Explorar los documents (771 total)
QuBa Libre è un duo acustico che propone musica popolare della tradizione occitana sia per il ballo, sia per l'ascolto, con strumenti tradizionali e non.
Il nostro repertorio è come un viaggio in musica che attraversa tutta la regione occitana: partendo dalle nostre vallate alpine, arriva fino ai Pirenei e propone diverse musiche da ballo che vanno dalle più sfrenate curente vernantine, fino alle intense mazurke francesi, passando per scottish, rigodon, danze basche, bourrée a due e tre tempi, circoli, chapelloise e molto altro..
Simonetta è maestra di ghironda e organetto diatonico, collabora da molti anni con Sergio Berardo alla diffusione della musica e della cultura occitana e da quindici anni calca le scene della musica tradizionale facendo ballare migliaia di appassionati e incantando tutti col suono antico e misterioso della sua ghironda. Quest’anno è stata insignita della prestigiosa “targa mestre” (maestro, in occitano) in occasione della XXV festa dei “Lou Dalfin”.
Giuseppe è un vero “musicista popolare”, non ha studiato la musica, ma la suona da sempre, ascolta le melodie e le restituisce talvolta pari pari, talvolta reinventandole a modo proprio. Suona la chitarra, la fisarmonica e l’armonica a bocca e vanta numerose collaborazioni sia in ambito popolare , sia nel contesto della musica d’autore. E’ anche autore, compositore ed arrangiatore di numerose canzoni. Laureato in Lettere, concilia i suoi progetti musicali con l’attività di insegnamento presso il Liceo Artistico e Musicale di Cuneo.
Il sound dei QuBa Libre è per sua natura intenso ed energetico, con qualche venatura romantica, ma diventa ancora più coinvolgente e completo quando il duo si trasforma in un quintetto grazie alla collaborazione di alcuni straordinari musicisti con cui all’occorrenza collabora, tutti provenienti dall’universo occitano.
Simonetta è maestra di ghironda e organetto diatonico, collabora da molti anni con Sergio Berardo alla diffusione della musica e della cultura occitana e da quindici anni calca le scene della musica tradizionale facendo ballare migliaia di appassionati e incantando tutti col suono antico e misterioso della sua ghironda. Quest’anno è stata insignita della prestigiosa “targa mestre” (maestro, in occitano) in occasione della XXV festa dei “Lou Dalfin”.
Giuseppe è un vero “musicista popolare”, non ha studiato la musica, ma la suona da sempre, ascolta le melodie e le restituisce talvolta pari pari, talvolta reinventandole a modo proprio. Suona la chitarra, la fisarmonica e l’armonica a bocca e vanta numerose collaborazioni sia in ambito popolare , sia nel contesto della musica d’autore. E’ anche autore, compositore ed arrangiatore di numerose canzoni. Laureato in Lettere, concilia i suoi progetti musicali con l’attività di insegnamento presso il Liceo Artistico e Musicale di Cuneo.
Il sound dei QuBa Libre è per sua natura intenso ed energetico, con qualche venatura romantica, ma diventa ancora più coinvolgente e completo quando il duo si trasforma in un quintetto grazie alla collaborazione di alcuni straordinari musicisti con cui all’occorrenza collabora, tutti provenienti dall’universo occitano.
Ramà, ou La Ramà, est un groupe originaire des vallées occitanes d'Italie, né en 2003, mêlant les musiques traditionnelles occitanes à d'autres musiques, modernes ou traditionnelles d'ailleurs.
« Je crée par un besoin inné que j'ai à l'intérieur de moi, pour transmettre aux gens ce qui est à la fois trop profond et trop sauvage pour être exprimé par les mots...pour donner vie à mon identité et la force de mes sentiments. »
Simone Lombardo joue du galoubet, du tambourin, des flûtes à bec, des cornemuses et des flûtes traversières. Il donne des concerts de musique traditionnelle et participe à des projets de créations de musique occitane contemporaine. Il donne également des cours, et fait des stages. Il a enregistré son premier album en 2001 avec le projet Sadral. En 2005, il a joué et enregistré la B.O. du film « Il vento fa il suo giro » (nominé pour le David di Donatello). Il a un projet musical de sa propre création, la Ramà, avec qui il a sorti un album en 2007, l' "Encharma", comprenant des morceaux de composition. Il continue de s'intéresser à la musique traditionnelle avec le groupe « Lo truc », enregistrant en 2009 l'album « L'aura », et a même approché les musiques électroniques en participant au disque « Angels, pastres, miracles » du groupe Gai Saber. Il collabore actuellement au groupe Yo Yo Mundi.
Simone Lombardo joue du galoubet, du tambourin, des flûtes à bec, des cornemuses et des flûtes traversières. Il donne des concerts de musique traditionnelle et participe à des projets de créations de musique occitane contemporaine. Il donne également des cours, et fait des stages. Il a enregistré son premier album en 2001 avec le projet Sadral. En 2005, il a joué et enregistré la B.O. du film « Il vento fa il suo giro » (nominé pour le David di Donatello). Il a un projet musical de sa propre création, la Ramà, avec qui il a sorti un album en 2007, l' "Encharma", comprenant des morceaux de composition. Il continue de s'intéresser à la musique traditionnelle avec le groupe « Lo truc », enregistrant en 2009 l'album « L'aura », et a même approché les musiques électroniques en participant au disque « Angels, pastres, miracles » du groupe Gai Saber. Il collabore actuellement au groupe Yo Yo Mundi.
"Luns Fum" est un projet musical en occitan, mais pas seulement destiné aux occitans. Il s'agit bien entendu de musique folk, mas pas seulement destinée aux amateurs de folk. Dans les chansons ressortent les différentes personnalités des musiciens, riches de diverses expériences dans les notes comme dans la vie, et amenant des orchestrations complexes, à travers voix et instruments. Il en résulte est une musique où la tradition s'enrichit d'un supplément d'âme, allant du rock à la musique classique, mais sans jamais emmêler le fil qui lie le tout ensemble. De même, l'énergie produite se mue en émotion pure, sublimée par les arrangements et une quête permanente de mélodies belles et raffinées.
C'est une musique née de l'envie des musiciens, mais qui montre finalement ce que sait encore produire le terreau folk, même lorsque l'on use de ses plus traditionnels instruments : vielle à roue, flûte traversière, violon, percussions, accordéon, guitare acoustique, dialogant avec les voix, dans des chansons traditionnelles ou de composition.
Le groupe de musique La Mesquia (faisant partie de l'Associazione Culturale Musitrad), est né au printemps 2011. Le nom du groupe signifie mélange, parce qu'il est né de musiciens de formations différentes et de diverses vallées: Luca Pellegrino (chant, accordéon, flûtes et cornemuses) des vallées de Bisalta, Remo Degiovanni (vielle, guitare, harmonica et la composition de textes) de la vallée Stura, Manuel Ghibaudo (orgue) de la vallée Grana, Chiara Cesano (violon) de la vallée Varaita, Francesco Giusta (vièle) de la vallée Corsaglia. "Mesquia" est aussi une danse de la vallée Varaita, qui combine, à la discrétion des musiciens, plusieurs danses traditionnelles, sans interruption. Lors d'une journée de rencontre festive au début de l'année 2011, lors d'un échange d'idées entre les musiciens et les membres de l'association culturelle « Artusin » de Roccaforte Mondovì, est née l'idée d'enregistrer un CD de musique (produit par ladite association culturelle), qui représenterait toutes les vallées de l'arc alpin de Coni, avec leurs caractéristiques respectives en termes de musique traditionnelle, y compris la vallée Ellero, où s'étaient pourtant perdue les traces de la « corenta » et de ses paroles. De la vie vécue par le peuple, des souvenirs, des changements dans le paysage et l'habitat des vallées, de l'histoire, de la recherche, de l'amour, de la préoccupation de qui nous sommes et comment nous vivons aujourd'hui et de l'observation de certains événements ou moments de la vie, sont nées les chansons du CD "En l'aire ailamont", dans lequel chaque membre a exprimé l'idée, la force, le potentiel largement ressenti et partagé de ce projet. La recherche et la concertation pour définir les chansons à paraître sur le CD "En l'aire ailamont" a conduit La Mesquia dans le vaste monde de la vie et de la culture populaire, invitant à apporfondir leur travail, ce qui les satisfit pleinement. En suivant ce chemin, inspirés d'événements non encore abordés dans le premier album, ils ont composé de nouvelles chansons, paroles et arrangements pour un deuxième CD, « Podre ». Durant l'enregistrement du CD la formation subit des changements, pour se composer désormais de Luca Pellegrino (chant, accordéon, flûtes et cornemuses), Remo Degiovanni (vièle, harmonica et textes), Manuel Ghibaudo (accordéon) Chiara Cesano (violon et alto), Alessia Musso (harpe), Giorgio Marchisio (basse), Silvio Ceirano (percussions). Le groupe LA MESQUIA a participé à des festivals et des rassemblements importants: "Etétrad", "Tenco ascolta", "Trentino giro folk", "Bustofolk", "Musica senza confini", "Folkest". Il a été lauréat du concours « Suonare@Folkest2015 ». Il a enregistré un concert pour l'émission de télévision "Musique sotto l'ulivo" pour TV KOPER Capodistria en Slovénie. Il a donné des concerts dans plusieurs villes italiennes, portant ses chansons originales dans différents contextes musicaux. Durant cette période, il travailla sur les chansons qui composeront la palette de l'album suivant. Le groupe, avec sa particularité interprétative personnelle, essaye d'être conforme aux traditions, non seulement en gardant la langue et les particularités musicales, mais aussi par l'utilisation d'instruments traditionnels. Les membres de La Mesquia ont eu des études et des expériences qui leur donnent la possibilité de réaliser pleinement ce projet, et c'est grâce à l'ensemble de leurs compétences que se créent les potentiels musicaux, littéraires et culturels nécessaires.
Aire de Prima a été fondé au printemps 2008 et fit ses débuts un 18 mai dans l'impressionnante église d'Elva, au cours du projet « òc en chamin » promu par la Direction de la Culture de la région du Piémont. A partir des différentes expériences et des caractéristiques propres des six membres Aire de Prima développe une œuvre de recherche linguistique et culturelle, mais aussi une intensité musicale extraordinaire, capable d'aller au-delà de toute classification restrictive. Les cadences poétiques du piano, les harmonies vocales magiques, le mélancolique gémissement du violon et l'assaisonnement folk de la vielle, de l'accordéon, de la cornemuse et des flûtes éclairent le voyage musical portant le public à travers la terres des troubarouds, des vallées occitanes du Piémont à la Val d'Aran en Catalogne. En 2010, Aire de Prima présente le spectacle: "Hommage à la montagne occitane », répertoire qui fait partie du deuxième album paru à la fin 2011.
Ce groupe instrumental et vocal, émanation du groupe Lhi Jarris, qui nous vient d'Italie, est amoureux de la langue occitane, des mélodies traditionnelles, du rythme des bals "Trad". Leurs chants, leur violon, leur accordéon, leur guitare vous donneront la pêche !
"Je crée par curiosité."
Apiculteur et guide, Daniele Landra est passionné depuis toujours par la langue et la culture occitane. En 1996, il a commencé sa carrière musicale avec les groupes "Lhi Jarris" et "Catafolk": de la collaboration de leurs composantes sont nés quelques albums, y compris en direct, contenant des chansons de composition. Il a exploré plus tard le lien avec le territoire en se consacrant à la photographie, en particulier de genre naturaliste et de reportage ; Il s'est également intéressé à la collecte de «témoignages» de toute la région des vallées occitanes italiennes, en particulier dans la Val Maira. Il collabore également avec des magazines de montagne, de voyage et d'apiculture.
Apiculteur et guide, Daniele Landra est passionné depuis toujours par la langue et la culture occitane. En 1996, il a commencé sa carrière musicale avec les groupes "Lhi Jarris" et "Catafolk": de la collaboration de leurs composantes sont nés quelques albums, y compris en direct, contenant des chansons de composition. Il a exploré plus tard le lien avec le territoire en se consacrant à la photographie, en particulier de genre naturaliste et de reportage ; Il s'est également intéressé à la collecte de «témoignages» de toute la région des vallées occitanes italiennes, en particulier dans la Val Maira. Il collabore également avec des magazines de montagne, de voyage et d'apiculture.
"Je crée pour enrichir la culture de mon pays et de mon peuple."
Multi-instrumentiste et chanteur, auteur et compositeur, Luca Pellegrino, alias « Peluc », joue de l'accordéon, de la vielle et d'autres instruments traditionnels tels que les flûtes et les cornemuses. De 1998 à 2003, il joue et chante dans "I Sarvan". Depuis 2002, il a enregistré deux albums studio, un DVD et fait de nombreux concerts avec "Lhi Jarris" et également fondé "Catafolk", "Aire de Prima", "Luns Fum" et "La mesquia". Il collabore avec : Coro Pacem in Terris, Musical Broadway Broadway, Lou dalfin, Bregada Berard, Teatro delle Forme, Voci libere, Decasol. En 2011, avec le Chambra d'Òc, il crée le spectacle "12 chansons pour 12 langues" ainsi que son livret, et collabore à la création du nouveau département de musique occitane à l'École de Haute Spécialisation Musicale APM de Saluzzo, dans laquelle il enseigne la vielle et le chant occitan. Il a aussi effectué trois années de jazz au conservatoire de Cuneo.
"Lhi Jarris" naissent en 1996, en proposant initialement les chansons de la tradition occitane sous forme acoustique. Au fil du temps, accordéons, violon et vielle à roue sont flanquées d'une guitare, d'une batterie et d'une basse, et en 2000 prend forme le premier album "Sem venguts içi", à l'époque sous le nom de « La Bando dal Giari ». Dans les années qui ont suivi le son du groupe trouve sa pleine dimension à cheval entre le rock et le revival folk ; les concerts deviennent plus fréquents et le groupe se développe, gagnant en 2004 le Folkontest du Casale Monferrato et donne vie peu après à « Minoranças », leur second album, qui sera suivi, en 2006, d'un DVD : « Minoranças2 ». La riche période qui suit est marquée par une collaboration avec l'acteur Dario Anghilante conduisant à la production d'un spectacle mêlant musique, théâtre et multimédia, et retraçant l'histoire de la langue et de la culture occitane. En 2008 le groupe présente « Cèrcle libre », leur troisième album.