Explorar los documents (7442 total)

ugoblanc_bigot.jpg
Hugo Blanc

PRESENTACION

Mesa en musica dels poèmas d'Antonin Bigot
Tre 10 ans 

Hippolyte-Antoine (dich Antoine) Bigot nais a Nimes lo 27 de febrièr de 1825 al 18 de la carrièra de Generac dins una familha de paisans. Tota sa vida, son òbra se noirirà de la cultura, de la lenga e de las costumas de sos contemporanèus. 

Ugò Blanc torna prene qualques-unes de sos tèxtes en musica. Mon Grand, Fraternitat o encara La cançon dei Rachalans, 6 tèxtes interpretats e que ressondisson, prèp de dos cents ans après, amb una modernita de las estonantas. 

A l'entorn de la creacion
La creacion fa dempuèi pauc, l'objècte d'una edicion CD e es tanben disponibla a l'estoca en linha AQUI

EQUIPA ARTISTICA

Un artista al platèl 
Hugo Blanc - cantaire, musician 

FICHA TECNICA

Sus demanda alprès de l'artista. 

DATAS PASSADAS E A VENIR 


Agenda de l'artista sus sa pagina Facebook

CONTACTE DIFUSION


Site internet de l'artista : https://ugoblanc.bandcamp.com/ 
Formulari de contacte : AQUI
vignette_61538.jpg
Lopez, Guillaume
Aqueste recuèlh recampa de paraulas de cançons nascudas sus de musicas compausadas per Guillaume Lopez o per sos companhs de scèna, escrichas entre 2001 e 2026. Entre Carcin e Andalosia, entre los passes pirenencs e los ritmes del Rif, Guillaume Lopez fa viatjar la votz dins un espaci ont lo desir, l’exili e la dança se respondon. De camins de lengas e de sons fan ressonar dins sas cançons una geografia poetica que va del bal popular tradicional al jazz mediterranèu, de la valsa museta al flamenco, o al tango argentin. Organizat en cicles tematics — convivéncia, omenatges, amors, família e exili, viatge, fèsta, sòmi — aquel periple musical fa ausir la diversitat d’un camin poetic e musical ont se mesclan ritmes, lengas e païsatges.

Illustracions de Bernard CAUHAPÉ
vignette_61539.jpg
Stenta, Miquèla (Trad.)
Enfin ! Lo roman de Flamenca, cap d’òbra de l’art d’amar occitan del sègle XIII, es d’ara enlà de bon trobar en lenga modèrna. Es a l’encòp una soma de la societat de Cortesiá e un castia-gelós a travèrs una ficcion que met en scèna Fin’Amor dins sa dimension iniciatica d’emancipacion. Aqueste roman sona a nòstras aurelhas de uèi, car illustra lo consentiment, lo respècte, la paritat, lo don dins la relacion amorosa.

Flamenca, adaptacion en occitan modèrne e traduccion de Miquèla Stenta, prefaci de Georg Kremnitz
vignette_jaumesulcamin.jpg
Compagnie OperAzul

PRESENTACION

Conte musical jove public
Tre 6 ans 
Alternança occitan / francés


« Jaume sur le chemin » es un concèrt contat ont tres musicians fan ressondir racontes e melodias. Lo raconte altèrna las lengas occitana e francésa, per una compreneson de totes los publics. 
L'espectacle teissa legendas, scenetas e musicas, posant a las sorsas abondosas dels repertòris d'Occitània e d'Espanha dels sègles XII e XIII.
« La vida s'inventa, se construís mota sus mota de tèrra, amont sul platèu d'Aubrac. Los pastres qu'i demòran, vivan de pauc, mas d'aire grand.

Per necessitat de metre lo camin jos sos peses, lo jove Jaume partís en quèsta, dins l'Edad Mejana dels contes.  Deurà afrontar sos dangièrs e evitar la mala mòrt. 

Coma dins un roman picaresc, crosarà la rota de personatges pigalhats, d'èssers fantastics que lo faràn creisser dins çò que nòstre èroi compta de mai pur : lo paratge dels Trobadors. 


Repertòri
Aqueste conte musical abòrda una granda varietat de repertòris musicals d'aquesta epòca :
- cants de trobadors occitans e sefarades; 
- extraits dels grands manuscrits medievals (Libre Vermeil de Monserrat, Cantigas de Santa Maria, Laudario di Cortona...)

A l'entorn de la creacion
L'espectacle en imatge : AQUI
Descobrir lo dorsièr complèt de la creacion : AQUI
Descobrir l'espectacle per una vidèo : AQUI
Talhièrs pedagogics possibles : AQUI


EQUIPA ARTISTICA

Tres artistas al platèl : cantaires-instrumentistas
Jodël Grasset Saruwatari : autor, contaire e musician (laüts, oud, psalterion, chalumeau)
Catalina Skinner : cant, harmonium
Pierre-Yves Binard : cant, percucions


FICHA TECNICA

Sus telecargament AQUI

Durada :
Escolars: 50 min
Tot public : 70 min

DATAS PASSADAS E A VENIR 

operazul.net/agenda

CONTACT DIFFUSION

Cie OperAzul 
operazul.net
cie.operazul@gmail.com



Cargada de difusion : ajacquet.operazul@gmail.com
vignette_boissacre.jpg

PRESENTACION

Espectacle de teatre "en defòra"
Tre 10 ans

Una passejada en paisatges, bòscs, barris, camins... Una experiéncia d'"enbòscament", ont cercairas, cercaires, arbres, acrobatas, musicians e publics se meton a dialogar. 

Bois Sacré es una performança passejada que l'escritura collectiva es nascuda del rencontre en 2022 entre lo GdRA e scientifics eissitz d'orizonts disciplinaris diferents (istòria, literatura, agnonomia, ecologia, idrologia, geoquimia) e membres de l’ATECOPOL (l’Atelier d’Ecologie Politique de Toulouse). Al sen del collectiu S’Enforester, s'entremèclan objèctes de cèrca e formats scenics. Anant i tornant suls costals de Tarn o d'Arièja, dins la selva de Saint-Lizier o dins los pargues urbans del Miralh a Tolosa, los scientifics inscrivan lors sabers dins una passejada totjorn singulara, que cada etapa es l'escasença d'una metafòra vèrs d'autres bòscs proches o alunhats, mesconeguts o desapareguts.

Los mots, los ritmes e las acrobacias dintran alara en resson amb los arbres de la passejada performada per faire ausir las voses dels boscatièr.a.s e forestièr.a.s, de las divessas o paisanas. 
Lo comun naís de l'atencion a las selavas e a lor devenir fàcia a la crisi ecologica, climatica e sociala. S'arrestar, sentir, escotar, avançar, ralentir, observar, tocar : los moments s'encadenan dins una performància a l'adreça simpla e dirècta, determinada per la caminada e lo caminament que foguèt d'en primièr causit. 

Aquestes racontes de jòia, de dòl, de viatge, d'errància, de copa, de florison, de terrenh e de pollinizacion s'énóncian en ligams estreits amb la musica e l'acrobacia dels artistas, dins un espaci que ressondís amb lo son de la selva. 

Après reperatges e enquèsta, cada performància convida seis cercair.a.s e al mens dos artistas, per una caminada d'una a doas oras, en foncion de la distància percorruda, del relèu e de l'audiéncia. Un o dos tèxtes inedits s'apondan e venon exprimir una part de la singularitat dels luòcs arpentats. 

Bois Sacré convida tanbn d'estatjant.a.s, vertadièras sentinèlas dels paisatges rurals e urbans, a prene la paraula en son sen. 
A l'entorn de la creacion
Descobrir la creacion en vidèo : AQUI
Dorsièr complèt de la creacion : AQUI


EQUIPA ARTISTICA


Dos artistas e un ensemble de cercaires (variables segon las passejadas)

Mesa en jòc e dramaturgia per :
Christophe Rulhes : musica/mesa en scèna, antropologia
Charlotte Le May : dança, acrobacia, equilibri, tèxte

Marc Deconchat : tèxte/ecologia
Claire Cazajous-Augé : tèxte/literatura, ecopoetica e de zoopoetica
Sébastien Rozeaux : tèxte/istòria de Brasil
Adeline Grand-Clément : tèxte/istòria de la Grècia antica
Sylvain Kuppel : tèxte, còrda lissa/idrològue
Lou Achard : tèxte dança/agronòme
Marie Bouchet : tèxte/literatura americana e ecocritica
Guillaume Gaudin : tèxte/istòria des empèris iberics
Amb la collaboracion regulara de :
Verena Schneider, Tom Collin, Clément Broucke : dança, acrobacia

FICHA TECNICA



Alprès de la companhiá. 
Durada : 1 a 2h de caminada

DATAS PASSADAS E A VENIR



17 juil 2026 > 18 juil 2026 Bois Sacré Le Grand-Bourg Festival Retour en Avant, Ferme d'Andréa
17 juin 2026 Bois Sacré Toulouse, Nuit des forêts Petit bois Bellefontaine
31 mar 2026 Bois Sacré La Bastide de Serou Forêt de Mondely
8 oct 2025 Bois Sacré Toulouse FestiClimat Observatoire Midi Pyrénées avenue Belin
20 sep 2025 Bois Sacré Ayguesvives Grand Parc de la Mairie
18 juin 2025 Bois Sacré Toulouse Jardin du Monlong

+ de datas : AQUI

CONTACTE DIFUSION



Contact admin., prod. | Frédéric Cauchetier |administration@legdra.fr |+33 (0)6 22 86 19 07
Contact artistique |Christophe Rulhes et Adeline Grand-Clement|contact@legdra.fr | www.legdra.fr
Contact diffusion |Lou Achard | lou.achard@yahoo.fr | +33 (0)6 64 79 19 28 |
Carnet de recherche : https://senforester.hypotheses.org
Siège social le GdRA : 8 rue Guy de Maupassant 31200 Toulouse 
vignette_61534.jpg
Lo prumèr volume de l’« Atlas gascon des Hautes-Pyrénées » qu’ei dedicat au lexic de la flòra e de la fauna. Qu’i avem amassat los mots precisaments localizats cuelhuts en sègle XXau per lingüistas arreconeguts o bons coneishedors deu lor parlar locau, enrasigats dens la vita vitanta deu lor parçan.

Qu’ei donc ua sintèsi de las dadas d’atlàs lingüistics, de tribalhs univesitaris francés e estrangèrs, de monografias locaus e de manuscrits inedits. Lo libe que presenta los mots arrecapatats en occitan gascon, posicionats e localizats sus la carta departamentau, en grafia classica tà que pósquia estar ua hondan frutèca taus locutors gascons actuaus com taus qui vòlen apréner.

Lo libe qu’ei completat per un index qui arrecapta totas las fòrmas presentas dens l’atlàs.

Dadas amassadas e organizadas per Joan Eygun.
edito.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

Per l’estiu, lo CIRDOC pren los camin d’Occitània e d’endacòm mai. Sebasac, Baiona, Vilanòva d'Òlt... Un programa ric  que nos empacha pas de preparar la dintrada e sas tradicionalas Jornadas europèas del Patrimòni qu’un abans-tast vos es propausat aquí abans lo detalh de las “festivitats” en setembre amb los programas complèts de Besièrs, Pau mas tanben Mesa o Pesenàs. E per ocupar culturalament l’estiu amb un bon libre, perqué pas consultar lo  títol novèl de Tè !

 

Un polit estiu a tot.a.s !

Descobrir la Letra en Òbra 33 -  Julhet-Setembre de 2026 : AQUI
vignette-premi.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

C'est reparti pour une année de lecture avec le Prèmi literari Calandreta !

Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes. À l'issue de l'année, les écoles qui le peuvent sont conviées à se réunir pour l'événement final, grande fête de la littérature jeuness en occitan : la Passejada literària.

Au printemps 2027, les classes et les auteurs se donneront rendez-vous pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.

Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura. 

La Sélection 2026-2027

Maternelles

  • La Vesia es amorosa - Régis Lejonc, Peadas edicions
  • Som Som - Juliette Armagnac, Arphilvolis
  • Orsonet e l'esquiròl - Cécile Chambon, Sandrine Lhomme, Édite-moi
  • Sei Pita - Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, autoédition   

Cycle 2

  • Al reialme de las abelhas - Fleur Daugey, Emilie Vanolsem, Canopé
  • Lo còdol que rescondiá una graneta - Carole Bessière
  • La pelha de Nadau - Satomi Ichkawa, Patric Guilhemjoan, Per Noste
  • Ua vop a la mea escòla - Lola e Olivier Dupin-Ronan Badel, Per Noste

Cycle 3

Collège

Présentation du prix

Les classes qui désirent participer au prix liront les 4 livres sélectionnés (du niveau de lecture adapté) et voteront pour élire l'ouvrage qui leur plaît le plus.

Objectifs pour l'enseignant

Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix. 

Intérêts pour les élèves

- Découvrir le plaisir de lire et la littérature occitane  
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres. 

Calendrier du prix

Jusqu'à octobre 2026 
- Inscriptions des classes

De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)

À partir de février
- Réception du matériel pour voter  

Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca

Lors de la Passejada literària 
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs 
3- Exposition des créations des participants

Contact / Inscription

premi.literari.calandreta  {a}  gmail.com

 

vignette_mesfreresmessoeurs.jpg
SoLau & Cie

PRESENTACION


Espectacle de circ, dança e musica
Durada : 50 minutas
Tot public, tre 6 ans

Es un eveniment particular que mena aqueles cinc personatges en un meteis espaci. Recampaire e evocador del camin corrut ensemble dempuèi lor rencontre. Las emocions que provòca van encoratjar cadun.e a se liurar e a dessenhar jos nòstres uèlhs los contorns de sos ligams als autres. D'indicis son disseminats sus la tenor d'aquel eveniment, que ven lo teatre d'aqueles retrobadas frairalas.


Un fraire intens, una sòrre fantaumatica, las que s'ausisson pas jamai, la discreta e mesurada. Nos jogam de nòstres arquetips per compausar las personalitats e las belugas qu'animaràn lors evolucions.


A aqueste endreit, un fraire o una sòrre, es pas unicament l'o las degun.s amb que partejam un ligam de sang, mas tanben un.e camarada de jòc, un.e vesin.e, un.e collèga de trabalh, qualqu'un.e traversant las meteissas galèras, menant las meteissas luchas. Èsser fraire o sòrre, es partejar un ligam fragil e preciós, perque es lo miralh de çò que sèm estats e çò que venèm.


Aital, aquestes cinc individús vendràn las susfàcias de projeccions de las experiéncias personalas de l'espectator, quala que siá son edat e sas experiéncias.


A l'entorn de la creacion
Descobrir un teaser en vidèo sus la pagina Facebook dels artistas : AQUí
Dorsièr de presentacion complèt : AQUI
D'intervencions artisticas jos forma de talhièrs o d'estagis, bòrds platèu, temps d'escambis. 


EQUIPA ARTISTICA

5 artistas al platèu
Mathis Der Maler - Concepcion, mesa en scèna e interpretacion
Laurie Maillet - Concepcion, mesa en scèna e interpretacion
Sophie Nallet - Concepcion, mesa en scèna e interpretacion
Madeleine Ré - Concepcion, mesa en scèna e interpretacion
Eloïse Rignon - Concepcion, mesa en scèna e interpretacion

Concepcion musica live : Mathis Der Maler
Agach exterior : Denis Plassard
Complicis acrobatics : Alice Noël et Denis Dulon
Costumes : Clémentine Cadoret

FICHA TECNICA

Durada 50 min
Susfàcia plana :  Prigondor : 7 mètras Dobertura : 8 mètras Nauteur : 5 mètras

DATAS PASSADAS E A VENIR


29 octobre 2025 à 14h30 - Le Réservoir, St-Marcel (71) : réseau Affluences
Du 9 au 13 mars interventions artistiques - Ecole maternelle des Gachères, Gueugnon (71)
2 avril 2026 à 20h - Foyer municipal, Gueugnon (71) : réseau Affluences
10 avril 2026 à 20h - Espace Mendès France Quetigny (21) : réseau Affluences, parrainé par Cirq’ônflex
1er juin 2026 à 10h30 (scolaire) - Ecole maternelle Jean Moulin, Bron (69)

CONTACTE DIFFUSION


SoLau & Cie, centre Condorcet 720 avenue de l’Europe 71200 LE CREUSOT
solauetcie@gmail.com Laurie Maillet (artistique) : +33 (0)6 09 89 63 96 Sophie Nallet (artistique) : +33 (0)6 59 73 71 46
vignette_landolfileretour.jpg
A l'asard Bautezar
Clément Serguier
Claude Rivière
Dominique Pichou

PRESENTACION

Sol en scèna 
A partir de 12 ans  

Un apròchi inedit del personatge de Landòlfi qu'emergís de la tradicion orala. Sol en scèna, Parlo-Soulet mormolha sa lenga d'òc, la dels natius, dins aqueste viatge insolita, suls camins d'un país sens frontièra.
Autrament dich, l'usatge d'una lenga e d'una cultura, demorada sus la talvera de l'Istòria, oblidosa d'una memòria a travèrs lo solilòqui burlesc d'un Francés/Provençal...

EQUIPA ARTISTICA 

Un artista al platèu 
Clément Serguier : interprète

FICHA TECNICA 

Durada : 70 min
A partir de 12 ans 
Lenga : tèxte en francés  intermèdis en occitan 
Tèxtes compausats per Claude Ribière & Jean Rouy amb de nombrós manlèu
Mesa en scèna : Blaise
Regia : Monique Serguier
Produccion : A l'asard Bautezar ! 


DATAS PASSADAS E A VENIR 

Del 20 al 25 de julhet de 2026 - Festenal Off d'Avinhon (84000)

CONTACTE DIFUSION


A l'asard Bautezar ! 37 chemin de la Tuilerie - 30150 Montfaucon
Mél : alasardbautezar@gmail.com / port. 06 70 79 25
sus 745