Explorar los documents (4561 total)
Foyer socioculturel Henri Gravier
Place du Marché
30320 SAINT-GERVASY
Entrée libre
Programme du samedi 6 février 2016
13h30-19h
- Claude Queyrel : La Grotte de la Baume Latrone (documentaire) français
- Dominique Lemaitre : Tolosa la ròsa (documentaire ) occitan
Fête des Ayres 2015 (reportage ) occitan
- Olivier Calleriza & Michel Falguières : Franquevaux, une abbaye angloutie (conte sur un diaporama) français
- Thierry Bourdy & les élèves du lycée Einstein de Bagnols-sur-Cèze : Ne me poursuis pas (fiction) français
- Eliane Tourtet (France 3) : Omenatge a JP Belmon (documentaire ) occitan
- Philippe Reig : La Lavanda (documentaire) occitan
- Amic Bedel : D’Òlt en Aubrac. Vacada. Extrait (reportage) occitan
- Michel Gravier : Barcas e pescaires del Ròse (reportage) occitan
- Tè Vé Òc/Projet academic occitan / Collège et école primaire Marvejols, St Geniès de Malgoirès et Brignon : 4 fictions - occitan
- Roger Pierre Auguste : Un cheval nommé Camargue (docufiction) français
- Georges Culpin. Asso V2C : Angoisse (fiction) français
- CEP d’òc/ Thierry Offre : Jòrgi Gròs (reportage) occitan
- Lise Gros : Jornada dau patrimòni a Nimes (reportage) occitan
Musicas actualas : Pife canto, D'Aquí Dub, Mauresca (reportage) occitan
- Guy Paray : Rapaces à Aramon (documentaire) français
- Sandrine Laurans & Marc Collay : La Rencontre (fiction) français
Boys and girls (clip musical) anglais
19h : Repas convivial tiré du sac
Programme du dimanche 7 février 2016
14h Michel Gravier : L'Histoire de Saint Gervasy (documentaire)
Comme chaque année, le Prèmi Aran de Literatura porté par le Conseil General d'Aran, apporte son soutien à la langue et à la littérature occitanes actuelles.
Le concours propose trois catégories : prose, poésie et conte jeunesse. Les lauréats recevront leurs récompenses le 16 juin prochain à l'occasion de la Hèsta d'Aran, des prix allant jusqu'à 1000 euros.
Il est possible de participer à chaque catégorie, mais pour chacune, une seule œuvre est acceptée. Vous pouvez les envoyer avant le 29 avril à :
Airau de Politica Lingüistica deth Departament de Cultura deth Conselh Generau d'Aran
Passeg dera Libertat, 16
25530 Vielha - Val d'Aran
info@conselharan.org
Le règlement complet et les conditions de participation sont disponibles : Ici.
Vialade, Florent. Trad.
Matje, Martin. Ill.
Tandis qu'Odilon aide son père à la librairie, il aperçoit un client qui se livre à un étrange manège. Ce dernier boit l'encre des livres avec une paille...
Pécout, Roland. Trad.
Groult, Edouard. Ill.
Existe aussi en version gasconne, traduction de Philippe Biu, et en version limousine, traduction de Bernard Combi.
Brun, Jean-Frédéric. Trad.
Mahieu, Priscille. Ill.
Une aventure au temps du Paléolithique et une au temps du Néolitique. Le livre comprend un complément historique permettant de situer le contexte de l'histoire.
Existe aussi en version gasconne, traduction de Jean-Michel Dordeins, et en version limousine, traduction de Martial Peyrouny. Un lexique est disponible sur le site du Cap'Òc http://capoc.crdp-aquitaine.fr/
Angloseta e Redondet : Les différences qui nous unissent ;
Lo solelh e la Mar : Histoire de famille ;
Esclarmonda : L'univers et la pollution ;
Lo vira vira : Les saisons :
Lo viatge d'Esquiròl : Voyage en Occitanie ;
L'estrange estrangièr : Les différences ;
La Dictada est un rendez-vous annuel de fête et de promotion de la langue occitane dans toutes les régions occitanophones.
Traditionnellement fixée au dernier samedi de janvier, elle consiste en l'organisation d'une dictée gratuite et ouverte à tous. Porté par le Cercle Occitan del País Castrés, l'événement se déroulera le 30 janvier prochain (Attention le 29 ou le 31 dans certains lieux) dans plus d'une quarantaine de sites : Arles / Auch / Aurillac / Auterive / Ayzac-Ost / Carnoules / Castres / Cahors-Begoux (le 01/02) / Charros / Clermont – Lempdes / Coaraze / Foix / Gap / Gramat / Lavercantière / La Ville Dieu du Temple / Le Sequestre (le 29/01) / Mende / Montauban / Narbonne / Nice (2 dictées) / Nîmes / Orange / Orthez / Paris / Paulhaguet / Polignac / Puy Saint Martin / Rodez / Saint-Affrique / Saint-Céré / Saint-Lys / Saint-Martin-le-Redond / Saint-Pal-de-Mons /Saint-Pons-de-Thomières / Saorge / Saugues / Seilhac / Septèmes-les-Vallons / Souston / Saint-Remy -Villefranche-de-Rouergue / Barcelone / Valence / Palma de Majorque.
Le CIRDÒC-Mediatèca occitana s'associe à l'événement en proposant sur Occitanica des entraînements en ligne et de multiples ressources afin de découvrir et d'entendre la langue d'òc :
- les entraînements à la Dictada sont disponibles ICI.
- e-Anem - pour entendre et apprendre la langue et la culture occitanes en image : ICI.
- les collectages - la mémoire d'hier au service de l'apprentissage d'aujourd'hui : ICI.
Venètz cabussar dins lo còr de las Pichòtas istòrias de Pesenàs en Lengadòc de Christian Barréda, dels Chants d'automne, e de L'abîme de Christian Jougla. La serada s'accabarà amb un intermèdi musical de lor amic Gérard Franco, qu'interpretarà son famós Tambornet e maites títols.