Explorar los documents (2026 total)

La Mal Coiffée vient de publier son nouvel album, ...E Los Leons. Inspiré d’un roman de Henry Bauchau et mis en musique par Laurent Cavalié, il s’accompagne d’un livret de 48 pages illustré par Laurent Bonneau.

En savoir plus : https://www.lamalcoiffee.com/e-los-leons/

Sénher Ram est un film d’animation à destination des jeunes publics, qui conte les aventures d’un morceau de branche père de famille amené loin de chez lui. Le doublage en occitan a été assuré par les productions Conta’m ; des sous-titres en français sont disponibles.

Langues : occitan gascon, languedocien, limousin
En savoir plus : http://contam.fr/1663-senher-ram-2?lang=fr

L’association Canta se Gausas ! a sorti son premier CD, Fidèus, qui retroupe des morceaux de musique par chacun des groupes du collectif. Canta se gausas ! est une association de chanteurs et de musiciens qui cherchent à faire valoir et vivre la musique et le chant traditionnels de Gascogne. Le CD peut être acheté auprès de chaque membre de l’association, à l’occasion de leus concerts, ou par courrier.

En savoir plus : https://www.facebook.com/Canta-se-gausas-118045925407764/

Ce film, sorti en DVD, est une fiction racontant l’histoire d’Heidi, une jeune orpheline alpine forcée de déménager en ville. Le doublage en occitan a été assuré par l’association Conta’m.

En savoir plus : http://contam.fr/1766-quate-dvds-naveths-ta-nadau

Arredalh, groupe commingeois de musique traditionnelle, sort son premier album qui contient quinze chansons avec leurs paroles et les traductions. Vous pouvez commander les disques sur le site des artistes.

L’association Bohaires de Gasconha vient de publier Boha au Sac, un recueil collectif dédié aux bohas. Vingt personnes ont participé à la création de ce livre. C’est là le pendant du livre de Patrick Burbaud, Bohas Anciennes, ouvrage de référence sur le sujet. Vous pouvez le commander sur le site de l’association.

Langue : français
Pour en savoir plus : https://www.bohaires.fr/bibliographie/

Ce livre est un recueil bilingue de contes et de chansons provençales recueillies par Jean-Luc Domenge. Il contient des illustrations par Michaël Crosa, ainsi que les partitions des chansons par Marlène Nabeth-Hosan et de Florian Mesureux.

Langue : occitan provençal, français
Pour en savoir plus : http://editions.cantarloupais.com/produit/jan-petejan-ou-le-monde-surrealiste-du-folklore-enfantin-en-
provence-tome-1/

Ce livre paru aux éditions IEO Òlt est un recueil de poésies. Il raconte les souvenirs d’enfance de son auteur, Aimé Tastaire.

Langue : occitan languedocien

En savoir plus : http://www.ieo-olt.org/ieo-d-olt-2/23-nos-actualites/107-long-camin

Cette nouvelle publication de l’Ostau Comengés traite des violoneux de quatre villages (Fougaron, Herran, Galey et Saint-Lary), et du rôle que ceux-ci ont joué dans le lien social entre ces villages.

Langue : livre en français, DVD en occitan (ST français/occitan)
En savoir plus :
http://www.oralitatdegasconha.net/boutique/les-violonneux-traditionnels-entre-comminges-et-couserans/

Ibérico est le nouvel album du groupe Tres Vidas, rencontre de musiciens occitans et andalous. Le trio se compose de Guillaume Lopez, Kiko Ruiz et Laurent Guitton.

En savoir plus : http://www.lecamom.com/tres-vidas/