Explorer les documents (15619 total)

Le mercredi 16 juin, rendez-vous à Béziers pour une soirée de fête et d’échanges, à la découverte des langues et du territoire. Au programme concèrt  sur la grande place du 14 juillet. Menés par le groupe Sors les mains d’tes poches, les plus jeunes (mais aussi leurs parents) sont invités à entrer dans la danse au son des mazurkas, bourrées et autres pas de deux. La soirée se poursuivra ensuite aux côtés du groupe Asuèlh pour un magnifique ciné-concert faisant revivre les émouvantes images tournées par Michel Cans dans les années 50 dans l’Ouest de l’Hérault.

PROGRAMMATION (modifications possibles en fonction des conditions sanitaires à la date du 16 juin)

18:00 - Concèrt  : Sors les Mains d’Tes poches Place du 14 juillet, Béziers

Quand on écoute des musiques « trad » et qu’on se laisse porter par les pas de la danse, comment ne pas penser aux enfants, ces mélodies entraînantes nous donnent envie de faire la ronde avec nos petits bout et c’est ça la force de ces musiques intergénérationnelles, qui pourront faire chanter adultes et pichons sur des chansons dites "enfantines" mais aux paroles à sens multiples. 20:30 - Cinè-Concèrt : Chronos Palais des Congrès de Béziers Dans Chronos, Asuelh offre un écrin musical aux films réalisés dans les années 50 et 60 par le réalisateur Michel Cans. Ces « galeries de portraits de famille » (dixit Max Rouquette), images en noir et blanc du temps passé, sont interrogées par le savant mélange musical et poétique proposé par les artistes et la monteuse Catherine Legrand. Des instants volés à ceux qui ne sont plus, beaux et émouvants, dialoguent avec des musiciens et des auditeurs-voyeurs de ce spectacle intimement universel. La langue occitane n’est plus l’objet, mais l’interprète de cette matière muette et décalée de notre temps.  

INFORMATIONS PRATIQUES

Réservation obligatoire  auprès du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour accéder aux événements. 04.67.11.85.10. / secretariat@oc-cultura.eu Un événement gratuit proposé par l’Université Paul-Valéry Montpellier III et le CIRDOC - Institut occitan de cultura dans le cadre du festival Total Festum de la Région OCCITANIE / Pyrénées - Méditerranée, à l’occasion du colloque international LANGUE ET TERRITOIRE.

Dans les Pyrénées centrales (versants français, espagnol et andorran), les feux de la Saint-Jean s'allument tous les ans, traditionnellement durant la nuit du 23 au 24 juin. A la tombée de la nuit, les habitants de Catalogne, d’Aragon et d'Andorre descendent avec des torches allumées depuis les sommets des montagnes vers leurs villages, mettant le feu à tout un cortège de feux de joie préparés de façon traditionnelle. Tandis que dans le secteur occitan des Pyrénées, un arbre (généralement un sapin ou un hêtre) est abattu, fendu avec des coins puis mis à sécher jusqu’à l’embrasement lors de la Saint-Jean. Cet arbre travaillé et parfois couronné d’un bouquet de fleurs porte le nom de “brandon” (francisme) ou “eth har/halhar” (dans sa variante gasconne).

En Comminges et Barousse, un recensement actualisé et précis des communes françaises réalisant le brandon/halhar est en cours : il a permis d’identifier au moins 87 villages qui réalisent encore ce type de feu de la Saint-Jean dans deux départements (Hautes-Pyrénées et Haute-Garonne). Cet état des lieux permet d’identifier le dynamisme de la pratique, en soulignant des modèles d’organisation récurrents (la commune prend souvent en charge l’achat et le travail de l’arbre, tandis qu’une association s’occupe de la partie animation de la fête) et des innovations comme des systèmes de « feux tournants » qui alternent entre plusieurs communes.



Les fêtes liées aux feux de la Saint-Jean sont considérées comme une opportunité de régénérer les liens sociaux et de renforcer les sentiments d’appartenance, d’identité et de continuité des communautés, d’où leur célébration accompagnée de repas de groupe et de chants et danses traditionnels. Parfois, des fonctions spécifiques sont attribuées à certaines personnes : dans certaines communes, c’est le maire qui a la charge d’allumer le halhar/brandon de la Saint-Jean, ailleurs, c’est un prêtre qui l’allume ou le bénit. Autrefois, dans certains villages, le dernier couple nouvellement marié devait allumer le feu ou sauter par-dessus les flammes.

Prometheus : Le projet des fêtes du feu

Le 1er décembre 2015, l’UNESCO a inscrit les “Fêtes du feu du solstice d’été dans les Pyrénées” sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Suite à cette reconnaissance, le projet PROMETHEUS vise à valoriser le patrimoine commun d’Andorre, d’Espagne et de France, les trois pays concernés par cette inscription.

Le projet a pour objectif de transférer à la société les connaissances générées par le processus de recherche universitaire autour des “Fêtes du feu du solstice d’été dans les Pyrénées” à travers des actions de formation et de sensibilisation (malette pédagogique, musée virtuel, signalétique territoriale, etc.), à destination des institutions publiques, des associations et des entreprises du secteur culturel du territoire transfrontalier.

L’Ethnopôle CIRDOC-Institut occitan de cultura est impliqué dans PROMETHEUS tant dans la coordination d’acteurs du versant occitan des Pyrénées, la mobilisation de ressources documentaires que dans leur valorisation numérique.

Le portail du projet

Émission du 12 mai 2021

Le canal de Carcassonne de Foucaud au Fresquel

Riquet créa le Canal royal des deux mers entre la Méditerranée et l'Atlantique, du temps de Louis XIV et Colbert. Toutefois, Carcassonne ne voulut qu'il passât par sa ville, en raison de la peur que suscitait l'épidémie de peste. On s'est ensuite rendu compte de la richesse apportée par le canal, et c'est ainsi qu'il fut transformé. Nous vous emmenons sur le tronçon ancien du canal de Foucaud au Fresquel, disparu, pour y découvrir ses vestiges en compagnie d'André Authier, passionné par ces lieux.

Un reportage de Lise Gros.

[résumé : Tè Vé Òc]

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".

Émission du 28 avril 2021

Tocat, mas pas colat (Touché, mais pas coulé)

Depuis 1 an, Dynamogène, comme toutes les compagnies théâtrales et de spectacle de rue, n'a pas échappé aux différents confinements générés par une pandémie mondiale. Dans les locaux de la Compagnie, nous avons rencontré 3 acteurs principaux en plein travail sur la construction d'une nouvelle machine pour un futur spectacle. Ils ont bien voulu nous faire part de leurs soucis liés à la conjoncture, mais aussi et surtout, de tous leurs espoirs qu'ils mettent dans l'avenir. Ils n'ont pas baissé les bras mais au contraire, ont redoublé d'efforts. Une belle leçon d'optimisme.

Un reportage de Marc Carteyrade.

[résumé : Tè Vé Òc]

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".

Émission du 26 mars 2021

L'exposition Bizzarium au Naturoptère

Venez découvrir une partie de l'exposition Bizzarium présentée au Naturoptère de Sérignan-du-Comtat, en Vaucluse. Avec des spécimens et des créations qui étonnent, fascinent et questionnent le public, plongez dans un cabinet de curiosités ! En compagnie de Jacques Michel-Bechet, professeur de sciences de la vie et de la terre, nous allons de bête en bête pour en savoir plus sur leurs anomalies : albinisme, hydrocéphalie, fusion variable de jumeaux, etc. Par ailleurs, vous profiterez d'un coup d'oeil sur le travail d'Arapat, le projet de sculptures chimériques d'un duo d'artistes. Bienvenue dans des mondes aux étrangetés de toutes sortes !

Un reportage d'Amy Cros.

Erratum du 24/03/21 : À 0min56, il manque un "s" à "sciences". Nous vous prions de nous excuser pour cette coquille.

[résumé : Tè Vé Òc]

Lecture par Marie-Jeanne Verny de "L'annada es dins ma man", poème de Robert Lafont extrait de "Dire l'òme lo sègle", paru dans le recueil Poèmas. 1943-1984 (éd. Jorn, 2011).

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".

Lecture par Marie-Jeanne Verny de "A meis escolans", poème de Robert Lafont extrait de "Dire l'òme lo sègle", paru dans le recueil Poèmas. 1943-1984 (éd. Jorn, 2011).

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".