Explorer les documents (956 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 2 : Es Nadalet !

Calandreta Lo Cigal. Enquêteur
Fred de Fred. Réalisateur
CIRDÒC - Mediatèca occitana. Producteur
Fornango, Mireille. Enquêtrice
Décor, Michel. Personne interviewée
Décor, Serge. Personne interviewée
Cathala, Henri. Personne interviewée
Assié, Monette. Personne interviewée

« Un còp èra Bisan » - épisode 2 : Es Nadalet !

Sous-titrage français et anglais disponible.

Per santa Luça un pas de puça
Per Nadal un pas de gal
Per l’an nòu un pas de buòu...

Dicton populaire du temps de Noël, où les jours rallongent.

Les habitants de Bize-Minervois partagent dans cet épisode quelques souvenirs du temps de Noël, marqué dans le village par « Nadalet que tinda », les cloches de l'église qui sonnent pendant toute la période de l'Avent.

Composé de 8 séquences, Un còp èra Bisan a été réalisé en 2014 par Fred de Fred à partir d'enquêtes sonores en occitan effectuées par les élèves de la Calandreta de Bize-Minervois (Aude) et d'images d'archives réunies par le CIRDÒC-Mediatèca occitana et les habitants de la commune.

Cans, Michel, “Les villages de l'Hérault dans les années 1950" / Michel Cans, réalisateur
"Réouverture de la coopérative L'Oulibo à BIZE" in JT Montpellier, ORTFMO 1970, collections INA RBF06075373
"Huilerie de Bize-Minervois" in JT Montpellier, ORTFMO 1973, collections INA RBF06075309
"Le nadalet, une vieille coutume" in Échos et reflets, ORTFTL, 1969, collections INA RBC9604022762
"La véritable histoire de la Tarasque" [images animées] / Marchand, Lionel, réal. Cinéfacto (Gard) 2011.
Fonds Mazard, archives familiales conservées au CIRDÒC-Mediatèca occitana
Bonnis, Pierre, "Ma bigno" / Pierre Bonnis, (1873-1933)

Série documentaire "Un còp èra Bisan" épisode 1 : Jorn de fièira

Épisode 1 : Jorn de Fièira
La foire, le marché
Sous-titrage français et anglais disponible. (comment afficher les sous-titres)

Lieu de rencontre entre producteurs de la Montagne Noire et producteurs locaux, la foire de Bize-Minervois, événement social et économique d'importance, se tenait le jour de la Saint Michel.

Vidéoguide : Bigot, mémoire des quartiers (en langue occitane sous-titrée français)

Hippolyte-Antoine (dit Antoine) Bigot naît à Nîmes le 27 février 1825 au 18 de la rue de Générac au sein d'une famille de paysans. Sa vie durant, son oeuvre va se nourrir de la culture, de la langue, et des moeurs de ses contemporains.

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en français

museon arlaten 2006 il etait une fois.JPG

Muséon arlaten : il était une fois un musée / Conseil général des Bouches-du-Rhône

Conseil général des Bouches-du-Rhône

Film institutionnel présentant le Muséon arlaten, son histoire et ses activités, réalisé par le Conseil général des Bouches-du-Rhône en 2006.

"On pourrait commencer par 'il était une fois un musée'..."

(Vidéo issue d'une source externe, susceptible de comporter des messages publicitaires)

Contributeur : Institut national de l audiovisuel - INA

Images d'archives : "Le Muséon Arlaten" (1965)

Office national de radiodiffusion télévision française Marseille

Reportage noir et blanc, sonore, diffusé le 04/02/1965 dans l'émission De soleil et d'azur, et appartenant aux collections de l'INA.

La voix de Marie Albe nous y fait découvrir le Muséon arlaten, fondé en 1899 par Frédéric Mistral : "c'est enfin à une rencontre avec le passé, avec le Livre d'or de la Provence que nous vous convions maintenant. Car c'est au Muséon arlaten qu'il convient d'interroger le visage mistralien de la Provence..."

(Vidéo issue d'une source externe, susceptible de comporter des messages publicitaires)

Teaser : Mistral, tout ou rien / Compagnie La Rampe - TIO

La Rampe / TIO

Vidéo de présentation du spectacle "Mistral tout ou rien : cabaret poétique", créé en 2004 par La Rampe - TIO (Teatre interregional occitan)

Présentation de la pièce, par La Rampe - TIO

"Yves Rouquette nous a guidés sur ces terres inconnues. Avec sa connaissance et sa fougue, il a éclairé notre chemin, attisé notre curiosité, et nous sommes partis à la découverte du continent Mistral : un territoire immense, plein de surprises et d’émotion, souvent à contre-pied de l’image désuète qui était véhiculée.

Pour dire toutes ces richesses, les comédiens Bruno Cécillon, Gilles Buonomo et Emmanuel Valeur jouent, dansent et chantent sur les notes du musicien Frédéric Fortès.
Dans un espace libéré de tout artifice, un piano et une caisse à malice farandolent sous la lumière. La mise en scène d’Isabelle François donne le tempo et renouvelle notre regard sur le poète, à l’image des illustrations et de l’affiche de Pierre François, le peintre de l’école sétoise."

(Vidéo issue d'une source externe, susceptible de comporter des messages publicitaires)

Inauguration du monument à Frédéric Mistral de Maillane le 2 avril 1929

Ministère de l'Agriculture

Collection de films d'actualités muets, noir et blanc, tournés en 1929 et appartenant aux collections de l'INA.

Le troisième segment (démarrage à 00:02:09, fin à 00:02:53) montre l'inauguration, le 02/04/1929, du monument à Frédéric Mistral érigé sur sa propriété de Maillane (Bouche-du-Rhônes). Le sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts du gouvernement Poincaré, André François-Poncet, reçu par la veuve de l'écrivain, prononce un discours devant une assistance fournie avant de dévoiler le monument.

Durée du segment : 44 secondes
Début à 00:02:09, fin à 00:02:53

(Liens vers une source externe, susceptible de comporter des messages publicitaires)

Lo CCCP declara / Dètz

Dètz

Communiqué vidéo du CCCP (Comitat constituat contra la pluèja = Comité constitué contre la pluie)

Présentation, par le collectif Dètz

Lo CCCP declara. Mèfi !
The CCCP claims. Just watch out !
Le CCCP déclare. Attention !

Tisné et Batahori / Dètz

Dètz

Présentation, par le collectif Dètz

Joan Francés Tisnè et Batahori. Extraits du concert et entrevue avec le musicien béarnais Joan Francés Tisnèr, programmé au Printemps de l’Arribèra le 8 avril 2011, à Saint-Pé-de-Leren.

MUSIQUE : Joan Francés Tisnè (voix, percussions, accordéon) et Jakes Aymonino (voix et guitare).

Compagnie GdRA : le spectacle « Nour » / Dètz

Dètz

Présentation, par le collectif Dètz

Spectacle de la Compagnie GdRA au Théâtre Garonne, à Toulouse. Extraits et entrevue des artistes.

Filmé le 28 mai 2011