Explorar los documents (652 total)

monde-de-bohas.jpg
Bohaires de Gasconha
Hart Brut
Lo DVD Mondas de Bohas qu'a vocacion a presentar e valorizar la boha, la boha de Gasconha. Filmat au hestau Lo Son continú d'Ars en 2018, que's ved se succedir sus la scèna deus sonaires, sols o acompanhats de cantaires, jogadors de tamborins e autes bramotopins,, acordeonistas e violonaires. Lo concèrt que mescla los jogadors de mantua generacion e apròchis entà desenrotlar l'istòria estetica de la boha, despuish lo periòde fòlc a la renavida trad d'uei dens la desmarcha ecumenica prepausada per Jacques Baudoin. Lo liberet d'acompanhament que presenta la desmarcha de las Bohaires de Gasconha e las honts utilizadas : las referéncias deus collectatges o de las particions que son indicadas entà cadun deus 22 tròç interpretats.
vignette.jpg
Bal touffu tout flamme.

Peldrút présente un bal occitan contemporain de musiques traditionnelles. Il s’inspire de chants et mélodies issues des collectages, mêlés à des compositions propres. Un concert/bal populaire où l’on danse et chante ensemble, avec le public.

Des temps de pauses ponctuent le bal où les voix résonnent, à quatre, en polyphonie et offrent des moments d’écoute plus calmes, pour faire place à l’émotion.

Mai d'infos : aquí
vignette-JEP.jpg
CIRDOC - Institut Occitan de Cultura
CERC - centre de creacion musicau

Dissabte 21 de seteme :

• de 14h a 18h : Mustra Mila ans de cultura.

La mustra « Occitània Millenària » que’vs prepausa ua descobèrta deus periòdes, deus territòris e de las manifestacions vivas constitutius - dab tant autas - de la rica diversitat deu patrimòni occitan.
Ua mustra qui declina tres tematicas complementàrias : l’istòria culturau, ua mosaïc d’òbras e los portrèits de personalitats, aqueths dus darrèrs ensembles estant representatius de l’istòria e de la cultura occitanas.
(Comprenem ! 22, rue du Hédas).

Visita deu Lavader e de Lo Parlament.

Lo Parlament qu’ei ua installacion sonòra immersiva installada dens lo lavader deu Hedàs, a Pau. Que hè dialògar un continúum sonòra espacializat generat a partir de cantas polifonicas de la tradicion pirenenca e de tractaments sonòres tradusant en musica los comptes-renduts de las sesilhas de l’Amassada nacionau. Simbèu deu ligam entrer ua populacion e los qui la govèrnan, Lo Parlament que questiona lo noste rapòrt aus lòcs de debat e de poder e que’ns convida a prenér temps entà escotar e deishà’s inspirar peu lavader deu Hedàs e la soa istòria.

Talhér de creacion sonòra.

CERC que’vs perpausa de vader los artistas d’un dia en participant a un talhèr collectiu de creacion musicau. Sus la basa d’un collectatge (un archiu sonòr musicau o vocau), cadun que poirà experimentar la recèrca sonòra dab instruments hicats a disposicion que’s pòden modular per efèits. La difusion sus mantuns haut-parlaires que crearà l’espacializacion deu son : ua vertadèra immercion sonòra.

Ubèrt a tots, musicians o non, aqueth talhèr que permeterà en medish temps d’experimentar lo procèssus de creacion d’ua òbra e de compréner lo foncionament de Lo Parlament, l’installacion sonòra immersiva deu lavader deu Hedàs.
Tot public.

(Creem ! 5-7 rue La Fontaine, Pau).

• 14h30 : Randolejada urbana au briu deu Hedàs

Per l'associacion Têtes de Pioche, sus inscripcion.
Prevéder bonas cauçaduras e de l'aiga, durada 2h30.

• 17h : Talhér cantèra

Per Régis Latapie (Aqueras Montanhas, 5-7 rue La Fontaine, Pau).

• 18h30 : Inauguracion de Lo Parlament (Lavader).

• 19h30 : Cantèra

Tot public. (Aqueras Montanhas, 5-7 rue La Fontaine).

Dimenge 22 de seteme :

• de 14h a 18h : Mustra Mila ans de cultura.

La mustra « Occitània Millenària » que’vs prepausa ua descobèrta deus periòdes, deus territòris e de las manifestacions vivas constitutius - dab tant autas - de la rica diversitat deu patrimòni occitan.
Ua mustra qui declina tres tematicas complementàrias : l’istòria culturau, ua mosaïc d’òbras e los portrèits de personalitats, aqueths dus darrèrs ensembles estant representatius de l’istòria e de la cultura occitanas.
(Comprenem ! 22, rue du Hédas)

Visita deu Lavader e de Lo Parlament 

Lo Parlament qu’ei ua installacion sonòra immersiva installada dens lo lavader deu Hedàs, a Pau. Que hè dialògar un continúum sonòra espacializat generat a partir de cantas polifonicas de la tradicion pirenenca e de tractaments sonòres tradusant en musica los comptes-renduts de las sesilhas de l’Amassada nacionau. Simbèu deu ligam entrer ua populacion e los qui la govèrnan, Lo Parlament que questiona lo noste rapòrt aus lòcs de debat e de poder e que’ns convida a prenér temps entà escotar e deishà’s inspirar peu lavader deu Hedàs e la soa istòria.

Talhér de creacion sonòra.

CERC que’vs perpausa de vader los artistas d’un dia en participant a un talhèr collectiu de creacion musicau. Sus la basa d’un collectatge (un archiu sonòr musicau o vocau), cadun que poirà experimentar la recèrca sonòra dab instruments hicats a disposicion que’s pòden modular per efèits. La difusion sus mantuns haut-parlaires que crearà l’espacializacion deu son : ua vertadèra immercion sonòra.

Ubèrt a tots, musicians o non, aqueth talhèr que permeterà en medish temps d’experimentar lo procèssus de creacion d’ua òbra e de compréner lo foncionament de Lo Parlament, l’installacion sonòra immersiva deu lavader deu Hedàs.
Tot public.

(Creem ! 5-7 rue La Fontaine, Pau).

• 14h30 : randolejada urbana au briu deu Hedàs per l’associacion Têtes de Pioche.

Per l'associacion Têtes de Pioche, sus inscripcion.
Prevéder bonas cauçaduras e de l'aiga, durada 2h30.

• 16h : Cluc tindaire Dialògue de honts.

(En associacion dab lo Durango Café ; 16, rue du Hédas).

Rensenhaments : etnopole@oc-cultura.eu
05.59.13.06.40

vignette_60936.jpg
Didier Mir
En 1974, les habitants du village de Brovès (83) sont expropriés par l’armée française pour construire un camp militaire. Cinquante ans après, Didier Mir est allé à la rencontre des habitants et des acteurs de la contestation suscitée par cette décision. Ce film s'inscrit dans le prolongement d'un livre éponyme, publié aux éditions Edite-moi.

En outre, les entretiens de collectage réalisés par Didier Mir dans le cadre de la préparation de son livre et de son film sont disponibles sur Occitanica.
vignette.jpg
Salvatjonas
Premier disque du duo vocal et percussif composé de Aelis Loddo et Laurie Alias.

Dans le Languedoc, de nombreux collectages ont été réalisés laissant entrevoir un répertoire de danses et de chansons très dense et encore peu exploité. Salvatjonas est née de l’envie de partager cet immense patrimoine oral pour le faire découvrir, redécouvrir et à travers ses chants, créer un pont entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui.

« Il est un pays, entre monts et vallées, où nos racines musicales tendent à l’oubli. Emportées par une vague folklorique, symphonique et tonale, elles ont perdu de leur modalité. Du fin fond de leur grotte languedocienne, les salvatjonas (« les sauvageonnes »), sont parties en quête de ces mémoires sonores. Intriguées par les chants des aïeux, leurs couleurs, leurs messages, les petites sauvages décident de se les réapproprier dans le monde d’aujourd’hui. Et vous invitent à ouvrir vos oreilles, lever le pied, ou pousser la chansonnette, au cœur de leur jardin sonore. »
vignette.jpg
Brice Matha
Jaime Chao
Louis Lubat
« Super_manciet c’est une exploration de la musique occitane à partir d’un travail de collectage de chants traditionnels gascons.

Super_manciet c’est des compositions revisitant des chants et morceaux traditionnels à partir de procédés musicaux inventifs.

Super_manciet c’est l’envie de faire de la musique à écouter assis ou debout.

Super_manciet c’est l’envie de faire danser sans devoir connaître des pas de danses, sans s’interdire de lancer un rondo ou un pogo.

Super_manciet c’est un projet musical tout public, destiné à toutes les générations confondues !

Super_manciet c’est un groupe de musique du parti Collectif, avec Brice Matha, Jaime Chao et Louis Lubat.

Super_manciet c’est aussi Juliette Minvielle et Lola Calvet.

Super_manciet c’est cinq personnes qui chantent, jouent des percussions, des instruments à vent, des machines et des outils des musiques électroniques actuelles. »

Mai d'infos : aquí
vignette.jpg
Faune
« Il est question de chansons, de chansons de vies. Chacun raconte son épopée extraordinaire, pleure son amour disparu, se réjouit de revoir les oiseaux au printemps. Les histoires s’étirent comme chats au soleil ou se densifient comme la pierre, toujours avançant, laissant de côté les chemins trop usités. Sur l’autre rive, chacun embarque dans une histoire inconnue qui ne peut être que la sienne. »

Tous les morceaux sont issus de collectages de Catherine Perrier et John Wright auprès de Louise Reichert sauf Lo Mes de mai collecté par Ferdinand Brunot auprès de Pierre Bouillaguet, Prenètz lo bon temps filhòtas collecté par La Talvèra auprès de Marie-Louise Sigé et Mais à présent collecté par Joseph Canteloube.

Mai d'infos : aquí
vignette.jpg
Maud Herrera
Concert minimaliste pour alto et voix / hurlements modulés en chanson.

Le projet « Tal Coal » (prononcé « t.a.l kɔ.a.l ») a commencé à germer en 2018 lorsque Maud Herrera a mis en musique le poème d’Audre Lorde, Coal. Depuis, l’enjeu de ce solo a été de tisser une musique contemporaine, improvisée et méditée, instrumentale et chantée. Partir de l’écoute du phénomène sonore, s’y plonger, autant dans les textures de l’alto que dans le son numérisé du magnétophone à bandes des collectages de chant ou de violon du Haut – Agenais, entre autres. Le travail du solo est loin d’être solitaire : sont convoquées différentes mémoires musicales comme par exemple des chants de noces collectés par Pèire Boissière, des chants de traite du Vénézuela, mais aussi involontairement des évocations de la voix de Nico du Velvet Underground, des suites de Bach pour violoncelle ou de la musique d’Eleni Karaindrou pour le film « Ulysse’s gaze » de Theos Angelopoulos.

A travers une écriture musicale orale, sans partition, faite aussi de protocoles d’improvisations à partir de fragments (par exemple d’une polyphonie de Guillaume Dufay ou d’une prière judéo-alsacienne) de motifs répétitifs ou de modes, Tal Coal tente de dessiner, comme dit la philosophe Vinciane Despret, un « territoire chanté » : fait de ruines vivantes, de bribes, de mélodies et de reliefs, pour expérimenter peut-être d’autres temporalités que celle linéaire de notre culture. Tal Coal est une œuvre ouverte, évolutive.

Per ne saber mai : aquí.
vignette_plantevin.jpg
Jean-Bernard Plantevin

PRESENTACION

Jean-Bernard e Thibaut Plantevin evòcan l'engèni dels trobadors, poètas e musicians, dins la literatura de lenga d'òc del sègle XI al sègle XIII. Passan en revista las divèrsas formas de trobar a travèrs tèxtes legits o cantats e desvèlan los secrèts de la fin'amor e de la cortesiá, de la cavalaria e de las Corts d'amor. 
La conferéncia evoluís al ritme d'una vidèo-projeccion que met en imatges de representacions de scènas medievalas e que presenta qualques luòcs mitics encara embreissats per l'arma d'aqueles artistas qu'an cambiat l'imatge de la femna. Los tèxtes interpretats en lenga d'òc seràn projectats amb lor traduccion en francés. 
Seràn abordats : 
- Naissença de l'art del Trobar
- Las diferentas formas de Trobar
- De castèl en castèl
- La fin'amor e la cortesiá
- La cavalaria e las Corts d'amor

EQUIPA ARTISTICA

- Jean-Bernard PLANTEVIN : Autor-compositor-interprèta d'expression provençala (18 albums de cançons registrats : Cansourneto (1991), J.-B. Plantevin chante Pierre Perret en provençal (1992), Parpaiounado (1993), Reguignado (1994), Mesclun (1995), Chansons traditionnelles de la Provence (1997), Barrulejado (1998), Noëls provençaux (1999), Li menestrié dóu Càrri (2000), Estialou (2002), Jan lou Fada (2003), Plantevin et Tambourins (DVD 2006), Cigalejado (2007), Plantevin et Rural Café (2010), Tron de disque (2012), Moustaki en provençal (2016), Plan-Plan (2019).
Es tanben l'autor de mantun libre relatiu a la cultura provençala : Chansons traditionnelle de la Drôme (collectatge e analisi etno-musicologica de mai de 300 cançons collectadas al près dels anciens amb J.-L. Ramel en 2004), Jano (comèdia co-escrita amb Jean Marcellin en 2008).
Laureat del Prèmi Nicolas Saboly 2008, del Grand Prix Littéraire de Provence 2009, nomenat Mèstre en Gai Saber en 2011 e Majoral del Felibritge en 2015.
Animator per la cançon tradicionala dins las escòlas primariás. 



FICHA TECNICA 

La conferéncia evoluís al ritme d'una vidèo-projeccion qu'illustra las presas de paraulas del conferencièr. La conferéncia es donada en francés e los tèxtes en provençal son projectats amb lor traduccion en francés. 

Condicions tecnicas
Material fornit pels conferencièrs :
- 1 micro-ordinator portable.
- 1 video-projector.
- 1 cable (conectica HDMI).
- 1 lector DVD (per l’opcion « Ballet du Bolchoï »).
- 1 sonorizacion (en foncion de l’acostica e de la grandor del luòc) que compren 3 micròs casques, 1 taula de mixatge 4 entradas e 2 encenchas acosticas que la podença serà adaptada al luòc scenic.
Material a fornir per l’organizator :
- 2 presas 2 P + T (220 Vòlts ; 16 Ampèras) situadas al mens de 10 mètres de l’espaci scenic.
- 1 taula d’al mens 2 mètres de longor. 2 cadièras
- 1 ecran per projeccion (susfàcia adaptada a la grandor de la sala) o una paret blanc.
- 2 botelhas d’aiga 1/4 litre.
Espaci scenic :
- Obertura : 6 mètres minimum.
- Prigondor : 3 mètres minimum.
- Sala sorna per permetre una bona qualitat de projeccion vidèo.
Decòr :
- Fons sorne o paret blanc fasent ecran de projeccion.
- Lums atudats dins la sala.

CONTACTE DIFUSION

Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN

Tèl. : 33-(0)4-90-67-26-98

Mèl : jb.plantevin@gmail.com

Site Internet : www.jbp.free.fr


vignette_plantevin.jpg
Jean-Bernard Plantevin

PRESENTACION

Jean-Bernard Plantevin evòca la vida del felibre Félix Gras e sas accions en favor de la lenga e de la cultura provençalas. 
Jean-Bernard Plantevin presenta l’òbra de Félix Gras e detalha mai particularament l'istòria de Li Rouge dóu Miejour que l'autor contèt dins son roman eponime qu'engendrà entosiasmes e polemicas a sa parucion en 1895.
Li Rouge dóu Miejour descriu la vida del jove Pascalet, paure enfant de Malemort (Vaucluse) que s'engatja amb los Federats Marselheses e monta vèrs Paris per deslotjar lo rei de França de son Palais de las Teulèras.  
Seràn abordadas : 
- Vida e òbra de Félix Gras (1844-1901)
- Parucion del roman : Li Rouge dóu Miejour 
- L'istòria dels Federats Marselheses
- Lei Rouges dóu Miejour
- Lo balet del Bolchoï de Moscòu

EQUIPA ARTISTICA

- Jean-Bernard PLANTEVIN : Autor-compositor-interprèta d'expression provençala (18 albums de cançons registrats : Cansourneto (1991), J.-B. Plantevin chante Pierre Perret en provençal (1992), Parpaiounado (1993), Reguignado (1994), Mesclun (1995), Chansons traditionnelles de la Provence (1997), Barrulejado (1998), Noëls provençaux (1999), Li menestrié dóu Càrri (2000), Estialou (2002), Jan lou Fada (2003), Plantevin et Tambourins (DVD 2006), Cigalejado (2007), Plantevin et Rural Café (2010), Tron de disque (2012), Moustaki en provençal (2016), Plan-Plan (2019).
Es tanben l'autor de mantun libre relatiu a la cultura provençala : Chansons traditionnelle de la Drôme (collectatge e analisi etno-musicologica de mai de 300 cançons collectadas al près dels anciens amb J.-L. Ramel en 2004), Jano (comèdia co-escrita amb Jean Marcellin en 2008).
Laureat del Prèmi Nicolas Saboly 2008, del Grand Prix Littéraire de Provence 2009, nomenat Mèstre en Gai Saber en 2011 e Majoral del Felibritge en 2015.
Animator per la cançon tradicionala dins las escòlas primariás. 



FICHA TECNICA 

La conferéncia evoluís al ritme d'una vidèo-projeccion qu'illustra las presas de paraulas del conferencièr. La conferéncia es donada en francés e los tèxtes en provençal son projectats amb lor traduccion en francés. 

Condicions tecnicas
Material fornit pels conferencièrs :
- 1 micro-ordinator portable.
- 1 video-projector.
- 1 cable (conectica HDMI).
- 1 lector DVD (per l’opcion « Ballet du Bolchoï »).
- 1 sonorizacion (en foncion de l’acostica e de la grandor del luòc) que compren 3 micròs casques, 1 taula de mixatge 4 entradas e 2 encenchas acosticas que la podença serà adaptada al luòc scenic.
Material a fornir per l’organizator :
- 2 presas 2 P + T (220 Vòlts ; 16 Ampèras) situadas al mens de 10 mètres de l’espaci scenic.
- 1 taula d’al mens 2 mètres de longor. 2 cadièras
- 1 ecran per projeccion (susfàcia adaptada a la grandor de la sala) o una paret blanc.
- 2 botelhas d’aiga 1/4 litre.
Espaci scenic :
- Obertura : 6 mètres minimum.
- Prigondor : 3 mètres minimum.
- Sala sorna per permetre una bona qualitat de projeccion vidèo.
Decòr :
- Fons sorne o paret blanc fasent ecran de projeccion.
- Lums atudats dins la sala.

CONTACTE DIFUSION

Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN

Tèl. : 33-(0)4-90-67-26-98

Mèl : jb.plantevin@gmail.com

Site Internet : www.jbp.free.fr


sus 66