Explorar los documents (380 total)
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "soepe etiam immensum caelo venit agmon aquarum".
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Descriptas servare vires, opperunque colores…"Ars poëticas. vers 86.182 et 183.
Le recueil contient Li Mistéri de la vido, datée de octobre 1862 et mars 1863, Brutus, datée de Juin 1862, L'endoulible, datée de mai 1862, Foulige monorimo, datée de octobre 1862, Lis auceloun, datée de 27 octobre 1862. Avant propos à la fin sur la pièce Mistéri de la vido daté du 29 mars 1863.
Le texte est complété par des notes de l'auteur en bas de pages ainsi qu'un glossaire.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Amen dico vobis, quam diu fecistis uni ex his fratibus meis minimis, nihi fecistis", Matthieu. XXV
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "O nuit d'été, paix du village, ciel pur, doux parfum, frais ruisseau…". Béranger
Le texte est complété par la propre traduction de l'auteur.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise: "Lenguo de moun bounhur, à la faço dal tsoun, Sur l'aouta de l'amour t'espouzi per toutsoun !"
Le texte est complété par des notes de l'auteur au verso des pages ainsi que par un glossaire.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1861
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "La fourtuno es dins l'esprit é lé bounhur es dins lé cor". Dialecte de Sourèze, orthographe phonique.
Avis préliminaire et notes de l'auteur en bas de pages.
Ce document contient deux manuscrits et la traduction française.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Un chét-d'obro d'amour es le cor d'uno mayre"
Ce recueil est composé de deux manuscrits.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Auream quisquis mediocritatem diligit" Horace livre II, Ode VII.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1861
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Moun amo ame Regnee Senmolo de la terro..."
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours des langues romanes.
Devise: "Il y a dans l'éloquence une certaine simplicité qui vaut mieux que tous les ornements." Extrait des pensées ingénieuses.
Pièce en dialecte de Narbonne.