Explorar los documents (4565 total)

Présentation

Le trio JOGLAR est né d’une rencontre à la fois humaine et musicale (au sein de l’association Écume : Échange Culturel en Méditerranée). Delfina Aguilera (chant et daf), Marc Bellity (cistre, od, mandola e guitaras), Mathias Autexier (zarb, percussions), vous convient à un voyage à travers la poésie et la lyrique occitane, première expression profane occidentale.

Les chants des Troubadours : Guillaume de Cabestanh, Jaufre Rudel…, se marient aux textes des Trobairitz : Comtesse de Die, Azalaïs de Porcairatges, Na Carenza... La « Fin’amor », cet amour raffiné, secret et en même temps franchement charnel, est chanté et joué sur des mélodies originales, remaniées ou inventées ayant comme support l’extraordinaire puissance poétique des textes originaux en langue d’oc. Transmettre au plus prés la langue et l’esprit de ces maîtres dans un présent toujours réactualisé, tel est le projet du trio JOGLAR.

Biographies des interprètes

Marc Bellity

Après des études de guitare au CNR de Marseille, Marc Bellity s’oriente vers les musiques méditerranéennes et médiévales. Il accompagne à la guitare, au cistre et au oud, les chanteurs : Anne Delafosse-Quentin (médiéval), Delphine Aguilera (langue d’oc et espagnol), Jacky Micaelli (corse), Myriam Sultan (oriental), Sofia Joons (suédois), Alain Aubin (lyrique), Michèle Fernandez (trad. espagnole), lors de festivals en France, Espagne, Estonie, Syrie, Maroc… Il enseigne actuellement la guitare au conservatoire Henri Sauguet à Martigues.

Delphine Aguilera- Directrice artistique du trio Joglar.

Artiste lyrique mélodiste se destine très tôt à l’art ; au contact des artistes A. Benedetto, C. Alranc, M. Gilles et M. Rouanet.
Grace à ses professeurs Jean Angot et Daniel Salas, elle incarne « Didon » (Purcell) puis « Taven »( Gounod). Impulsée par la direction d’Alex Dutilh elle s’investit dans le monde du spectacle puis rencontre les chanteuses G. Marini et M. Mespley qui sauront l’encourager.
Depuis l’artiste est à l’initiative de plusieurs créations innovantes par leur approche sensible, liée à la musique et la poésie  : cantadora, mascaro, Le voyage en Méditerranée, Fin'amor et Aria. Elle travaillera aux côtés de M.Montanaro, K.Chemirani, B.Chemirani, A.Neyton, D.Regef, M.Rousset, P.Hutchinson, P.Fernandes, P.Chevalier... Le Label Buda Musique, mené par Gilles Fruchaux, soutient son œuvre depuis 1995. 

Mathias Autexier

Il vit dans les Alpes de Haute-Provence où il se forme d'abord à la pratique du zarb, auprès de la famille Chemirani,
qu'il lui enseigne de manière traditionnelle. Passionné par les percussions orientales, il se consacre à la pratique des différents rythmes turcs, grecs, maghrébins, perses, et puise dans leurs identités pour développer avec subtilité son propre phrasé musical. Il apportera ainsi sa sensibilité aux services des musiciens et chanteurs Françoise Atlan, Mouneim, Oudwan, Terry Monaghan, Olivier Milchberg.

Les instruments

Zarb, tambourins, daf, cistre et mandole : Ces instruments sont de facture moderne et de traditions perse et méditerranéenne.

Du 29 novembre au 4 décembre, la Setmana Calabraise vous invite à un voyage sur les rivages de la Méditerranée à travers une série de rencontres, conférences, balètis, projections... entre Occitanie et Calabre, mais également le 1er décembre, Catalogne.

Six dates, six lieux pour une semaine de fête et d'échanges :

• Mardi 29 novembre – Bédarieux
• Mercredi 30 novembre – Bédarieux / Octon
• Jeudi 1er décembre – CIRDOC (Béziers)
• Vendredi 2 décembre – Colombières-sur-Orb
• Samedi 3 décembre – Colombières-sur-Orb
• Dimanche 4 décembre – Camplong

Et également : 26 et 27 novembre rencontres italoccitanes à Puylaurens (81) rens. IEO81

La Setmana Calabraise est organisée par l'association Tafanari, en partenariat avec le ciné3 de Bédarieux, le Ciné Club de Bédarieux, le Chai C. Cannac, le café de la place, lo Cirdoc, Mar e Montanha, lo Camèl de Fuòc, le Grand Café Joucla, Etc&Terra, l’APE de Colombières, l’école de Colombiè- res, la Paix Déménage, la commune de Colombières sur Orb

Le CIRDÒC vous propose un atelier sur les actions de sensibilisation des enfants au patrimoine culturel immatériel régional et de transmission des musiques et jeux gestuels de tradition orale à partir de l’utilisation du Chansonnier Totémique Languedocien.

Le Chansonnier Totémique Languedocien, paru en 3 volumes aux éditions Trabucaire fait partie des ouvrages de référence pour la transmission des rituels dansés et chantés de l'espace languedocien. Véritable manuel de découverte des rituels culturels  immémoriaux et du patrimoine immatériel régional, il constitue aussi un fabuleux outil d’animation, de formation, de transmission pour de nombreuses activités alliant pratiques artistiques, découverte du patrimoine culturel immatériel et transmission de la langue occitane. 

Pour qui ?

Enseignants, animateurs, intervenants en animation périscolaire ou culturelle, professionnels et associations acteurs de la promotion et de la transmission du patrimoine culturel immatériel régional.

Les intervenants :

Marie-José Fages-Lhubac et Jean-Michel Lhubac travaillent depuis 30 ans dans une démarche d’ethno-pédagogie sur les connexions existantes entre les pratiques enfantines depuis le balancement de la berceuse, en passant par les rites de passage à l’adolescence, et leur continuité dans les rituels traditionnels de villages. Co-auteurs avec Josiane Ubaud de la série des Chansonniers totémiques languedociens en 3 volumes ils animent régulièrement des ateliers d’éveil musical.

Programme et infos pratiques :

Mardi 15/11/2016

16h-18h : Atelier pratique. Utiliser les jeux, musiques et danses traditionnels dans le cadre d’animations et d’activités d’éveil musical à destination des enfants. 
Atelier Gratuit - Sur inscription

18h-20h : À l’occasion de la sortie du troisième volume du Chansonnier totémique languedocien, rencontre avec les auteurs Jean-Michel et Marie-José Lhubac. Tous publics, entrée libre.

Contacts :

CIRDÒC - Mediatèca Occitana

Place du 14-Juillet - 34500 Béziers

04.67.11.85.10 - m.ficat@cirdoc.fr

Le 1er décembre à partir de 18:00, dans le cadre de l'édition 2016 de la Setmana Calabraise, Tafanari et le CIRDÒC vous convient à une soirée de conférences et de fête autour du patrimoine musical de l'arc nord méditerranéen, de la Catalogne jusqu'à la Calabre, en passant par l'Occitanie.

Programme de la soirée 

Vernissage de l'exposition Balade instrumentale en Méditerranée. 
Cette exposition est une invitation à découvrir des instruments – cornemuses, hautbois, percussions - venus des différents rivages de la Mare Nostrum : Catalogne, Tunisie, Italie, Egypte...(bodega, mizmar, ghayta, tarota...), prêtés pour l'occasion par le musée des instruments de Céret (CIMP – Centre Internacional de Música Popular).

18:00 : Conférence : La musique traditionnelle méditerranéenne, transmission, partage et ouverture aux autres.
Conférence dans le cadre d’échanges et de rencontres entre 3 régions du pourtour méditerranéen : La Calabre, l’Occitanie et la Catalogne. Musiques associant des cornemuses, des hautbois et des percussions. Avec Paolo Napoli musicien et anthropologue, Sophie Jacques musicienne et enseignante de la Bodega et Jòrdi …..

19:30 : Échange musical entre musiciens de Calabre et d’Occitanie
Avec des musiciens du groupe Mar e Montanha suivi d'un apéritif buffet offert par le CIRDOC.
Sur réservation auprès du 04.67.11.85.10.

20:00 : Soirée musicale :  Bal occitano-calabrais
Avec Totarella, des musiciens de Tafanari, du Camèl de Fuòc et de Mar e Montanha
Participation au chapeau.

Informations pratiques 

Informations et réservation : info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.

Découvrir tout le programme de la Setmana Calabraise 

Du 12 au 15 décembre 2016 Illusion Macadam, coopérative d'accompagnement culturel, organise une formation à l'attention des professionnels du secteur des musiques actuelles centrée sur la recherche de financements pour les projets culturels. Cette formation propose des conseils, outils et méthodes pour mieux appréhender les différents organismes et dispositifs de financements de projets dans le secteur des musiques actuelles.

Nicolas Son, directeur de Klakson Productions (Toulouse) vous aidera à trouver les ressources financières adaptées à votre projet, de l'identification des financements accessibles - aussi bien dans les secteurs publics que privés -, aux démarches à mettre en place pour lancer les demandes d'aide.

Pour en savoir plus sur la formation : http://www.illusion-macadam.coop/#!/formation2016/financementmusique

Offre culturelle en sus :

-Ateliers musique, chant, danse, fabrication de  costumes  ou instruments, pour les enfants.
Exemple : préparation d’une fête de village type carnaval ou Halloween.

- Baletinou : un bal folk pour les petits dès 3 ans, d’une durée d’une heure à 1h30 selon âge.

Créé pour les 350 ans de la fondation du port de Sète, ce bal se propose de faire danser à partir d’un répertoire lié à Sète et à la mer, en passant Marseille.
Y sont conviés, outre des chansonniers sétois : Brassens (chansons arrangées  en danses), Fernandel : « La Bouillabaisse » et Alibert : « Les gars de la Marine », Sydney Bechet « Le Marchand de Poissons » ou Bobby Lapointe : « La maman des Poissons » etc .

On danse trad, typic ou musette tout en s’amusant ou en chantant !!

Proposé aussi en version guinguette : avec plus de chants en français, connus et moins de danses instrumentales.

Ma J’Osais pratique et transmet un savoir vocal depuis plus de vingt ans, trempé dans les rituels populaires occitans, souvent éloigné des canons esthétiques habituels. Plasticienne, écrivaine et joueuse de tambour, elle peint de sa voix un vaste répertoire qui va de la Gascogne au Pais Nissart, en passant par Languedoc et Rouergue, et elle chante de ses baguettes les complaintes et les facéties, les pastourelles et les danses.

Jean Michel Lhubac a développé son propre concept d’accompagnement du chant : non harmonique, basé sur des paysages sonores impro-bables, des décors oniriques et émouvants, à l’aide d’une palette instrumentale très diversifiée, empruntant aux diverses traditions orales du monde : objets du quotidien, matières minérales, végétales ou animales, complétée par des instruments « vrais » et quelques « machines » !

« CHANTS DE LA TRADITION ORALE OCCITANE »   

Un programme qui comprend des chansons telles "Magali" de F. Mistral,"LAnhèl", chant aux symboliques cathares, "Lo Languiment", complainte sétoise, « La Joinessa e l’amor », pastourelle gasconne, « La Traina », poème de François Dezeuze mis en musique par JM Lhubac, « Las Erbas d’Aiga », poème de Max Rouquette mis en musique par MJ Fages, des incursions en Italie « Il Galeone», chant anarchiste, hymne à la liberté, etc.

CHANTS ET MUSIQUES RITUELLES  DU LANGUEDOC

Ce programme se propose de faire découvrir au public les musiques et chants accompagnant des rituels de village qui ne se déroulent qu'une fois l'an et pour une occasion bien précise. Leur dramaturgie fortement codifiée comprend des expressions musicales précises que le Duo a eu l'opportunité soit d’interpréter en situation soit d'étudier depuis de longues années, telles que : les joutes nautiques, le répertoire religieux, les airs de la Bouvine (pays de la course camarguaise taurine), les Tripettes de Barjols, les Fieloas de Martigues, les airs d'animaux totémiques, de carnavals, Noël et Saint Jean, etc.

CHANTS DU GREC ET DU LABECH :

Un programme qui comprend des chants occitans évoquant le monde de la mer ainsi que des chansons connues telles que la « Légende des Flots Bleus », « Il Galeone », « La Maman des Poissons », ou « La Bouillabaisse », mais aussi des musiques des Fêtes de la Saint Pierre, du jeu du Capelet , de Joutes, des Matelotes .(dernière prestation : avril 2014 au Festival « Escale à Sète »)

COMPTINES ET CHANTS DE L'ENFANCE :

Le Duo a publié trois ouvrages pédagogiques sur cette thématique précise : CANTA CANTA NENETON, consacré aux chants de la petite enfance, de 0 à 5 ans, puis Lo RESSON DE LA PEIRA », accompagnera l’enfant dans son entrée au monde des adultes avec ses fêtes et ses rites, et ses cérémonies, de 8 à 10 ans.

Au rythme des saisons, des travaux et des jours, c’est toute l’année qui défile en chansons, Pâques et Noël, Carnaval et les animaux totémiques, les moissons et les vendanges, la tuée du cochon, les fêtes votives et la Saint-Jean d’été, les mariages et les anniversaires, les chansons du mois de mai.

CHANTS DE LA VIGNE ET DU VIN

CHANTS DE NOËL DES PAYS D'OC

Nous sommes partis d’une prise de conscience : les Troubadours de l’an 1000 étaient des avant-gardistes, subversifs, audacieux dans leur concept et assumant des choix innovants. On appelait leur art le trobar.

Qu’en est-il de notre époque ? La culture occitane peut-elle renouer avec une telle inventivité ? De quelle manière ?

La chanteuse Ma J Osais a compilé 15 chants composés par JM Lhubac entre 1991 et 2005 et ils en ont fait « un elec-trobar », création où des chants écrits dans un esprit troubadouresque contemporain sont soutenus par une musique allant de l’electro-punk au métal en passant par le trip -hop !!

Spectacle disponible à partir de mai 2017.