Explorer les documents (1174 total)
Dordeins, Jean-Michel
Jean est un enfant pas plus haut qu’un sac de blé. Mais Jean est intrépide. Un jour, armé d’un simple couteau, il part pour le pays des géants afin qu’ils lui révèlent le secret pour grandir. Et tout au long de son voyage, Jean va rencontrer les corbeaux, les cyclopes, l’Homme vert, et tant d’autres personnages venus de l’imaginaire gascon.
Esmaï Prod
PRÉSENTATION
Conte musical participatif (5-11 ans), bilingue Provençal –Occitan Langue d’Oc / Français, réalisé entièrement en co- création avec des enfants.
« Leo(u)n » est un « Gripeto(u)n », est un lutin, un personnage qui s’inscrit dans la lignée des héros des contes et légendes de Provence et dont la langue naturelle est le Provençal.
Ce conte musical bilingue se tourne vers l’environnement et les océans, avec un petit lutin provençal qui aide une tortue marine à retrouver la mémoire et son pays d’origine.
Avec des chansons toutes écrites AVEC et POUR des enfants, au fil de la narration et des instants scientifiques, Liza l’Occitane et ses trois musiciens jazz entraînent petits et grands dans un conte ludique, participatif et pédagogique, pour un voyage musical enchanté.
Les mélodies et les gestes qui accompagnent les chansons mènent de la légende de la déesse Sedna au Canada, à un refrain en Bushinengué en Guyane Française, et un détour au cœur d’un carnaval coloré au Brésil, pour terminer en Haka
provençal sur le rivage d’une île verte du Pacifique. Avec une narration naturellement bilingue, cela permet une compréhension totale pour un public varié, même non-locuteur de provençal.
Liza a co-écrit et testé chaque chanson avec une centaine d’enfants de la région Provence Alpes Côtes d’Azur, sous forme d’atelier musical de la maternelle au collège entre 2022 -2023.
Soutenu par une bourse de création artistique de la Ville d’Aubagne, ainsi qu’une campagne financement participatif fructueuse sur Ulule, l’album du spectacle a vu le jour début 2024 sur toutes les plateformes numériques.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Narration, piano, chant : Liza
Piano : Patrick Cascino
Contrebasse : Charly Tomas
Batterie : Luca Scalambrino
Technique : Mickaël Roche
FICHE TECHNIQUE
Ce conte musical s’adresse au cycle 1, 2 et 3Durée du spectacle : environ 1h15 min
Nombre de participants : environ 4 ou 5 classes
Lieu de représentation : gymnase de l’école, salle de spectacle, théâtre.Détails pratiques :
Merci de bien vouloir contacter Esmaï Prod pour plus de détails techniques.
Dossier pédagogique fourni : un Padlet en ligne est proposé aux enseignants pour préparer la venue des artistes, avec les MP3 des chansons, des clips vidéo avec les gestes pour chaque chanson, des livres et des sites internet à découvrir pour compléter les informations scientifiques et alimenter la réflexion sur l’environnement et l’écologie.
CONTACT DIFFUSION
Management / Booking : Theresa PIENING
+33 7 69 21 59 40 / esmaïprod (@) gmail.com
Esmaï Prod
PRÉSENTATION
Un spectacle interactif bilingue Provençal – Occitan Langue d’Oc Français, autour des 4 saisons, avec la marionette de LEOuN Lou GRIPETOuN.
« Leo(u)n » est un « Gripeto(u)n », est un lutin, un personnage qui s’inscrit dans la lignée des héros des contes et légendes de Provence et dont la langue naturelle est le Provençal.
Destiné au jeune public, ce spectacle interactif (d’environ 35 minutes) soutenu par le Félibrige et l’Institut d’Études Occitanes 13, suit l’histoire de « Leo(un) lo(u) Gripeto(u)n » qui découvre le rythme des saisons. Sur son chemin, il rencontre une dormilhosa / dourmihouso (marmotte), une granolheta / granouieto (petite grenouille), ou encore un parpalhon / parpaioun (papillon).
Avec la voix et les mélodies de Liza, accompagnées par le piano de Patrick, les enfants se laissent transporter dans l’histoire de « Gripeto(u)n » en participant avec des chants, des gestes et des moments d’écoute attentive. Différents instruments viennent ponctuer la narration et plonger les enfants dans l’univers du petit lutin provençal.
Une rencontre avec Liza et sa marionnette de « Leo(u)n lo(u) Gripeto(u)n », (prononcé « Léoun lou gripétoun ») peut être organisée dans les classes, avant ou après le spectacle.
Avec la voix et les mélodies de Liza, accompagnées par le piano de Patrick, les enfants se laissent transporter dans l’histoire de « Gripeto(u)n » en participant avec des chants, des gestes et des moments d’écoute attentive. Différents instruments viennent ponctuer la narration et plonger les enfants dans l’univers du petit lutin provençal.
Une rencontre avec Liza et sa marionnette de « Leo(u)n lo(u) Gripeto(u)n », (prononcé « Léoun lou gripétoun ») peut être organisée dans les classes, avant ou après le spectacle.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Narration, chant, glockenspiel, marionnettes : Liza
Piano : Patrick Cascino
FICHE TECHNIQUE
Ce conte musical s’adresse au cycle 1, avec des chansons et une narration bilingue facile à suivre et à comprendre, même pour les non-initiés au Provençal – Occitan.Durée du spectacle : environ 35 min (temps d’installation 45 min)
Nombre de participants : environ 60 enfants par représentation.
Lieu de représentation : salle de motricité, salle de spectacle, théâtre.Détails pratiques :
Prévoir un lieu accueillant pour les enfants, tel une salle de motricité avec des tapis de sport au sol ou des bancs. L’espace scénique (3 m x 3 m minimum) est délimité par une guirlande lumineuse, un fond de scène sur pied et deux projecteurs LED. Prévoir une prise 220 V / 2PT située à moins de 10 m du lieu de représentation.
Dossier pédagogique fourni : un Padlet en ligne avec les MP3 des chansons, une banque de données de photos liées au spectacle, ainsi que des activités (dessins à colorier, imagiers) sont proposées aux enseignants pour préparer la venue des artistes. Cela peut également servir à alimenter la réflexion en classe sur le cycle des saisons.
CONTACT DIFFUSION
Management / Booking : Theresa PIENING
+33 7 69 21 59 40 / esmaïprod (@) gmail.com
Vaast, Juliette
Los insurgents del Roèrgue, 1643
Comment Jean Petit, Lafourque et Lapaille, à la tête de 14000 croquants en armes, ont failli déclencher la révolution française en 1643, dans les provinces méridionales du Royaume de France. L’IEO del Vilafrancat coédite donc cette BD historique avec Luttes Populaires en Bas-Rouergue, la traduction en a été assurée par Colette Pailhasse et Herminie Delpérié-Saurel avec le concours de Serge Carles ainsi que Patrice Lesueur à la collaboration éditoriale.
Comment Jean Petit, Lafourque et Lapaille, à la tête de 14000 croquants en armes, ont failli déclencher la révolution française en 1643, dans les provinces méridionales du Royaume de France. L’IEO del Vilafrancat coédite donc cette BD historique avec Luttes Populaires en Bas-Rouergue, la traduction en a été assurée par Colette Pailhasse et Herminie Delpérié-Saurel avec le concours de Serge Carles ainsi que Patrice Lesueur à la collaboration éditoriale.
Un tour de France en tacot : concert de mélodies françaises
par les étudiants de master en musicologie et du conservatoire de Bourg-la-Reine ; 2022
par les étudiants de master en musicologie et du conservatoire de Bourg-la-Reine ; 2022
Douche, Sylvie
Katz, Florence
Katz, Florence
Spectacle vocal : sélection de mélodies et romances de folkloristes et musicographes. Les interprétations sont accompagnées de commentaires musicologiques.
Titres :
C'est mon ami
Le petit cordonnier
Quand les canards
O gué ma mie
Coecilia
Ah dis-moi donc bergère
L'amour de moy
Dzoli Dzaï Toou d'oo buffet
Cant per nadal
Le bouquet de giroflées
Au bois joli
Adios ene maïta, adio sekulako
Chanson Grovlez
Chanson espagnole
Divertissement sur un thème béarnais
Pâtres vaguant dans les montagnes
Titres :
C'est mon ami
Le petit cordonnier
Quand les canards
O gué ma mie
Coecilia
Ah dis-moi donc bergère
L'amour de moy
Dzoli Dzaï Toou d'oo buffet
Cant per nadal
Le bouquet de giroflées
Au bois joli
Adios ene maïta, adio sekulako
Chanson Grovlez
Chanson espagnole
Divertissement sur un thème béarnais
Pâtres vaguant dans les montagnes
Au Païs de las cantas
Castéret, Jean-Jacques (1970-....)
Guide réalisé par l'Institut occitan pour présenter la tradition polyphonique et donner des clés de transmission.
PRÉSENTATION
Laissez-vous emporter dans l’Art de la création poétique accompagnés par la poétesse Paulina Kamakine
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Animatrice : Paulina Kamakine
FICHE TECHNIQUE
Auprès des artistes
CONTACT DIFFUSION
Site internet : https://www.paulinakamakine.fr/
PRÉSENTATION
Laissez-vous emporter vers les contrées poétiques de « L’Aute Demora » ; « L’Autre Demeure ».
Une voix gasconne avec en écho une voix française — celle de Genevièva Gallego — vous parleront de la force du lien qui unit tout être dans l’Amour et la Mort.
Pensées philosophiques et poétiques entremêlées ; l’œuvre gasconne de Paulina Kamakine, vous est présentée de façon bilingue avec un accompagnement piano original composé par Jeanne Sémavoine.
Nous vous proposons un moment de paix et de douceur portés par la beauté de deux versets de Pauline Kamakine accompagnés par la voix de Geneviève Gallego et la musique de Jeanne Sémavoine.
Un long poème d'amour et de mort qui nous dit l'absence cruelle mais également la présence éternelle de l'Aimé disparu. Les voix alternées de l'Amoureux et de l'Amoureuse tissent et entre-tissent un dialogue d'amour et de jeunesse, de douleur et de révolte, de chaix et d'âmes à jamais liées.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Voix gasconne : Paulina Kamakine
Voix française : Geneviève Gallego
FICHE TECHNIQUE
Auprès des artistes
CONTACT DIFFUSION
Site internet : https://www.paulinakamakine.fr/
Lou Pac est un collectif de quatre jeunes cinéastes qui se donne pour intention de : "porter un regard sur la production à une échelle locale, la créativité à peu de frais et les artisanats méconnus gravitant autour du cinéma".
Le collectif publie une revue indépendante de cinéma, Petit cri, disponible en ligne et en version papier sur commande. Lou Pac est également à l'origine de films et d'une émission de radio, "Au patac", tous accessibles sur le site internet du collectif.
Le collectif publie une revue indépendante de cinéma, Petit cri, disponible en ligne et en version papier sur commande. Lou Pac est également à l'origine de films et d'une émission de radio, "Au patac", tous accessibles sur le site internet du collectif.
Prévôt, Martine
Carnet de visite de l’Abbaye Saint Michel de Gaillac (section vigne et vin) réalisé par Martine Prévôt et les éditions Édite-moi.
Recueil de témoignages sur la culture et l’exploitation de la vigne dans le gaillacois, la vinification et la tonnelerie.
Petit précis de vocabulaire occitan-français sur ces thèmes et particulièrement sur l’outillage à main, illustrations à l’appui.
Quatrième de couverture
"Ce carnet vous guidera au coeur du musée de la vigne et du vin de l’Abbaye Saint Michel de Gaillac pour un voyage dans le temps, il y a un siècle au plus et dans notre région où on parlait l'occitan.
Tous les objets, les outils du monde viticole sont à nouveau « pris en main » et les gestes d'autrefois s'accomplissent au rythme des saisons, naturellement. Les mots de la vigne et du vin apparaissent avec leur délicieuse précision : des hommes de terrain se souviennent et décrivent en « patois » les travaux de chaque jour.
Ainsi, ce compagnon de visite vous est proposé par de jeunes Gaillacois et leur enseignante qui ont découvert des outils, rencontré des témoins, collecté les mots qui reflètent des émotions et des efforts."
Recueil de témoignages sur la culture et l’exploitation de la vigne dans le gaillacois, la vinification et la tonnelerie.
Petit précis de vocabulaire occitan-français sur ces thèmes et particulièrement sur l’outillage à main, illustrations à l’appui.
Quatrième de couverture
"Ce carnet vous guidera au coeur du musée de la vigne et du vin de l’Abbaye Saint Michel de Gaillac pour un voyage dans le temps, il y a un siècle au plus et dans notre région où on parlait l'occitan.
Tous les objets, les outils du monde viticole sont à nouveau « pris en main » et les gestes d'autrefois s'accomplissent au rythme des saisons, naturellement. Les mots de la vigne et du vin apparaissent avec leur délicieuse précision : des hommes de terrain se souviennent et décrivent en « patois » les travaux de chaque jour.
Ainsi, ce compagnon de visite vous est proposé par de jeunes Gaillacois et leur enseignante qui ont découvert des outils, rencontré des témoins, collecté les mots qui reflètent des émotions et des efforts."