenaire du début du mouvement, le CIRDOC-Institut occitan de cultura proposera à des artistes - plasticiens en résidence de renouveler ce geste créatif et de créer des œuvres à l'inspiration militante dans la droite ligne des slogans iconiques « gardarem la terra », « viure e decidir al pais », « as dreit a la paraula » … en puisant notamment son inspiration dans les collections de l'établissement.

Présentation du fonds d’affiches “Larzac” 

De 1971 à 1981, le plateau du Larzac se trouve au cœur de l’actualité alors que se déroule sur place une lutte de ses habitants face au projet d'extension du camp militaire installé sur ces hauteurs. La lutte paysanne est rapidement rejointe par un large ensemble de mouvements divers, qui prennent fait et cause pour le Larzac : tiers-mondistes,, écologistes, pacifistes, anti-nucléaires... C'est là que s’exprime également un ensemble de revendications autour de la langue et de la culture occitanes, la langue d’oc synthétisant la lutte en cours à travers son slogan « Gardarem lo Larzac ». . En effet, confronté à un projet décidé par le pouvoir central, la mobilisation sur le plateau questionne l'identité des populations locales et accompagne la revendication pour une « dignité culturelle et sociale » des pays occitans. La collection d'affiches réunies au CIRDOC -Institut occitan de cultura, réalisées tout au long de la décennie par les différents comités d'action et collectifs de défense du Larzac, donne un aperçu des slogans en cours durant la lutte, mais aussi de l’inventivité et de la richesse graphique à l’oeuvre au sein des collectifs de l’époque. Ne saber +: Présentation du fonds - projet L'ARTzac

Cahier des charges de la création

Format de la résidence

Cette résidence de création a pour enjeu de favoriser la connaissance et la réutilisation du fonds d’affiches relatives au mouvement du Larzac conservé par le CIRDOC - Institut occitan de cultura. Elle a pour objectif de susciter chez un ensemble d’artistes plasticiens contemporains, la création d’une ou de plusieurs œuvres, chacune faisant intervenir d’une façon ou d’une autre la langue occitane. Durant un mois, quatre artistes se succèderont ainsi dans les locaux de la Mediatèca occitana à raison d’une semaine de résidence chacun, afin de composer une / plusieurs œuvres, selon le style et les méthodes de leur choix. Les œuvres réalisées seront présentées au public à l’issue de ce mois de « relais créatif », le vendredi 29/10 à 18h30 à l’occasion d’un vernissage-rencontre, réunissant l’ensemble des participants. Elles seront exposées ensuite durant un mois (Novembre 2021) dans les locaux de la Mediatèca occitana et pourront éventuellement faire l’objet d’une acquisition par le CIRDOC - Institut occitan de cultura.

Plateau et conditions de création

Mise à disposition d’un espace de travail d’une capacité d’environ 55 m² Supports d’accrochages possibles ; chevalets ; bâches ; matériel de protection.

Candidats

A accès au présent appel à projet tout artiste occitanophone ou non, œuvrant dans le domaine des arts plastiques, sensible à la question de la sauvegarde des langues minorées et intéressé par la matière occitane dans le cadre de sa pratique artistique.

Conditions d’accueil

Engagements du CIRDOC - Institut Occitan de Cultura :

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura n’a pas vocation à financer un projet de création au seul titre de son intérêt artistique. Il intervient comme un outil à la disposition de créateurs dont les projets bénéficient par ailleurs de soutiens et de diffuseurs professionnels, et met à leur disposition ses champs de compétence propre : - conseil en documentation, aide au repérage et à l’exploitation de documentation et de ressources patrimoniales œuvrant à la réalisation de la création ; - aide à l’identification et organisation de travail conjoint avec des compétences complémentaires (linguistiques, culturelles, scientifiques, technologiques, économiques ) ; - mise à disposition d’espaces et de matériels ; - conception en coproduction de contenus et de supports de valorisation culturelle en lien avec la création ; - organisation de rencontres avec le public et les programmateurs potentiels dans le cadre d’une programmation « en òbra » (restitution de sortie d’un travail de recherche et création) ; - promotion et diffusion de la création dans le cadre de sa programmation artistique et de la programmation des lieux et événements partenaires ; - promotion de la création dans le cadre de ses outils numériques d’information (site du CIRDOC - Institut occitan de cultura : www.oc-cultura.eu et portail « La Fabrica » dédié à l’actualité de la création occitane fabrica.occitanica.eu ) ; - prise en charge de frais directement liés aux activités de coopération avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura (déplacement, hébergement, restauration) ; dans les limites d’une enveloppe restreinte et définie au préalable.

Engagements de l’artiste en Résidence :

De leurs côtés, les artistes participent à la vie de l'établissement et à ses missions de sensibilisation et de médiation à la langue et à la culture occitanes, en proposant un ou plusieurs rendez-vous en direction des équipes et du public local autour d'une création inédite, durant la résidence et/ou à la fin celle-ci : conférence en direction de publics, visites de l’atelier sur inscription, captation de séquences de travail prises sur le vif… Dans le cadre du présent projet de création, l’une des contreparties demandées sera la participation de chaque artiste à une sortie de résidence commune, durant laquelle seront présentées les œuvres créées, ainsi que la démarche de création de chacun. En adéquation avec les spécificités de chaque projet de création, et dans la mesure des compétences et contraintes précitées, les artistes et les équipes du CIRDOC - Institut occitan de cultura collaborent à la mise en place du projet de résidence, détaillé dans une convention d’accueil comprenant : - le détail du projet artistique mis en place par le/les artistes accueillis et faisant l’objet de la résidence artistique, - les cadres d’accueil de la résidence : techniques, documentaires et logistiques - les modalités financières de cet accueil, détaillant notamment les frais pris en charges et dans quelles mesures (nombre de jours, nombres de participants) ; les cachets et rémunérations des artistes et équipes accueillies ne pourront faire l’objet d’un soutien financier ; - la forme adoptée pour la sortie de résidence ; - les engagements respectifs des contractants, notamment des artistes aux regards des supports et matériels mis à disposition ; - les modalités de modification ou de rupture de la coopération avant son terme et de règlement des conflits et litiges éventuels.

Calendrier de la résidence

Mois d’octobre 2021 à raison d’une semaine de résidence /artiste (lundi / vendredi). Sortie de résidence collective le vendredi 29/10/2021 à 18h30.

Budget alloué

Outre la mise à disposition de ses collections, de son expertise, de ses locaux et de matériel informatique, le CIRDOC - Institut occitan de cultura prend en charge les frais de déplacement, de bouche et d’hébergement des artistes accueillis au titre d’une résidence de création ; ne sont pas pris en charge par l'établissement : les rémunérations et cachets artistiques. En raison de la nature du projet de création, une enveloppe maximale de 350 euros sera attribuée à chaque artiste pour l’achat de ces fournitures (sur présentation d’un devis et des justificatifs d’achat).

Barèmes de prise en charge des frais

Repas : 5 euros pour les petits-déjeuners / 5 euros pour les repas de midi [tarif restaurant universitaire] pour les résidences accueillies à la Mediatèca du CIRDOC - Institut occitan de Cultura ; forfait de 17,50 euros par repas le cas échéant / Forfait 17,50 euros pour les repas du soir Hébergements : au réel selon un mode d’hébergement économique et dans la limite maximum d’un forfait de 70€ par nuitée Frais de déplacements : prise en charge à hauteur de 0,20 ct/km + péages sur justificatifs.

Modalités de candidature

Dossier de candidature :

Les artistes devront proposer un dossier comprenant : - Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention. - Présentation et parcours de l’artiste et de ses précédentes créations - Courte présentation technique du projet et éléments techniques souhaités. Indication concernant leurs disponibilités sur les semaines du (plusieurs choix possibles / souhaitables) : > lundi 04/10 - vendredi 08/10/2021 > lundi 11/10 - vendredi 15/10/2021 > lundi 18/10 - vendredi 22/10/2021 > lundi 25/10 - vendredi 29/10/2021 - Détail des dépenses envisagées dans le cadre de la résidence.

Envoi de la candidature :

Télécharger le dossier de candidature au format : lARTzac -Appelcreation

Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : residence@oc-cultura.eu du 26 mars au 30 avril 2021.

Renseignements : Marion Cornet, responsable département Filmotèca, Iconotèca et Arts visualas m.cornet@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI

« San Salvador n’est pas un concert de musique d’îles lointaines…
San Salvador c’est un concert radical chanté à six voix, deux toms, douze mains et un tambourin. Alliant l’énergie et la poésie brute des musiques populaires à une orchestration savante, le concert est l’alchimie subtile d’harmonies vocales douces et hypnotiques sauvagement balayées par une rythmique implacable.
Il en résulte un moment déroutant dans un mix entre tragique et joyeux, d’une rare intensité à la croisée de la transe, d’un choeur punk et de constructions math-rock ; dansant et chaleureux ; hyper-rythmiques et haletant. »

La Grande Folie est leur premier album.

- Thibault Chaumeil : chant, tom basse, mains
- Eva Durif : chant, mains
- Gabriel Durif : chant, tambourin, mains
- Marion Lherbeil : chant, tom basse, mains
- Laure Nonique-Desvergnes : chant, mains
- Sylvestre Nonique-Desvergnes : chant, cymbales, grosse caisse, mains

En savoir plus

« De la musique du Velay, encore et encore ! C’est chose faite avec le retour des Cinc jaus, dans un 2e opus qui, pour notre plus grand bonheur, continue d’explorer le répertoire recueilli par la génération d’avant, celle de l’association Ratapenada, dans les années 1980 et jusqu’au début des années 2000. De l’enthousiasme, une cadence impeccable, et toujours cette recherche polyphonique si heureuse, qui fait la marque de ce groupe haut en couleur. Le livret, très bien documenté, offre paroles et partitions. Et, pour ceux qui se demandent pourquoi les « Cinc » jaus alors qu’ils ne sont que quatre (Florent Paulet, Arnaud Bibonne, Antonin Duval et Luvien Pillot), rendez-vous à la dernière page de ce livret… » - AEPEM

En savoir plus

« 1941 à Paris. Avril est une jeune fille orpheline dont les parents ont mystérieusement disparu comme tous les scientifiques depuis 70 ans. Dans un monde truqué privé d’arbre, d’électricité ou encore de radio, Avril consacre ses journées à la recherche de ses parents et d’une formule scientifique qui permettrait de rendre vie à la nature. Accompagnée de son chat parlant Darwin, elle fait la rencontre d’un jeune gredin nommé Julius. Ensemble, ils vont tenter de résoudre les mystères de ce monde truqué : qui enlève les savants ? Dans quel but ? » - Conta’m

En savoir plus

Titre complet : Parlez comme un troubadour, comme une troubairitz ! Mini-guide de conversation français-occitan

« Les troubadours et les troubaïritz, poètes et poétesses du Moyen Âge, ont enchanté par leurs chants les cours européennes. le Périgord et le Limousin font partie de leurs terres de prédilection. Nous pouvons citer en exemple Bertran de Born et Marie de Ventadour.
Ces poètes s’exprimaient exclusivement en occitan, une langue toujours bien vivante !
L’art du trobar était et reste ouvert à tous, quel que soit son rang social. Alors réveillez l’artiste qui sommeille en vous !!! » - IEO Editions

En savoir plus

Après Gacha Empega et ses polyphonies provençales, Dupain et son electro rock occitan, Forabandit le trio acoustique occitano-turc-marseillais, Sam Karpienia invente avec Manu Reymond et Thomas Lippens une nouvelle épopée provençale, De la Crau.

Le groupe travaille depuis 4 ans à un répertoire ancré dans la réalité d’une géographie provençale située entre Marseille, le pourtour de l’étang de Berre et la plaine industrialisée de la Crau, terre rocailleuse au charme rude et trapu.

De la Crau défolklorise le provençal pour lui donner sa place dans le courant de la Sono Mondiale, courant musical fait d’hybridations entre local et global.

De l’enfer industriel de Fos-sur-Mer à la rive arlésienne du Rhône,  la Crau -dernière steppe d’Europe occidentale- fait le lit du réel. Des amas de rocaille, cette ancienne mer abandonnée en a roulé et en roule encore dans la furie du vent, et une voiture qui traverserait de part en part ce petit désert filerait droit sur des dizaines de kilomètres, dans des paysages qu’un  Hopper ou un Walker Evans auraient rendu américains sans effort.

C’est sur les fonds de cette mer bordée d’usines, assoupie dans la sobriété de son déploiement immense, que les trois musiciens de De La Crau ont imaginé la bande-son de leur périple. Ils sont partis d’un chant qui éventre les cieux,  auquel répondent en puissance et en poésie la contrebasse, les percussions et le déchaînement extatique de la mandole. C’est dans cette étendue post-industrielle que Lou Reed croise enfin Matar Muhammad, et c’est seulement là qu’on imagine leur rencontre, sous la plume d’un Sam Karpienia inspiré comme jamais, emmené à son apogée par l’archet sombre et vigoureux de Manu Reymond et les fûts méditerranéens de Thomas Lippens. Ils explorent à présent un sillon creusé il y a vingt ans non loin des usines, comme une plaie qu’ils continueraient de soigner pour l’éternité, et que le chant et la mandole ne parviendraient à apaiser que dans l’amplitude âpre de ces horizons.

De La Crau est un groupe marseillais aux influences Rock, Folk, Punk, mâtiné de poésie moderne. Un univers sobre, à la puissance contenue, des mélodies traversées de poésies aux mille visages. Sam Karpienia chante un provençal rugueux et hors-sol distordu par des riffs en boucle de guitares électriques. Thomas Lippens martèle la transe à coups de percussions et de bois ferraillés. Manu Reymond à la contrebasse fait grincer et mordre son archet dans des séquences rythmiques syncopées amenant à l’extase.

Le trio nous emmène dans sa transe poétique post-rock… Musique ainsi nommée puisque qualificatif et genre, il faut apposer. Mais De La Crau est du genre inclassable : c’est une vague d’émotions entre rage et passion, un souffle musical rauque qui vous transporte là où vous n’auriez même pas imaginer vagabonder.

Le groupe a sorti son premier disque, Temperi, le 19 février 2021.

Lien vers le bandcamp du groupe : aquí !

PRÉSENTATION

ÉQUIPE ARTISTIQUE

2 personnes au plateau. 
- Violons, voix | Romain "Wilton" Maurel

FICHE TECHNIQUE

Document en téléchargement joint à cette présentation ou en ligne ICI

Tout public  à partir de 6 ans. À noter : Avertissement à l’attention des équipes pédagogiques souhaitant travailler autour de l’œuvre de Gérard Lattier au-delà des tableaux sélectionnés de « La Bête » : la récurrence de la nudité et
Possibilité de faire le spectacle en acoustique en dessous de 200 personnes. 

Autour du spectacle : rencontre, ateliers (découverte du violon populaire et des musiques traditionnelles - improvisation sonore dirigée - ateliers d'écriture pour les collégiens - atelier au long cours création conte musical participatif), stage de violon traditionnel. 

CONTACT DIFFUSION

Production l'Excentrale
Contact :  lexcentrale@gmail.com / diffusion.lexcentrale@gmail.com / Aurélie Bruyère Tél. +33 (0)6 81 24 03 23

« Le parler d'Oradour-Saint-Genest (Haute-Vienne), ou radounaud, est pratiqué dans l'aire linguistique dite du Croissant. Dans cette zone, qui correspond à la frange nord du Massif central, on pratique traditionnellement des parlers gallo-romans de transition, présentant simultanément des traits typiques des variétés d'oc (occitan limousin et auvergnat) et d'oïl (français, poitevin-saintongeais, berrichon, bourbonnais d'oïl). Cet ouvrage se fonde sur des données de première main, recueillies en 2017 auprès de locuteurs natifs. Il s'agit d'un abrégé grammatical de la langue, élaboré selon la méthodologie actuelle en linguistique descriptive. L'ouvrage propose également un lexique thématique radounaud-français. »

En savoir plus

« Des chansons sur la liberté, sur les papiers qu’on nous demande à tous les coins de rue, sur la République qui marche à reculons, sur le réchauffement de la planète…
Le nouveau disque de la Talvera A tu vai, souffle un vent de révolte tout en répandant à la volée des graines de poésie dans la période aride et morose que nous traversons…
14 titres en occitan dont 13 de création et une chanson du chansonnier Armand Landes : de quoi passer plus d’une heure de bonheur musical. »

En savoir plus

« Les revoilà ! Enfin ! Il faut bien l’avouer, l’impatience, chez beaucoup, s’était muée en résignation : 8 ans depuis le 1er opus, c’est long. Mais cessons de récriminer, et place à la réjouissance : TRES est de retour, semblable à lui-même mais sans redites, avec la même chaleur, la même puissance, la même finesse mélodique et rythmique, la même maîtrise, virtuose et sobre à la fois, tant vocale qu’instrumentale, le même amour du répertoire traditionnel des contreforts du Massif Central. Les revoilà ! » - AEPEM

Marianne Evezard : chant ;
Basile Brémaud : violons, cabrette, pieds ;
Hervé Capel : accordéon chromatique ;
Jérôme Liogier : vielle à roue.

En savoir plus