Explorer les documents (15632 total)

021508.PremioProgr_thumb.jpg
Chambra d'Òc

Programme de la journée du 2 juin du Prix Ostana :

10h00 - 13h00

Bob Holman (New York)
Langues du monde 
« La diversité linguistique comme patrimoine immatériel » 
La vie d'un poète dédiée à préserver la fugacité de la parole avec projection de la vidéo Khonsay – une poésie dans beaucoup de langues
par Silvia Mentini, traductrice

Adil Olluri 
Langue albanaise (Kosovo)
« Littérature et/ou politique dans le Kosovo du XXIème siècle »
conversation avec l'auteur
par Giovanni Belluscio, chercheur en langue et littérature albanaise, Université de Calabre

Doireann Ní Ghríofa
Langue irlandaise (Irlande)
« Combinare archetipi e moderne invisibilità, quando la poesia ricerca il sottile confine tra il quotidiano e l’ineluttabile »
conversation avec l’auteure,
par Valentina Musmeci, écrivaine

15h00 - 19h00

Aleksej Leontiev
Langue tchouvachie (Russie)
« La langue, l'édition et la littérature tchouvachie aujourd'hui »
conversation avec l'auteur
par Héctor Alós i Font, sociolinguiste

Matthieu Poitavin
Langue occitane (France)
« Ligne claire et littérature »
conversation avec l'auteur
par Matteo Rivoira, chercheur à l'Université de Turin

Juan Gregorio Regino
Langue mazatèque (Mexique)
« Écriture et poésie : nouvelles forces pour tant de langues oppressées » 
conversation avec l'auteur
par Maurizio Gnerre, ethnolinguiste

21h30

Asier Altuna
Langue basque (Espagne)
Projection du film « Amama »
présenté par Antonello Zanda, directeur du Babel Film Festival 
avec la collaboration de Maria Teresa Atorino

Plus d’informations :

chambradoc@chambradoc.it - tel: 328-3129801 - www.chambradoc.it

v-lenga-d-oc-10-mai-teveoc.jpg
Passejada literària en Agde 2018 / Tè Vé Òc
Cros, Amy

Emission du 10 mai 2018

La Passejada literària est un évènement organisé par la Calandreta d'Agde, le Cirdoc et Lectura & Oc. Il met à l'honneur les livres jeunesse en occitan. Quinze écrivains y ont été conviés pour la remise du Prix Littéraire Calandreta, dont le lauréat est sélectionné par les Calandrons. En plus de cela, des animations diverses liées à la lecture ont ponctué la journée. Une fête littéraire qui permet les rencontres entre les auteurs et les jeunes, et surtout une sensibilisation à la lecture dans notre langue. 

Un reportage d'Amy Cros.

 

 
v-lenga-d-oc-teveoc-3-mai.jpg
Lenga d'òc : Gerard Lattier pintra per Ania / Tè Vé Òc
Gros, Lise

Emission du 3 mai 2018 :

Gérard Lattier est un artiste né à Nîmes. Ce Gardois, qui peint depuis sa jeunesse, fit sa première exposition en 1958 – qui marqua le début d'une longue carrière d'artiste peintre. Ses tableaux aux couleurs vives, qui semblent des illustrations de livres pour enfants, définissent un style particulier qu'il travaille depuis toujours et qui fait l'identité de sa peinture. Dans ce reportage, Gérard Lattier nous présente six toiles en hommage à Annie, sa femme.

Un reportage de Lise Gros.

david.jpg

David de Abreu est directeur de l'AMTA, et vice-président du réseau FAMDT. 

L'AMTA 

L’Amta, Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne, travaille depuis trois décennies à collecter et valoriser le patrimoine oral des espaces qui composent l’Auvergne, avec la musique pour domaine de prédilection. Depuis une quinzaine d’années, les équipes de l’Amta travaillent sur la mémoire collective dans son ensemble, avec les outils combinés de l’archive sonore, de la réalisation vidéo ou du webdocumentaire, en développant une méthode originale en appui sur ses compétences dans les domaines de l’interview et de la collecte du récit de vie. Elle a notamment été, 2015, labellisée par la Commission Française Nationale de l’Unesco au titre d’ONG “experte du Patrimoine Culturel Immatériel”, et intervient auprès de nombreuses collectivités au sein de projets d’aménagement du territoire, de développement culturel ou touristique, toujours en faveur du vivre-ensemble, des liens intergénérationnels, du dialogue interculturel, de la coopération entre acteurs du territoire, et à l’écoute des habitants.

Elle accompagne les acteurs du patrimoine oral des quatre départements de l’Auvergne Historique depuis sa création en 1985 : musiciens, conteurs, danseurs, associations, qui font des matériaux traditionnels les ferments de la création artistique contemporaine. Elle est adhérente de la FAMDT (Fédération des Acteurs des Musiques et Danses Traditionnelles), anime un réseau de quatre CdMDT (Centres Départementaux des Musiques et Danses Traditionnelles) et développe des partenariats avec de nombreux lieux de création et de diffusion de musiques actuelles sur le territoire Auvergnat.

masini.jpg

Auteur de pièces pour le spectacle vivant et la création radiophonique, elle développe un travail d'écriture à travers des principes d'enquêtes, de fouilles et d'analyse des représentations sociales et poursuit ses recherches sur la politique du drame contemporain par une Thèse de Doctorat à L'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Elle porte aux côtés de l'artiste Félix Jousserand, un projet autour de l'un des textes emblématiques de la littérature occitane  « La Canso ». Celui-ci constitue un véritable laboratoire créatif en offrant à cette œuvre médiévale, une relecture contemporaine par l'art du slam et la mise en œuvre de deux traductions inédites, notamment vers la langue d'oc moderne.  

TotalFestum-Bandeau-Region.jpg
Total Festum 2018
Dans le cadre du Festival Total Festum 2018 et du partenariat avec la Fédération régionale des Foyers ruraux, le CIRDOC propose un dispositif mobile inédit de médiation et de sensibilisation à la culture et à la langue occitanes : lo centre de primièrs secorses occitans.

Organisé par la Région Occitanie, le Festival Total Festum est la grande fête des cultures occitane et catalane. Du 18 mai au 8 juillet 2018, participez à des concerts, spectacles, expositions, conférences, balètis… plus de 500 animations gratuites dans plus de 130 communes. Rendez-vous dès les 18 et 19 mai au Pont du Gard pour l’ouverture de l’édition 2018 du festival à l’occasion du second Forum eurorégional : « Cultures populaires en dialogue / Culturas popularas en dialòg / Cultures populars en diàleg ». (infos et inscriptions : fabrica.occitanica.eu/euroregion). Le  dispositif Passejada du CIRDOC sera présent aux côtés des Foyers ruraux :
TELECHARGER LA BROCHURE DE LA PASSEJADA : ici
Toutes les dates du Festival Total Festum 2018 : ici 
vignette-expo.JPG
Jòrgi Gròs : lo dich e l'escrich
Dazas, Sylvie
Gros, Lise
Gros-Aiguillera, Martine

Cette exposition propose un regard complet sur les différents aspects de la vie et de l’œuvre de Jòrgi Gròs. Elle est construite autour des quatre grands axes qui ont marqué son parcours : le travail autour de la pédagogie Freinet, l’action militante occitaniste ancrée dans le territoire nîmois et l’œuvre d’écrivain occitan, marquée à la fois par l’empreinte du romancier et celle du conteur.
v-lenga-d-oc-teveoc-27-avril.jpg
Lenga d'òc : Fantastics Contes d'Òc / Tè Vé Òc
Cros, Amy

Emission du 27 avril 2018 :

Fabien Bages, conteur, et Hervé Robert, musicien, ont conçu le spectacle «Fantastiques Contes d’Oc ». Jouées dans leur version occitane au Café Oc de Sommières, les histoires présentées se déroulent plus particulièrement dans le Gard. Dans notre imaginaire, le fantastique est au pas de la porte, et cette soirée nous ouvre celles d’un monde étrange. Laissez-vous porter par ce duo dans les péripéties démesurées de leurs personnages.
Un reportage d’Amy Cros.

fb84b59499c41a4f54ae265531fb2040-rimg-w507-h720-gmir.jpg
Festib'Alzen

Le festival continue d'animer le printemps en Ariège pour sa (déjà) 22ème édition. Au programme : Montanaro/Calvez, Laüsa, Cocanha, Carré de deux, Ballade ballade Bois, la Ficelle... pour des balètis endiablés, des concerts enchanteurs, mais également durant ces trois journées : stages, bals enfants, déambulations...

INFORMATIONS PRATIQUES

Le détail du programme jour par jour : http://festibalzen.fr/
Contacts : contact.festibalzen@gmail.com // 05 61 05 71 35

image_coquelicontes_2018.jpg
ALCA - Agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine

Coquelicontes, festival itinérant du conte en Limousin, est né du désir de fédérer les initiatives, jusque-là isolées, de formation et de programmation de spectacles de contes portées par différentes structures et en particulier par les bibliothèques départementales (qui desservent les communes de moins de dix mille habitants) et la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges. Mais c'est aussi le désir de promouvoir le conte dans l’ensemble du territoire limousin grâce à l’itinérance d’artistes à travers les trois départements.

Le festival est organisé depuis son origine par le Centre régional du livre en Limousin, les trois bibliothèques départementales de la région et la Bibliothèque francophone multimédia (BFM) de Limoges.

Comme chaque année, le festival Coquelicontes propose dans sa programmation, de nombreux conteurs occitans. Après Florant Mercadier en 2017, retrouvez cette année encore le querçynois Clément Bouscarel, ainsi que Malika Verlaguet et Alain Vidal :


DETAIL DE LA PROGRAMMATION OCCITANE

MALIKA VERLAGUET

  • Mercredi 23 mai, Boussac (23), Tifa-Tafa !, 15h00 (tout public à partir de 6 ans – avec Frédéric Mascaro)
  • Jeudi 24 mai, Saint-Agnant-de-Versillat (23), L’Arbre qui parle, 10h30 (tout public à partir de 3 ans)
  • Vendredi 25 mai, Saint-Sulpice-le-Guérétois (23), Tifa-Tafa !, 19h00 (tout public à partir de 6 ans – avec Frédéric Mascaro)
  • Dimanche 27 mai, Saint-Méard (87), L’Arbre qui parle : balade contée, 15h00 (tout public à partir de 3 ans)
  • Mercredi 30 mai, Ussel (19), L’Arbre qui parle, 15h00 (tout public à partir de 3 ans)
  • Vendredi 1er juin, Saint-Sébastien (23), Tifa-Tafa !, 20h30 (tout public à partir de 6 ans – avec Frédéric Mascaro)
  • Samedi 2 juin, Meyssac (19), Anima : apéro conté, 18h00 (tout public à partir de 6 ans)
  • Dimanche 3 juin, Bosmie-l’Aiguille (87), Goûter conté : clôture du festival, 15h00 (tout public)

Le site de Malika Verlaguet : malika.verlaguet.over-blog.com.

CLÉMENT BOUSCAREL

  • Jeudi 24 mai, Guéret (23), Bon sens paysan !, 18h00 (tout public à partir de 7 ans)
  • Vendredi 25 mai, Aubusson (23), Bon sens paysan !, 14h30 (tout public à partir de 7 ans)
  • Vendredi 25 mai, Le Dorat (87), Bon sens paysan !, 20h00 (tout public à partir de 7 ans)
  • Mardi 29 mai, Verneuil-sur-Vienne (87), Bon sens paysan !, 18h30 (tout public à partir de 7 ans)
  • Vendredi 1er juin, Bessines-sur-Gartempe (87), Bon sens paysan ! : apéro conté, 20h30 (tout public à partir de 7 ans)
  • Samedi 2 juin, Boisseuil (87), Balade faune et flore : balade contée, 11h00 (tout public à partir de 7 ans – mise à disposition gratuite de joëlettes)
  • Samedi 2 juin, Grandsaigne (19), Bon sens paysan ! : balade contée, 16h00 (tout public à partir de 7 ans)

Le site de Clément Bouscarel : clementbouscarel.virb.com.


ALAIN VIDAL

  • Mardi 22mai, Boisseuil (87), Bœuf d’inauguration, 20h30 (tout public)
  • Vendredi 25 mai, La Chapelle-Taillefert (23), Des fleurs plein les cheveux, 19h00 (tout public à partir de 8 ans)
  • Samedi 26 mai, Châtelus-le-Marcheix (23), Des fleurs plein les cheveux, 17h00 (tout public à partir de 8 ans)
  • Mercredi 30 mai, Saint-Viance (19), Tu veux bien être mon ami ?, 15h00 (tout public à partir de 4 ans)
  • Jeudi 31 mai, Limoges (87), Marchand d’histoires, 19h00 (tout public à partir de 6 ans)
  • Vendredi 1er juin, Saint-Éloi (23), Tu veux bien être mon ami ?, 20h00 (tout public à partir de 4 ans)
  • Samedi 2 juin, Meymac (19), Comme un poisson dans l’eau, 15h00 (tout public à partir de 4 ans)

Le site d'Alain Vidal : www.alainvidal.com.

 

INFORMATIONS PRATIQUES


Site de l'événement : http://www.crl-limousin.org/site_crl/dossier_coquelicontes/

Programmation complète : http://www.crl-limousin.org/site_crl/dossier_coquelicontes/coquelicontes_2018/calendrier_coquelicontes_2018/calendrier_general_coq_2018.pdf

Contacts :
ALCA - Site de Limoges - 13, boulevard Victor-Hugo- 87000 Limoges
Tél. : +33 (0)5 55 77 47 49

sur 1564