Il fut un temps où, à Limoges comme aux quatre coins du Limousin, tout s’arrêtait quand Panazô parlait dans le « poste ». Au delà de ses talents de conteur de nhòrlas et de conteur tout court, Panazô, alias André Dexet (1921-1997) savait aussi se faire écrivain, journaliste, ethnographe, pour décliner, en une infinité de tons, son amour du Limousin et des Limousins. Mas la ròda a virat e ne’n a passat de l’aiga sos los ponts… Aussi, comme le temps a fait son œuvre, avons-nous pensé, en nous appuyant sur le travail réalisé par Monique Sarazy pour son mémoire de Maîtrise, qu’un florilège de « gnorles » de Panazô s’imposait. Histoire de rappeler de bonnes tranches de rigolade aux anciens, histoire aussi de far descubrir lo monde de Panasòu aus pus jòunes, et de permettre à d’autres de s’ouvrir à cet univers culturel du Limousin rural que Panazô savait si bien mettre en scène. Alors plongez-vous sans plus tarder dans ce bain de jouvence, à moins que vous ne préfériez fermer les yeux en écoutant le CD, et… ardich que te desboire !

La « gnorle » ou « nhorle » c’est une histoire drôle, une blague à la mode limousine, dont on ne peut pas vraiment transposer la saveur dans une autre langue. C’est surtout un petit moment de vie clos où les attitudes, les expressions – et surtout une bonne dose d’autodérision – font que toutes celles et ceux qui ont côtoyé le Limousin rural se reconnaîtront avec délectation.

Dans cet ouvrage, à la suite de la biographie de l’auteur et d’une étude critique de l’univers de ses histoires, on pourra lire 116 « gnorles » en occitan suivies de leur résumé en français. Et, pour le plaisir des oreilles, on trouvera sur un CD accompagnant le livre 35 gnorles racontées par cinq conteuses et conteurs de la région, avec, en bonus, une histoire dite per Panasòu se mesma !

“Quand Nadau vèn en nadant,/ Caramentrant en campanant,/La viando es en aboundant” (Lo Tresor Dóu Felibrige). La lettre d’information de cette fin d’année fait son nadalet et vous annonce avec beaucoup de cloches et carillons le Noël qui vient et toutes les programmations culturelles que vous trouverez au pied du sapin. Lorsqu’à Béziers on jouera l’Opéra d’Aubais de l’Abbé Fabre, on célébrera le feu traditionnel des Pyrénées du côté de Pau et, pour rester dans cet esprit de l’Avent, notre sélection musicale occitane mettra l’ambiance au marché de Noël de Montpellier. Pour être sûrs d’être prêts pour les Fêtes, le CIRDOC - Institut occitan de cultura vous propose également de profiter du mois du film documentaire pour se tourner vers les étoiles ou, pour les sériephiles, de regarder la Seria en s’accompagnant d’un petit livret fait sur-mesure. Vous l’aurez compris on parlera ici de Noël mais pas seulement, et c’est à vous d’en faire la découverte ! 

Créées à l'initiative des éditions L'aucèu libre, Les Rencontres de Salinelles sont depuis plusieurs années un événement central pour la découverte et la promotion de la littérature occitane, ainsi que des arts plastiques. 

PRÉSENTATION

INFORMATIONS PRATIQUES 

Page Facebook de la manifestation : https://www.facebook.com/rencontresdesalinelles/ 

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Jean-Pierre Lacombe - conteur 

FICHE TECHNIQUE 

CONTACT DIFFUSION

Site internet du conteur : http://www.jean-pierre-lacombe.fr/ 

 

Neuf spectacles de contes chez neuf producteurs béarnais, de l’automne à l’hiver, tel est le point de départ de ce spectacle. De l'initiative de départ, les conteurs ont souhaité conserver le neuf pour poursuivre à deux, cette belle mission de transmission. 

Pour petits et grands, chaque âge de la vie trouvera dans ces contes pyrénéens un enrichissement enchanteur. David Bordes et Pierre Vidal présentent en lenga nosta, ou pas, un spectacle plein de sensibilité, d’humour et de malice abordant ainsi toute la philosophie de la société de ce territoire de montagne. 

ÉQUIPE ARTISTIQUE

David Bordes - conteur 
Pierre Vidal - conteur

FICHE TECHNIQUE 

CONTACT DIFFUSION

Site internet du conteur David Bordes : https://david-bordes.blogspot.com/ 

 

Un hérisson très curieux cherche le jardin de Menina car il en a entendu parler par toutes les petites bêtes qui y viventou qui connaissent quelqu'un qui y vit.

Un album pour aborder le jardin, ses différents acteurs, les légumes et le animaux qui y contribuent. L'occasion de comprendre les relations écologiques qui existent dans ce jardin.

Une création CAP'ÒC
Illustration de Cécile Serres

Cycle 2 e 3

Adapt LG : Roland Pécout, Al casal de la Menina
Adapt. LM : Patrick Ratineaud, Au vargier de la Mainin

Fichiers audio et pistes pédagogiques

Avec ses consonances surtout celtiques l’univers mythique de ces Contes revêt une certaine épaisseur, une personnalité où ces “rois“, qui ne sont que de petits seigneurs locaux, où cette mer d’Irlande souvent si proche acquièrent une légitimité qui les installe à jamais dans les cœurs et dans les esprits. L’Irlande nous donne ainsi sa part de rêve indoeuropéen ; ses mœurs et ses tiraillements, ses valeurs sociétales, sa métaphysique éthérée et souterraine, même si parfois elle se projette dans une E spagne elle aussi lointaine et mythifiée. Sous - jacente apparaît un peu de la civilisation chevaleresque qui inonda l’Europe ; mais le pays est bien ancré dans son époque, malgré les immenses épreuves subies (cruelle colonisation anglaise, terrible famine provoquée, gigantesque exil d’une diaspora inébranlable et fidèle). La langue occitane contribue à son rayonnement.