Explorar los documents (1174 total)
Dissabte 4 juin – Capendu – Parc des figuères
18h30 spectacle jeune public La Petite Reine de la Cie Hélice Théâtre
19h apéritif vigneron suivi d’un pique-nique tiré du sac et animé par la Fanfareta
20h30 Concert de lo Barrut - Polyphonies occitanes
GRATUIT
04 68 79 37 99 ou culture@piemont-alaric.fr
Dimars 7 juin – Capendu – Parc des Figuères/village
Encontrada d’Aude (Rassemblement Occitan départemental des écoles audoises)
Toute la journée
Dissabte 11 juin – Monze – Salle Polyvalente
19h30 repas traditionnel 10€ (Inscription obligatoire)
20h30 Cançons et Balèti avec Castanha e Vinovèl et un maître de danse
GRATUIT
Information et inscription mjc.monze@neuf.fr ou 06 20 90 70 39
Dimenge 12 juin – Capendu – Parc des Figuères
9h30 atelier de cuisine avec Mirelha Braç suivi d’un concours de cartagène, confiture et pâté
12h apéritif et repas traditionnel
14h concert Balèti avec Fial de Lana
GRATUIT
Information et inscription 06 81 62 36 92
Dissabte 18 juin – Douzens – Village
Cavas en Tostas
18h Place de l’Ormeau– vente des Tickets
à Partir de 19h déambulation avec la Fanfare des Goulamas et dégustation :
Domaine Sainte Marie des Crozes
Domaine de Fontenelle
Colline de l’Hirondelle
Domaine Py
Domaine Régazel
Information au 06 36 78 21 32
Divendres 24 juin – Badens – Extérieur Foyer
21h30 Balèti et feu de la Saint Jean avec Graïl’Oli
GRATUIT
Information au 06 30 91 32 59
Dissabte 25 juin – Roquecourbe Minervois –Salle Gérard Labadie
21h Soirée chorale avec Le GESPPE d’Espéraza et La Cévitou de Valle Grana (Italie)
GRATUIT
Information au 06 37 00 35 86
CIRDÒC
Université Toulouse Jean Jaurès
Ce guide permet de rappeler quelques notions essentielles sur l'utilisation des images. Il est nécessaire de familiariser les élèves aux notions de droit d'auteur et de propriété intellectuelle. L'exploitation de l'image peut apporter à ces notions une valeur concrète dans l'espace scolaire. Cette sensibilisation recoupe également le programme d'informatique (B2i) que les élèves de cours moyen doivent maîtriser à la fin du cycle. Lorsqu'ils cherchent des images pour un quelconque devoir, par exemple un exposé, nous devons attirer leur attention sur ces notions en leur montrant quelques outils à utiliser. On notera que cette démarche peut aussi très bien s'intégrer dans le cadre de l'enseignement moral et civique.
Inscription en ligne
Informations :
Jeanne-Marie Vazelle, responsable des contenus éducatifs
04 67 11 85 10 jm.vazelle[@]cirdoc.fr
8 juin 2016 - CIRDÒC
9:00 – 17:00 “Innovation pédagogique et échanges de pratique”
Projets présentés
Focus "Médiation artistique et culturelle : des mallettes pour ma classe"
- Présentation de la Maleta d'Occitanica et de ses contributeurs
- Joan Pau Ferré pour la mallette pédagogique Conda'm eth Coserans / Raconte-moi le Couserans (Eth Ostau Comengés, ADECC)
- Delphine Castaing pour la mallette pédagogique du projet Erasmus + GO TO the FUTURE (Département du Gers/Irlande/Écosse)
Focus "Créer des outils de référence pour l'apprentissage de la langue"
- Josiana Ubaud : Diccionari ortografic, Diccionari scientific
- Florian Vernet : Diccionnaire grammatical de l'occitan moderne
- Maurici Romieu : Diccionari d’expressions e locucions occitanas
- Les bases en ligne du Congrès permanent de la langue occitane
17:00 Restitution de l'atelier théâtre des lycéens d'Henri-IV de Béziers
(Dante : L’Enfer, traduction Max Rouquette, mise en scène Flavio Polizzi)9 juin 2016 - CIRDÒC
9:30 – 17:00 MALETATHON !
Ateliers pratiques professionnels, sur inscription
Animés par les intervenants de la première journée
Ateliers de groupe : partir des outils linguistiques pour créer activités, jeux et petites leçons. Pour sa classe, et pour partager sur la Maleta !
Donner la parole libre à tous ceux qui inventent la cité chaque jour à la lumière de leurs différences.
Chaque semaine, Cristòl avec l'aide de Poupa Christopher, donne la parole aux grands et aux petits qui ont quelque chose à dire sur RaDiO D'Oc. ainsi, avec ses mots appris au berceau ou sur les bancs de l'école, chacun nous fait Tifa-Tafa dans la langue d'òc.
Pour écouter l'émission :
Le vendredi à 9h, samedi à 9h, le dimanche à 10h, mardi à 6h, ainsi que le mercredi à 16h30.
Sur RaDiO D'Oc, 88.5 Mhz Moissac, 94.2 Mhz Montauban ou en podcast.
Montaren e Sant Medièrs (a dos passes d'Usès) son lo teatre cada annada a la prima, d'una manifestacion particulara: la Fèsta del Cese.
Dempuèi l'Antiquitat, lo legum preciós illumina e reviscòla los esperits mai morruts que profechan de sas vertuts azotadas e noirissentas.
Es aital que lo vilatge, enartat en capitala del Cese, clantís pendent tres jorns de totas las musicas del mond, tot en daissar una part bèla als grops regionals.
Aquesta anada podretz bolegar a l’escota de : La horde dels autbois dau Lengadoc amb Lo Chivalet de Cournonterral, las grallas catalanas, los aboes dou Couseran e las gralhes tarnesas, Les petits frères péteurs impénitents, la Banda Bruti, Tripoux, Polifonic system... prangeirar sus las cansons nissardas de Djé Baleti, descubrir companias: Gargamela théâtre, Le Praticable, Les locataires, Monckey Style, e parcenejar als ataiers d’escrichure del Ratatouille théâtre, de creation plástica o landart, als corridas de panatièras … lo tot sota l'aparament de la Polícha.
Cada annada un public variat, curiós s'i recampan per assistir en grand nombre als concèrts, espectacles de carrièra, obradors, mòstras e autras festivitats a l'entorn del Cese organizadas per lo Kollectiu del Cese Mascat.
Conselhs del Cese Mascat :
Manquetz pas de visitar lo sol musèu internacional del Cese, de participar a la "cesada" lo dissabte 28 de mai de matin, au concors de recèptas Mirelha Dumas, au balèti grand e a l'embrasament fantastic del cese lo dimenge 29 de mai !
Aire du Pois Chiche – 12 € Pass 2 soirs : 20€ Gratuit pour les moins de 14 ans
Vendredi 27 mai :
19h30 >> LES FANFLURES : Déambulation entre les concerts
Faites mijoter une fanfare toulousaine aux ingrédients funks et aux épices new orleans. Touillez énergiquement pour faire ressortir le goût relevé des standards swing et caribéens, l’audace de nos meilleurs cuisiniers de Piaf à Gainsbourg, le groove de Stevie Wonder, et après avoir bien laissé gratiner, raclez le fond du plat, parce que ça ne se fait pas… mais c’est toujours le meilleur !
20h15 >> FOOLISH SKA JAZZ ORCHESTRA
Groupe festif intégrant la fine fleur des musiciens lyonnais, Foolish Ska Jazz Orchestra propose un son Roots revisitant des standards de jazz arrangés en Ska. C’est un hommage aux grands compositeurs comme Monk, Shorter, Coltrane, Henderson, Mingus… Mais aussi aux sonorités jamaïcaines et anglaises des années 60-70 des groupes tels que : The Skatalites, Madness, The Slackers, Bob Marley… Les 2 chanteuses aux voix envoûtantes accompagnent avec classe ce brillant ensemble !
22h00 >> MATHIS HAUG
Sans prétendre se réinventer en bluesman black, le chanteur et guitariste franco-allemand s’inspire brillamment de la note bleue pour imaginer un prolongement sensible à l’émotion originelle du genre. Il est rarement aussi percutant que sur scène, ce que confirme ce beau dialogue avec le batteur Stephan Notari. Faire jaillir l’étincelle dans un décor aussi minimaliste n’est pas la moindre qualité d’un artiste conscient que le blues est une savante alchimie entre l’artiste et son public.
23h30 >> N3RDISTAN
N3rdistan est une contrée déroutante et enivrante. N3rdistan tord les vibrations, mélange subtilement les sonorités, mêle des beats puissants et des basses saturées aux mélodies profondes d’une Kora et d’une flûte peule. Transgénérationel et transgenre, N3rdistan est à la lisière de la musique électronique, du rap et de la poésie arabe.
Samedi 28 mai
11h >> LA POICHICHADE
Départ place du Plan
Grande déambulation spectaculaire initiatique tout public.
À la suite du Pois Chiche totémique, sous l’oeil vigilant de la poliche, les pétulants petits frères péteurs impénitents, la célèbre Compagnie Bachique des Vins du Duché d’Uzès, la fameuse Banda Brutti et la Horde des hautbois du Languedoc font cortège dans les rues de la Kapitale.
Au détour d’une rue, à la fenêtre ou au balcon des invités surprises vous charmeront de leurs douces voix ou vous décoifferont de leurs instruments tapageurs.
Le Pois Chiche Masqué, sera, à n’en pas douter de la partie, mais parviendra-t-il à se débarrasser du vil OGM ? La jolie Chichette rejoindra-t-elle le domicile conjugal ? La dictatriche changera-t-elle de couleur ? Suspens et loufoqueries au programme !
12h30 >> OUVERTURE OFFICHIELLE
Jardin Principal
Intronisations et apéritif de la Mairie
Dès l’arrivée de la Poichichade aux Petits Jardins, le Crieur de la Croix Rousse nous mettra en condition pour profiter pleinement des discours officiels et intronisations pour entrer dans la magie de Poichicheland.
Monsieur le Maire et les élus du Conseil Municipal prendront la parole pour glorifier comme il se doit le Pois Chiche et la brave terre de Montaren-et-St-Médiers, la Compagnie Bachique des Vins du Duché d’Uzès procédera à l’intronisation d’un actif militant de la cause poichichesque et viticole et s’en suivra l’apéritif à base des vins de la Cave des Vignerons de Montaren-Serviers offert par la municipalité. L’apéritif sera animé en musique par La Horde des hautbois populaires et ses invités du sud-ouest.
DE 14H00 à 18H00 « UN APRES-MIDI A POICHICHELAND »
L’après-midi à Poischicheland ce sont des spectacles de rue, des animations pour les petits et les grands, des moments culturels et de détente pour faire le plein de bonne humeur. Parcourez tous les petits jardins, poussez les portillons et laissez la magie opérer…
LES ANIMATIONS
Pas d’horaires. Profitez-en quand le cœur vous en dit.
LAND ARTICHE
La Tamponnade de la Maquina
Musée INTERNATIONAL du pois chiche
Conférenche sur le chichisme
Les Maquillages de Tata Macha
Le stand de Citrouille et Compagnie
Le Théâtre à moteur
Course de cafards
Chacun aura sa corde à linge « Cabane à écriture(s) »
La clown Tessotte
LES SPECTACLES DE RUE
Les spectacles de rue qui ponctueront l’après-midi
14H30 – SIESTE MUSICALE Djé Balèti
16H00 - BABYLOON - Spectacle
17H00 - déambulation avec ZIP
17H15 – LE CRIEUR PUBLIC (place de la Plaine)
Entre 17H30 et 19H - ZIP - Entresort Forain
19H00 : Déambulation avec LES FANFLURES
AIRE DU POIS CHICHE
L’aire du Pois Chiche, un grand espace avec deux scènes où s’alternent les concerts. Idéal pour les musiques qui bougent !On y trouve également tout le nécessaire pour se restaurer et se désaltérer et bien plus encore…
LES FANFLURES (entre les concerts)
Comme vendredi, LES FanflureS reviendront secouer votre Pois Chiche à chaque changement de scène. Faites mijoter une fanfare toulousaine aux ingrédients funks et aux épices new orleans. Touillez énergiquement pour faire ressortir le goût relevé des standards swing et caribéens, l’audace de nos meilleurs cuisiniers de Piaf à Gainsbourg, le groove de Stevie Wonder, et après avoir bien laissé gratiner, raclez le fond du plat, parce que ça ne se fait pas… mais c’est toujours le meilleur !
20h >> NAMAZ PAMOUS (gagnant tremplin Pois Chiche)
En ouverture de soirée se produira NAMAZ PAMOUS, 1er vainqueur du 1er tremplin du Pois Chiche qui a eu lieu le 23 avril dernier à la Brasserie des Bières d’Uzès. Namaz Pamous, formé en 2015 entre Sète et les Cévènnes, c’est une authentique salade Roussillonnaise sur lit de rythmes endiablés dans le plus pur style du pamous alternatif. Percussions, saxophone, Clarinette, Accordéon, Mandoline electrique, Banjoline et guitares pour scander leurs « Chansons Pamous Alternatives » aux couleurs de Swing, rock, Flamenco, et Ska balkanique.21h >> PERFECT HAND CREEW
Se définissant eux-mêmes comme un groupe de live plus qu’un groupe de studio, leur musique prend toute son ampleur sur scène, lieu où ils peuvent laisser s’épancher toute leur énergie et leur folie. Un son chargé en basses fréquences, taillé pour faire transpirer le dancefloor, leur a permis de séduire un public varié. A l’opposé d’un RAP vindicatif qui fait la gueule, ils prennent le parti de surfer sur des paroles pop joyeuses.22h >> A-WA
Les soeurs Tair, Liron et Tagel Haim sont devenues l’un des phénomènes de la scène musicale israélienne. Leurs chansons d’amour ou protestataires interprétées en yéménite s’inscrivent dans une tradition folk, mais sont chahutées par l’électro. Alors que leur premier album, produit par Tomer Yosef, célèbre membre du Balkan Beat Box, est sur le point de voir le jour, ces demoiselles et leurs compères ne devraient plus tarder à faire tourner les têtes et bouger les lignes, fort de leur savant mélange de tradition et de modernité.23h15 >> I ME MINE
Amoureux du psyché et de la pop 60’s, inspirés par Supertramp, les Beatles et de toute évidence par les Doors, les Toulousains de I Me Mine déclinent leurs hymnes kaléidoscopiques démentiels jusqu’à l’infini. Sur des titres habités, les trois musiciens grimés et costumés nous échappent dans leur monde parallèle digne de la folie d’un Pays des Merveilles !00h15 >> CHRISTINE
Après «Ecstatic Sole», Christine relance la course-poursuite avec son nouvel EP «Brand New Furies». Ces 4 titres aux virages vintages amorcent une dernière ligne droite vers leur futur album. Christine dévoile ses titres dans son nouveau live. Un duel homme-machine, où LED, faisceaux et stroboscopes embrasent la nuit.JAZZ AUX PETITS JARDINS
Le soir venu, « Les Petits Jardins » sont le refuge des amateurs de jazz. Espace à l’ambiance intime, la musique s’y livre dans des conditions idéales. Baladez-vous d’un lieu à l’autre au gré de vos envies. Les tickets sont valables pour toutes les scènes !20h30 >> GAINSBOURG CONFIDENTIEL
C’est une envie pour ce trio que de faire découvrir ce cinquième opus de Serge Gainsbourg. En hommage aux vingt ans de la disparition de l’artiste, ce concert plonge le spectateur dans l’ambiance des “caves à jazz” du début des années 60. Autour de Stéphane Roux (textes et chant), David Fabre (à la guitare) et Aurélien Maurice (à la contrebasse) nous invitent à un long flirt avec le modern jazz, qu’il n’était pas possible de pousser plus avant avec des textes précis et concis ”jamais de gras, jamais un mot de trop”22h >> SANTI DEBRIANO
La venue exceptionnelle des Etats Unis de Santi Debriano, contrebassiste qui a collaboré avec tout l’avant garde historique du jazz ( Archie Shepp, Billy Hart, Kirk Lightsey, Pharoah Sanders, Randy Weston, Sonny Fortune, Cecil Taylor et tant d’autres), constitue un véritable événement pour la Fête des Pois Chiche 2016.Dimanche 29 mai
Entrée libre et gratuite
08H00 – LE PETIT MARCHÉ
Le Petit Marché de Montaren-et-St-Médiers ouvrira ses portes, place du Plan avec ses producteurs et artisans locaux
10H00 – GRATICH’FERIA
A côté du Petit Marché
Apportez ce que vous voulez, ou rien du tout. Repartez avec ce qui vous plaît. La GRATICH’FERIA est un « marché du gratuit » à l’initiative du groupe local COLIBRIS DE L’UZEGE. C’est une invitation à donner et recevoir dans une relation de personne à personne, afin que des objets devenus inutiles ou superflus profitent à d’autres et retrouvent leur valeur d’usage. A travers le partage, il s’agit de créer une alternative à la consommation courante. Pour plus d’informations colibrisdugard.org
11H00 – LA BANDA BRUTTI
Le célèbre orphéon officiel du Pois Chiche Masqué fera sonner le Pois Chiche dans les rues et sur la place du Plan. Qu’ils soient moustachus, randonneurs, tatoués, pacsés ou pas tant qu’ça, cagoles ou fiers à bras…, tous partagent la même passion perCuivrée et leur amour sans borne pour la musique festive n’a d’égal que leur incommensurable appétit pour la soupe de pois chiche à l’ail !
11H30 – KONKOURS MIREILLE DUMAS
CONCOURS DE RECETTE DE POIS CHICHE QUI SERA LE TOP CHICHE 2016 ? Cette année encore, participez en duo au célèbre Koncours de Recettes Mireille Dumas. Venez faire découvrir votre recette poischichesque au jury connaisseur et intransigeant qui notera selon les critères de goût, de présentation et d’originalité ! Deux choses obligatoires : les participants devront être en duo un adulte et un enfant et la recette sera cuisinée avec les succulents pois chiches de la Kapitale (fournis par le KPCM). Inscriptions avant le 27 mai au 06-84-05-28-25.
DE 14H00 à 18H00 >>
« UN APRES-MIDI A POICHICHELAND »
L’après-midi à Poischicheland ce sont des spectacles de rue, des animations pour les petits et les grands, des moments culturels et de détente pour faire le plein de bonne humeur. Parcourez tous les petits jardins, poussez les portillons et laissez la magie opérer…
LES ANIMATIONS
Pas d’horaires. Profitez-en quand le cœur vous en dit.
LAND ARTICHE
La Tamponnade de la Maquina
Musée INTERNATIONAL du pois chiche
Conférenche sur le chichisme
Les Maquillages de Tata Macha
Le stand de Citrouille et Compagnie
Le Théâtre à moteur
Course de cafards
Chacun aura sa corde à linge « Cabane à écriture(s) »
La clown Tessotte
LES SPECTACLES DE RUE
Les spectacles de rue qui ponctueront l’après-midi
13H00 - AU POIL
14H30 – SIESTE MUSICALE Djé Balèti
15H15 - POISCHICHON ou COUGOURDON ?
15H30 - LE POIS CHICHE DE BERTRAND
16H00 - BALETI avec TRIPOUX
17H00 – LA CRIÉE
17H30 - POLIFONIC SYSTEM
18H45 - FANTASTIK EMBRASSEMENT du POIS CHICHE
Bona Jornada fête les 20 ans de la Calandreta dels Dalfinets
Samedi 11 juin 2016, Salle Georges Brassens et place Aristide Briand à Sète
17h dans la salle Georges Brassens : représentation de « Trobades », une coproduction transfrontalière entre la compagnie languedocienne LA RAMPE T.I.O. et la compagnie majorquine Cia Mariantonia Oliver, entre danse contemporaine, cirque, musique, théâtre et concert - entrée gratuite
18h-18h30 Déambulation avec accompagnement musicale de la salle georges Brassens à la place Aristide Briand
18h - 19h sur la place Aristide Briand :
- Ateliers sur le thème du cirque, atelier art plastique sur l’anniversaire de la Calandreta dels Dalfinets
- musique occitane avec la Cie Banda sagana et animation danses occitanes
- Chants par les calandrons avec accompagnement musical
- « Flash mob » des élèves du collège occitan Léon Cordas de Montpellier
- Exposition des 20ans de l’école et les 11 fêtes occitanes
18h - 22h musique du groupe de Jazz « Jazz à la colline »
21h30-22h15 petit « passa carriera » des enfants avec des lampions
spectacle de danse et de feu (sur une surface de 8 m x 8m minimum) par la Cie BANDA SAGANA avec musique, danse, jongleurs de feu et petite pyrotechnie
Buvette restauration : à partir de 17h crêpes maison et cuisine du terroir, par les bénévoles de la Calandreta et de Bona Jornada
Inscription en ligne
Informations :
Jeanne-Marie Vazelle, responsable des contenus éducatifs
04 67 11 85 10 jm.vazelle[@]cirdoc.fr
8 juin 2016 - CIRDÒC
9:00 – 17:00 “Innovation pédagogique et échanges de pratique”
Projets présentés
Focus "Médiation artistique et culturelle : des mallettes pour ma classe"
- Présentation de la Maleta d'Occitanica et de ses contributeurs
- Joan Pau Ferré pour la mallette pédagogique Conda'm eth Coserans / Raconte-moi le Couserans (Eth Ostau Comengés, ADECC)
- Delphine Castaing pour la mallette pédagogique du projet Erasmus + GO TO the FUTURE (Département du Gers/Irlande/Écosse)
Focus "Créer des outils de référence pour l'apprentissage de la langue"
- Josiana Ubaud : Diccionari ortografic, Diccionari scientific
- Florian Vernet : Diccionnaire grammatical de l'occitan moderne
- Maurici Romieu : Diccionari d’expressions e locucions occitanas
- Les bases en ligne du Congrès permanent de la langue occitane
17:00 Restitution de l'atelier théâtre des lycéens d'Henri-IV de Béziers
(Dante : L’Enfer, traduction Max Rouquette, mise en scène Flavio Polizzi)9 juin 2016 - CIRDÒC
9:30 – 17:00 MALETATHON !
Ateliers pratiques professionnels, sur inscription
Animés par les intervenants de la première journée
Ateliers de groupe : partir des outils linguistiques pour créer activités, jeux et petites leçons. Pour sa classe, et pour partager sur la Maleta !
Cantaires d'en çò nòstre
Serada Cants e danças
avec la participation de :
Revelhet (chants et musiques des Pyrénées ariégeoises)
La Bethmalaise (chants polyphoniques des Pyrénées gasconnes)
Fontanet (chants traditionnels)
Lo Còr de Cantarata (chorale)
Stand de livres occitans
Petite restauration sur place (boissons, gâteaux...)
L’Estancabra est un projet de café culturel associatif occitan à Toulouse, lieu de socialisation de la langue, de spectacles et concerts, avec pour objectif de promouvoir et faire découvrir la culture occitane…
L’Estancabra organise sa Fèsta de l’occitan le vendredi 3 juin.
Fèsta de l’occitan de l’Estancabra
Vendredi 3 juin 2016 au Hangar de la Cépière
8 bis rue de Bagnolet, 31100 – TOULOUSE (métro Arènes)
Ouverture des portes à 18h :
• Stands culturels (livres, dvd, cd, tshirts, etc…)
• Petite restauration et buvette avec des produits locaux
19h Apéro-Bal Trad :
• Initiation aux danses traditionnelles par Balambules (19h-20h)
20h : Bal Trad avec Castanha e Vinovèl<
21h30 Concerts :
• La Talvera
• Lhi Balos
Fin du concert prévue à 0h30 ; Fermeture des portes 1h00
La Nadalenca d'Estiu vos prepausa « Un dimanche à l'abbaye de Vignogoul entre Vigne(s), Chant et Poésie».
14.30 a 16.00
Visita guidada musicala bilingüa de l'Abbaye, menée par un guide de « l'Associacion Cultura e Patrimòni de l'Abadiá de Vinhogol (ACEPAV) », sur réservation14.30 a 15.00
Atelier toponymie, par l'association « D'aicí D'alai »15.00 a 15.45
Conferéncia-lectura de Joan-Pau Creissac, vigneron et poète15.45 a 16.15
Istòria des mutins du 17ème, par Joan Clavel, vigneron et écrivain16.15 a 17.00
Atelier « A la découverte du terroir » par Jiròni Vidal, vigneron à St Georges d'Orques17.00 a 18.00
Concèrt par la corala de Sant Guilhèm, Lo Cocut, Lo còr polifonic occitan de Montpelhièr Nadalenca18.00 a 19.00
Atelier « Bal a la voix » par « Copa Camba » e « Lo Barrut »19.00 a 20.30
- Sortida del talhièr « Bal a la votz » e balèti amb los grops « Copa Camba » e« Lo Barrut »
- Repas convivial : chacun amène un plat à partager
20.30
Concèrt « Lo Barrut », adaptation musicale des poèmes extraits « d'Òbra poetica »de Leon Còrdas.
Tota la jornada
Stand « Edicions Jorn »
Exposicion del CIRDÒC « Dins las piadas de Leon Còrdas » ; retour sur le parcours et l'oeuvre de Léon Cordes
Exposicion foto « Vignoble de lumière» de Georges Souche
Buvette-Petite restauration