Explorar los documents (14945 total)

vignette_eradauna.jpg
Compagnie Alisade
Nadèta Carita
Virginie Ardaen

PRESENTACION

Dens temps plan ancians, nidat au clòt de Hauts Pirenèus, lo lac d'Estanh qu'abrigava ua hada de l'aiga presonèra deu lòc . 
Lo son encontre dab un pastor que la liberè deu son encantament e que vadó hemna .
Quan l'imaginari encontra lo reau, quan los mots encontran las melodias, atau que's conta Era Dauna der'aiga.

EQUIPA ARTISTICA



Nadèta Carita
Virginie Ardaen


FICHA TECNICA


Sus demanda au près de la companhiá Alisade

CONTACTE DIFUSION


Site internet : http://www.alisade.fr/duo.php
Contacte mél : contact@alisade.fr 

vignette_aliconf.jpg
Association Syrinx
Katy Bernard
Carole Matras

PRESENTACION

Katy Bernard, Mèstre de conferéncia d’occitan, medievista a l’Universitat Bordèu Montaigne, evòca las traças d'Aliénor d'Aquitània e dels seus dins la produccion textuala (de la lenga d'òc e de la lenga d'oïl) de lor temps. Los trobadors Cercamon, Marcabru, Bernard de Ventadour, Bertran de Born e Gaucelm Faidit tant coma los autors anglo-normands Wace, Benoît de Sainte-Maure, Philippe de Thaon e d'autres encara, notadament d'unes membres de la familha d'Aliénor, pintran, cadun a sa manèira, los grands personatges que foguèron, testimoniant per la del raionament de lor poder sus e per los escrits de lor epòca. 

Conferéncia en musica amb Carole Matras. 


EQUIPA ARTISTICA


Carole Matras (cant e arpa)
Katy Bernard (lectura, conferencièra)


CONTACTE DIFUSION


Associacion Syrinx : http://associationsyrinx.free.fr/
vignette_chantvache.jpg
Séverine Sarrias
Mathieu Lespagnol

PRESENTACION

A travèrs '' Lo cant de las vacas (Le chant des vaches)'', Séverine Sarrias e Mathieu Lespagnol tornan a las originas del monde. Un monde dins lo qual las vacas e l'Òme son apareguts e se son dispersats sus tèrra. Aquí, los dos artistas celèbran los ligams estreits qu'unisson las vacas e l'Òme dempuèi de millenaris. De mites africans, de contes, de cants tradicionals d'Euròpa e la musica se mesclan per un viatge al còr d'aquels ligams sacrats. Lo ritme lent e pesuc de las vacas acompanha aquela quèsta pivelanta; mentre que los paisatges sonòrs creats pel musician venon sublimar los racontes de la contaira. 

Descobrir per un extrait video : ICI

EQUIPA ARTISTICA 

Séverine Sarrias - contaira
Mathieu Lespagnol – musician  


FICHA TECNICA

Alprès de la companhiá Les Fées du Az’Art
Durada : 20 minutas - Version pels petitons a partir de 6 meses 
Durada : 30 minutas  - Version pels mairalas fins a 5 ans 

CONTACTE DIFUSION 

06.82.19.66.38
lesfeesduazart@gmail.com
www.lesfeesduazart.com
vignette_poma.jpg
Séverine Sarrias
Arnaud Cance

PRESENTACION

Una grana es tombada pel sòl… Puèi a butat, crescut e a enfantat un albre… Al cap de las brancas, de las pomas ! Per un camin bordejat de comptinas, de bolegadís del còs, de cançons, didonèlas e musicas, Severina Sarrias e Arnaud Cance propausan de demenar los pichonets dins lo verdièr de l’imaginari. Un conte per partatjar las emocions dels sens, per marmolhar, per descubrir, per se congostar de la vida en revolum d’una poma. Un espectacle per s’esvelhar e venir bèl !

Descobrir per un extrait video : ICI

EQUIPA ARTISTICA 

Séverine Sarrias - contaira
Arnaud Cance – musician e cantaire
Françoise Diep – agach exterior 


FICHA TECNICA

Alprès de la companhiá Les Fées du Az’Art
Durada : 20 minutas - Version pels petitons a partir de 6 meses 
Durada : 30 minutas  - Version pels mairalas fins a 5 ans 

CONTACTE DIFUSION 

06.82.19.66.38
lesfeesduazart@gmail.com
www.lesfeesduazart.com
vignette_pacolinas.jpg
Bizot-Dargent, Magali
Cronicas de la vida vidanta d’una joineta que ritz e que plora, qu’aima, patís, pantaia, s’enfuòca, se meravelha, se revòlta, mai subretot se bolega, fai avans e pòrta cranament sei dotze ans. De legir sensa moderacion, aquela mena de jornau pas tant intime qu’aquò, que tocarà lei joines, son lectorat d’origina, mai farà rire e benlèu perpensar de dètz a cent sèt ans.

Cronicas Pacolinas obtenguèt lo primier Prèmi de Literatura Joinessa de l’IEO.
vignette_becarut.jpg
Écoles maternelle & primaire de Mireval
Plongez dans l'imaginaire des élèves de Mireval et faites un saut dans le temps. Découvrez des personnages hauts en couleur, avec une pointe d'humour, une pincée d'émotion et des péripéties trépidantes...
Ils ont su mettre en valeur les particularités de ce superbe territoire de la Gardiole pour vous offrir trois légends dont le protagoniste est l'animal totémique de la petite ville de Mireval...

Textes bilingues occitan / français
vignette_perquemamot.jpg
Léglise, Julie
Nègre, Agnès
Diga-me, mamot, perqué as una trompa ? E perqué te dison mamot lanut ? E perqué ? E perqué ? E perqué ?

Obrís lo libre drollet, mamot a las responsas de totas las questions.
vignette_escrivans23.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Les Éditions Reclams

PRESENTACION 


Dissabte 14 d'octobre, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura e las edicions Reclams qu'organizan a Pau, a l'Espaci Lecturas e Descobèrtas dens lo Tèrç Lieu culturau La Ciutat, l'eveniment ESCRIVANS - ua crotzada d'autors, jornada literària.

En aquera annada de centenària e dens l'encastre de las commemoracions a Bernat Manciet, aquera Jornada literària que serà precedida lo divés 13 de noveme, d'un espectacle en omenatge a l'autor.


Objectius de la jornada :
Aquera jornada professionau destinada aus autors qu'a per mira de sostiéner la creacion literària occitana e har espelir de navèras plumas.
Los autors - confirmats com debutants - qu'accediràn a temps d'escambis e de practicas (talhèrs d'escritura, talhèr suus còdis e practicas de la Novèla), e que seràn metuts en preséncia d'especialistas e actors deu maine de las letras e de l'edicion.

Programa previsional dels dos jorns : 

Divendres 13 d'octòbre a 18h00, Mediatèca André Labarrère (Pau) : 

"Roncesvals" d'aprèp l'òbra de Bernat Manciet, lectura musicala e coregrafica de La Cia des Hirondelles.

Sèrgi Javaloyès, romancièr, novelaire e poèta, membre de l'associacion deus Amics de Bernat Manciet, introdusirà a l'òbra en debuta de session.

Quatre artistas qu'interprètan de faiçon originau l'òbra deu poèta Bernard Manciet, Roncesvals (éd. Reclams, 2017).
Tèxtes e cants, danças e musicas que mestissan las nostas divèrsas lengas pirenencas e que conjugan audaciosament tradicion e modernitat . Dab Yohann Villanua (tèxte, cants), Benjamin Bouyssou (flaüta a tres traucs, clari de Bigòrra), Yann Royer (bateria, percussions), Arantxa Lannes (dança, pintrura).



Dissabte 14 d'octòbre : 

9h00 : Arcuèlh
 
9h30 - 10h30 : Dobèrtura de l'edicion de 2023 d'Escrivans en preséncia deus partenaris e dens l'encastre deu centenari  Manciet (bilanç de l'edicion de 2022, perspectivas e presentacion per Estella Comellas de « La nouvelle dans l'œuvre de Manciet »)
 
10h30 - 12h00 : La Novèla : còdis e conselhs practics entà produsir dens aqueth genre literari per Joan-Ives Casanova
  
12h00-13h30 : Repaish partatjat auhèrt peu CIRDÒC - Institut occitan de cultura

13h30-15h00 :  Talhèr literari “Uei, escríver novèlas en òc” miat per Maurici Romieu
 
15h00-16h00 : L’ALCA : descobrir l'agéncia deu libe e deu cinèma d'Aquitània - Operator convidat

16h00 - 16h30 : Escritura e navèths mèdias : retorns suu prumèr concors Influenciaires occitans e catalans (Euroregion Pirenèus-Mediterranèa) en preséncia de Garbrièu Pelisson (Parpalhon Blau) e de l'OPLO

16h30 : Barradura deus escambis


INFORMACIONS PRACTICAS 

Inscripcion a l'eveniment deu 13 octòbre de ser : p.langlet@oc-cultura.eu 

Inscripcion gratuita a la jornada deu 14 d'octòbre (inscripcions obèrtas fins al 20/09 inclús) via : s.juan@oc-cultura.eu 

Entà ua presa en carga de las vòstas despensas de desplaçament per Reclams : reclamsedicions@gmail.com e entà beneficiar d'un aubergament lo 13/10 au ser, en ligam dab la vòsta venguda a l'espectacle Roncesvals : s.juan@oc-cultura.eu  
E per tota question : s.juan@oc-cultura.eu   

Un eveniment organizat peu CIRDÒC - Institut occitan de cultura e las edicions Reclams, e en associacion dab l'Aglomeracion Pau Bearn-Pirenèus e la Ciutat. 
La CIUTAT, Plaça François Récaborde, quartièr deu Hédas. 64000 PAU.
vignette_60335.jpg
Nouhen, Élodie
Vidal, Francine
La graulha de gran boca qu’empassa moscas dab la soa gran boca. Que viu en un pesquèr sus un plato qui’u serveish de cabussader.

Revirat deu francés per Patric Guilhemjoan
vignette_hcl3423.jpg
Association Histoire et culture en Languedoc - 34
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Association VAPAL

PRÉSENTATION 

Depuis 16 ans, l'association HCL 34 propose chaque année deux à trois journées de visites et de conférences autour d'une thématique donnée, mettant en valeur l'histoire et le patrimoine de la Région Occitanie. En 2023, l'ancienne frontière entre France et Espagne (entre 1258 et 1659), sera à l'honneur des échanges. 


PROGRAMME 2023


VENDREDI 6 OCTOBRE 

14h30 - Accueil des participants

14h45 - Présentation de la 16e Rencontre du Patrimoine historique : Cyril Gispert - Directeur du CIRDOC - Institut occitan de cultura, Jean-Louis Lacroix - Président de HCL34, Maguy Chapot-Blanquet, docteur en Sciences Humaines

15h00 - Visite commentée de l'exposition du CNRS « Daniel Fabre (1947-2016) : voir le monde à l'envers" par Florian BART, Pôle Patrimoine du CIRDOC - Institut occitan de cultura 

15h30 - Conférence " Vie et mort d'une frontière aux confins de deux royaumes. La frontière franco-aragonaise à l'épreuve du temps (1258-1659)" par Charles PEYTAVIE, Historien médiéviste, spécialiste du catharisme et de la Croisade albigeoise. 

16h30 - Clôture de la 1ère journée par Maguy Chapot-Blanquet 

17h00 - Rafraîchissements 


SAMEDI 7 OCTOBRE - Leucate (11)

8h00 - RDV à la Gare routière de Clermont-L'Hérault
8h15 - Départ du car 
9h30 - Arrivée à Leucate-Port 
9h45 - Accueil des participants, Mairie annexe 

10h00 - Conférence " Françoise de Cezelli, de Montpellier à Leucate" par Pierre-Joan BERNARD, Historien et Archiviste 

11h00 - Conférence " Leucate, son château, son héroïne" par Claude RABASSE, Président de l'association VAPAL 

12h30 - Déjeuner en commun à Leucate 

14h30 - Visite des ruines du château de Leucate, par Claude RABASSE, Président de l'association VAPAL 

16h30 - Clôture de la 16e Rencontre du Patrimoine historique 

17h00 - Départ du car pour Clermont-L'Hérault

18h30 - Arrivée du Car à la gare routière de Clermont-l'Hérault 


INFORMATIONS PRATIQUES 



Journée du vendredi au CIRDOC - Institut occitan de cultura : entrée libre et gratuite. 

Journée du samedi 7 octobre : sur inscription, voir fichier Pdf. en lien de cette présentation
sus 1495