Explorer les documents (7455 total)
Conta'm
Pénélope Bagieu
Pénélope Bagieu
La bande-dessinée culte de Pénélope Bagieu adaptée en courts épisodes d'animation et doublée en occitan.
Les différents épisodes sont représentatifs de la diversité des dialectes de l'occitan
Les différents épisodes sont représentatifs de la diversité des dialectes de l'occitan
Joan Victòr Lalana
Cet ouvrage présente deux recueils de Joan Victor Lalanne, publiés à l’origine séparément. Le premier, Ua venjança, est un jalon de la littérature gasconne. Il s’agit d’une nouvelle publiée par l’auteur en 1899, considérée comme le premier texte gascon contemporain en prose, au-delà des contes et autres textes brefs en prose.
Afin d’étoffer une édition qui aurait été trop mince avec Ua venjança seule, nous avons choisi d’y adjoindre un ensemble de textes courts tirés des Condes biarnés, publiés anonymement par Joan Victor Lalanne en 1890.
Afin d’étoffer une édition qui aurait été trop mince avec Ua venjança seule, nous avons choisi d’y adjoindre un ensemble de textes courts tirés des Condes biarnés, publiés anonymement par Joan Victor Lalanne en 1890.
Édition établie par Patric Guilhemjoan
Giraud, Henri
Vence au XIXe siècle : son soleil, son lavoir, sa fête votive, sa rivière : La Lubiane, son moulin qu'elle fait tourner, ses habitants, ses jeunes et ses moins jeunes. Tout pourrait y être merveilleux s'il n'y avait également les cancans, les médisances, les cupidités, les rivalités.
Thérèse et Clément, deux jeunes Vençois touchants et naïfs, pourront-ils s'aimer dans cette friche humaine qui les dissimule autant qu'elle les agresse ?
Roman sociologique paru d'abord en 1895, Lou moulin de la Lubiano est pour la première fois traduit en français, accompagné d'une préface, de notes et d'une postface.
Thérèse et Clément, deux jeunes Vençois touchants et naïfs, pourront-ils s'aimer dans cette friche humaine qui les dissimule autant qu'elle les agresse ?
Roman sociologique paru d'abord en 1895, Lou moulin de la Lubiano est pour la première fois traduit en français, accompagné d'une préface, de notes et d'une postface.
Lagarda, Andrieu
Au soir de sa vie, André Lagarde donne la parole à l’enfant qu’il fut. Car c’est bien la voix du jeune enfant, à la première personne, que l’on entend dans ces textes qui vont des souvenirs les plus précoces jusqu’aux toutes premières années d’école primaire.
Si Sinèra ou Al temps que te parli relevaient déjà d’une écriture biographique, c’est bien la première fois que l’auteur évoque les souvenirs de sa propre enfance.
Plus personnel, le récit d’André Lagarde n’est pas celui d’une enfance paysanne, comme bien d’autres textes autobiographiques occitans. Car c’est dans un gros bourg que son père tenait boutique d’artisan cordonnier, ouverte à tous, lieu de contacts, d’observation et de découvertes pour lui.
Alba roja, bien loin d’être un récit à l’eau de rose, est tout à la fois la découverte du monde extérieur, la chaleur du refuge familial, les embuches, les peines et les incompréhensions face au monde des adultes, la soumission aux dures règles de l’école ou les joies du carnaval…
Avec un lexique occitan-français
Si Sinèra ou Al temps que te parli relevaient déjà d’une écriture biographique, c’est bien la première fois que l’auteur évoque les souvenirs de sa propre enfance.
Plus personnel, le récit d’André Lagarde n’est pas celui d’une enfance paysanne, comme bien d’autres textes autobiographiques occitans. Car c’est dans un gros bourg que son père tenait boutique d’artisan cordonnier, ouverte à tous, lieu de contacts, d’observation et de découvertes pour lui.
Alba roja, bien loin d’être un récit à l’eau de rose, est tout à la fois la découverte du monde extérieur, la chaleur du refuge familial, les embuches, les peines et les incompréhensions face au monde des adultes, la soumission aux dures règles de l’école ou les joies du carnaval…
Avec un lexique occitan-français
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Un guide qui a pour vocation de faire découvrir la production audiovisuelle occitane actuelle. Comme la musique ou la scène théâtrale occitanes, la création audiovisuelle en occitan est bel et bien vivante, malgré les défis que représentent la recherche de financements et la réalisation de contenus filmiques.
Le classement par genre rend hommage à la diversité de la production, mais aussi à la variété des dialectes de l’occitan.
Produit par le CIRDOC - Institut occitan de cultura en juillet 2026.
Le classement par genre rend hommage à la diversité de la production, mais aussi à la variété des dialectes de l’occitan.
Produit par le CIRDOC - Institut occitan de cultura en juillet 2026.
Fondé en 2010 à l’occasion de l’Estivada de Rodez, Dètz est un collectif de professionnels de l’audiovisuel, ayant en commun la culture et la langue occitanes. Aujourd’hui, une nouvelle génération d’artistes donne un nouvel élan au collectif, et développe de nouveaux formats adaptés aux usages contemporains, en particulier sur les réseaux sociaux.
Décalés, les contenus de Dètz expérimentent ou parodient tous les genres, toujours en occitan. Preuve que la production audiovisuelle en occitan a de belles années devant elle !
Décalés, les contenus de Dètz expérimentent ou parodient tous les genres, toujours en occitan. Preuve que la production audiovisuelle en occitan a de belles années devant elle !
Juliette Armagnac
Comment faire pour que l'enfant apprécie le moment où il doit aller se coucher ?
Juliette Armagnac, auteure et illustratrice, s'est passionnée pour le sujet, mettant en alerte tous ses sens pour imaginer, créer, concevoir et proposer...
Est né, tout d'abord, le projet du livre Sòm Sòm où Juliette traduit l'inquiétude grandissante de l'enfant avec la lumière du jour qui baisse...
...Puis le moment où il faut dormir, faire confiance et lâcher prise...
L'histoire de Sòm Sòm se veut rassurante : oui la lumière qui baisse fait naître des craintes mais nos rêves nous permettent de voyager dans des univers qui peuvent se révéler magiques... c'est le moment de les formuler pour aider à surmonter nos peurs !
L'atelier du Rêvonaute stimule la créativité et donne la possibilité à l'enfant d'orienter ses rêves, de poser les bases à son imaginaire...
Sòm Sòm vient de la berceuse occitane populaire du même nom.
Extrait de la berceuse :
"Lo sòm-sòm vòl pas venir
L'enfanton vòl pas dormir"
"Le sommeil ne veut pas venir
Le petit enfant ne veut pas dormir"
Chaque strophe vient en écho au texte et apporte une belle singularité à ce livre qui véhiculera la langue d'Oc à sa manière.
Juliette Armagnac, auteure et illustratrice, s'est passionnée pour le sujet, mettant en alerte tous ses sens pour imaginer, créer, concevoir et proposer...
Est né, tout d'abord, le projet du livre Sòm Sòm où Juliette traduit l'inquiétude grandissante de l'enfant avec la lumière du jour qui baisse...
...Puis le moment où il faut dormir, faire confiance et lâcher prise...
L'histoire de Sòm Sòm se veut rassurante : oui la lumière qui baisse fait naître des craintes mais nos rêves nous permettent de voyager dans des univers qui peuvent se révéler magiques... c'est le moment de les formuler pour aider à surmonter nos peurs !
L'atelier du Rêvonaute stimule la créativité et donne la possibilité à l'enfant d'orienter ses rêves, de poser les bases à son imaginaire...
Sòm Sòm vient de la berceuse occitane populaire du même nom.
Extrait de la berceuse :
"Lo sòm-sòm vòl pas venir
L'enfanton vòl pas dormir"
"Le sommeil ne veut pas venir
Le petit enfant ne veut pas dormir"
Chaque strophe vient en écho au texte et apporte une belle singularité à ce livre qui véhiculera la langue d'Oc à sa manière.
Muriel Piqué
PRÉSENTATION
Application web (nécessite la création d'un compte gratuit)Tout public
"COMPOSE & DANSE est un projet art-science – impliqué dans des recherches universitaires pluridisciplinaires sur l’habitat du futur et la cité intelligente – initié par Muriel Piqué, qui propose, en libre accès, un outil numérique d’innovation sociale initiant une médiation expérientielle à la culture chorégraphique.
COMPOSE & DANSE s'adresse à tous :
Si vous êtes curieux,
Si vous avez envie de danser tous les jours, comme ça pour le plaisir,
Si vous voulez prendre le temps de traverser une expérience artistique,
Vous aurez ici la possibilité d’explorer en dansant les notions de temps, de rythme, d'espace, d'intensité, de forme, d'incarné, de présence, d’attention à soi et à autrui, etc.
Et si vous ajoutez cette fantaisie à votre quotidien,
Vous irez certainement à la rencontre de votre propre poésie en mouvement...
Vous fabriquerez vous même votre danse et découvrirez certainement toute son originalité...
COMPOSE & DANSE propose de mettre la créativité au cœur d’un moment de navigation. En quelques clics, l’utilisateur.trice est pris.e par la main grâce à des scénarios à danser, volontairement simples, inventés par des auteur.e.s de scénarios. Guidé.e mais seul.e maître à bord, il.elle met en jeu sa créativité, pour tracer une route personnelle qu’il.elle ne reconnaîtra qu’après l’avoir éprouvée. "
Si vous êtes curieux,
Si vous avez envie de danser tous les jours, comme ça pour le plaisir,
Si vous voulez prendre le temps de traverser une expérience artistique,
Vous aurez ici la possibilité d’explorer en dansant les notions de temps, de rythme, d'espace, d'intensité, de forme, d'incarné, de présence, d’attention à soi et à autrui, etc.
Et si vous ajoutez cette fantaisie à votre quotidien,
Vous irez certainement à la rencontre de votre propre poésie en mouvement...
Vous fabriquerez vous même votre danse et découvrirez certainement toute son originalité...
COMPOSE & DANSE propose de mettre la créativité au cœur d’un moment de navigation. En quelques clics, l’utilisateur.trice est pris.e par la main grâce à des scénarios à danser, volontairement simples, inventés par des auteur.e.s de scénarios. Guidé.e mais seul.e maître à bord, il.elle met en jeu sa créativité, pour tracer une route personnelle qu’il.elle ne reconnaîtra qu’après l’avoir éprouvée. "
SCÉNARIO DANSÉ BILINGUE (OC-FR) NAISSENÇA D'UNA RONDA / NAISSANCE D'UNE RONDE
Version française : https://compose-danse.art/recipes/6891b924a2d5f102ea301b28
Version occitane : https://compose-danse.art/recipes/6891d0f50f721b67adc3ef8d
Créé par Dominique Noel, Muriel Piqué
Avec la participation de Jean-Claude Forêt à la traduction en occitan, Marie-José Fages et Jean-Michel Lhubac avec une création musicale originale
"Il était une fois... la naissance d'une ronde... en Occitanie
Un còp èra… la naissença d’una ronda… en Occitania"
Version occitane : https://compose-danse.art/recipes/6891d0f50f721b67adc3ef8d
Créé par Dominique Noel, Muriel Piqué
Avec la participation de Jean-Claude Forêt à la traduction en occitan, Marie-José Fages et Jean-Michel Lhubac avec une création musicale originale
"Il était une fois... la naissance d'une ronde... en Occitanie
Un còp èra… la naissença d’una ronda… en Occitania"
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Le projet COMPOSE & DANSE est le fruit d'une recherche artistique partenaire la plateforme scientifique pluridisciplinaire HUman at home projecT (HUT) qui réunit 13 laboratoires universitaires de recherches, des industriels et des institutionnels "afin d'explorer et anticiper les effets des nouvelles technologies et des objets connectés sur les comportements quotidiens et le bien-être dans l’habitat du futur”.
L’application COMPOSE & DANSE a été conçue en partenariat avec Polytech Montpellier - école d’ingénieurs publique de l’université de Montpellier.
Conception
Muriel Piqué, artiste chorégraphique enseignante chercheuse
Code
Anthony Dupré
Lucas Gonçalves
Maroane Hamida
Alexandre Kueny
Arthur Leblanc
Pierre Partinico
Yassine Naitssi
Lucas Sardois
Design
Dominique Binet
L’application COMPOSE & DANSE a été conçue en partenariat avec Polytech Montpellier - école d’ingénieurs publique de l’université de Montpellier.
Conception
Muriel Piqué, artiste chorégraphique enseignante chercheuse
Code
Anthony Dupré
Lucas Gonçalves
Maroane Hamida
Alexandre Kueny
Arthur Leblanc
Pierre Partinico
Yassine Naitssi
Lucas Sardois
Design
Dominique Binet
Source : https://compose-danse.art/library
Une petite escargote de mer s’ennuie sur le rocher d’un vieux port et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de l’emmener en voyage à travers les océans du globe. Cette amitié insolite nous plonge dans une odyssée fabuleuse au cœur de la nature, de l’infiniment petit à l’infiniment grand.
Source : ÒcVOD
Source : ÒcVOD
Les Comédiens du Chêne
Rosemonde Gérard
Christian Moulié
Viviane Da Silva
Rosemonde Gérard
Christian Moulié
Viviane Da Silva
PRÉSENTATION
Théâtre, pièce de Rosemonde Gérard, d'après JasminÀ partir de 10 ans
En 1924, Rosemonde Gérard (épouse d'Edmond Rostand) vient à Agen dans le cadre de ses tournées littéraires nationales, pour animer une conférence au Théâtre municipal Ducourneau.
À cette occasion, elle récite un poème qu'elle a écrit en forme de sonnet en hommage à Jasmin, le poète-perruquier d'expression occitane dont elle connaissait les œuvres.
En 1928, elle écrivait une pièce de théâtre, à nouveau dédiée au poète agenais : Les Papillotes, jouée pour la première fois en 1931 à Paris. Le succès fut immédiat mais la pièce tombe peu à peu dans l'oubli.
En 2024, Christian Moulié, dans le cadre de ses recherches historiques, redécouvre cette œuvre ignorée. Et, 98 ans après sa création, la pièce est présentée pour la première fois dans le théâtre Ducourneau d'Agen.
L'intrigue
Rosemonde Gérard retrace à sa façon, une période cruciale de la vie de Jacques Boé, coiffeur et poète agenais, immortalisé sous le nom de plume de Jasmin, en s'appuyant sur un des plus célèbres poèmes du maître : " Me cal morir" et imaginant la raison qui lui fit nommer son œuvre poétique du titre énigmatique de "Las Papilhotas".
ÉQUIPE ARTISTIQUE
17 artistes au plateau : 11 comédiens et 6 figurantsLa troupe des Comédiens du Chêne est une troupe amateure dôtée d'une longue expérience de la scène.
Tarifs : pas de frais de cession, mais déplacements à prendre en charge depuis Agen (1 camion pour les décors, un minibus et 2 voitures pour les comédiens)
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès des artistes.DATES PASSÉES ET À VENIR
Mai 2026 - Théâtre Ducourneau,AgenJuillet 2026 - Jardins de la Villa Arnaga, Cambo-les-Bains
CONTACT DIFFUSION
Les Comédiens du ChênePage Facebook : https://www.facebook.com/p/Les-Com%C3%A9diens-du-Ch%C3%AAne-100031013182540/?locale=fr_FR
Auprès de Christian Moulié : christian.moulie@gmail.com