Explorar los documents (14916 total)
Cie A l'Asard Bautezar !
PRESENTACION
Le Siège de Caderousse de Jean-Henri Fabre / Lou Siégé dé Cadarossa, poëma héroîqua én trés chants.
Una adaptacion per un "teatre de pòcha" - mariòtas e formas animadas-. Raconte epic e burlesc, en lenga d'òc.
Detalhs
En 1709, la vila de Cadarossa es assetjada per las tropas del vici-legat del Sant Paire. Sola, aviá refusat - en aqueles temps de carestiá - de faire pervenir lo demai de sas provisions de blat a las poblacions d'Avinhon.
Un episòdi istoric que foguèt matièra en 1774 an aquesta pèça satirica en occitan de l'abat Fabre. Una pèça que coneguèt una granda capitada alprèp del public en son temps.
INFORMACIONS PRACTICAS
Capèla de l'Oratoire, 32 carrièra Joseph Vernet a Avinhon
Dimècres 4 octòbre de 2023
2 representacions a 10h e a 16h.
Entrada liura.
Entresenhas al 06 07 01 69 06
Un eveniment : Ostau de la Culturo prouvençalo d'Avignoun e la CIe A l'Asard Bautezar !
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
Acompanhats de Viviana Alloco, Jean-Claude Forêt e Bruno Cécillon vos convidan a una novèla charadissa-lectura, per fin de mièlhs descobrir la literatura occitana. Al menut, l'Opéra d'Aubais del truculent abat Jean-Baptiste Fabre, una pastorala profana en un acte qu'entosiasmèt sos contemporanèus per sa modernitat e son audàcia (pròsa e coblets cantats se crozan, occitan e francés se mèsclan sens que jamai la lenga d'òc siá ridiculizada...)
INFORMACIONS PRACTICAS
Lo 15/12 a 18h30 - Mediatèca occitana (1, bis Bd Du Guesclin, 34500 Besièrs)
Entrada liura e gratuita (inscripcion conselhada) : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Lagarde, André
Amb l’abonde de son vocabulari, la bèla culhida de locucions occitanas, de torns populars, d’expressions presas al viu, de provèrbis e de dires, aquel diccionari occitan-francés pòrta plan son nom de Tresaur dels mots. Frucha d’una quista menada al long de desenats d’annadas, Adrieu Lagarda l’a volgut miralh fidèl de la paraula d’Òc. Serà un espleit mannat per totes los que vòlon aprigondir lor coneissença de l’occitan, plan al delà del terrador audenc de Rivèl. Tota la varietat, la fòrça e lo chuc d’una lenga i se manifèstan, a posita de totes los legeires.
Andrieu Lagarda a vodada tota sa vida a l’estudi e a l’ensenhament de la lenga occitana, amb fe e perseverança. Es l’autor d’una òbra occitana abondosa e de granda qualitat : obratges de lexicografia, cronicas, contes pels mainatges, escrits autobiografics, recuèlhs de provèrbis, de devinalhas, de noms de luòcs e de personas, traduccions, collector e editor d’un dels pus polits recuèlhs de contes populars occitans.
Andrieu Lagarda a vodada tota sa vida a l’estudi e a l’ensenhament de la lenga occitana, amb fe e perseverança. Es l’autor d’una òbra occitana abondosa e de granda qualitat : obratges de lexicografia, cronicas, contes pels mainatges, escrits autobiografics, recuèlhs de provèrbis, de devinalhas, de noms de luòcs e de personas, traduccions, collector e editor d’un dels pus polits recuèlhs de contes populars occitans.
A l'asard Bautezar !
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Danielle Bertrand-Fabre
Jean-Claude Forêt
Claire Torreilles
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Danielle Bertrand-Fabre
Jean-Claude Forêt
Claire Torreilles
PRESENTACION
A sa mòrt en 1783, Jean-Baptiste Fabre daissa a la posteritat dos òbras d'una incredibla modernitat, màgers per la literatura occitana modèrna Lou siégé de Cadarôussa e L'Istòria de Joan l'an pres.
Aquela darrièra en particulièr, testimònia uèi encara de tot lo talent literari de l'eclesiastic que liura dins aquela òbra monument, una pintura viva e burlesca de la societat de son temps.
Conferéncias e exposicion vos permetràn de mièlhs descobrir lo percors d’aquel autor del sègle de las Luses, d’expression occitana.
INFORMACIONS PRACTICAS
Vernissatge lo divendres 09/11/2023 a 18h30 al CIRDOC -(Besièrs)
Luòc : 1 bis Bd Du Guesclin, 34500 Besièrs
Infos e reservacion (conselhada) : 04.67.11.85.10. / secretariat@oc-cultura.eu
A l'asard Bautezar !
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
A sa mòrt en 1783, Jean-Baptiste Fabre daissa a la posteritat dos òbras d'una incredibla modernitat, màgers per la literatura occitana modèrna Lou siégé de Cadarôussa e L'Istòria de Joan l'an pres.
Aquela darrièra en particulièr, testimònia uèi encara de tot lo talent literari de l'eclesiastic que liura dins aquela òbra monument, una pintura viva e burlesca de la societat de son temps.
Conferéncias e exposicion vos permetràn de mièlhs descobrir lo percors d’aquel autor del sègle de las Luses, d’expression occitana.
FICHA TECNICA
Comitat scientific :
Danielle Bertrand-Fabre, Jean-Claude Forêt, Philippe Gardy, Claire Torreilles
Concepcion e realizacion A l'asard Bautezar ! en partenariat amb la Region Occitanie e lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
Composicion
1 - Retrait de Fabre (avec signatura manuscrita)
(d'après lo retrait de Fabre pel pintre Jean Coustou, 1765) - (120 x 80 cm - panèl rigid amb doas acròcas )
2 - Biografia jos la forma d'un jòc de l'auca - (panèl redge de 120 x 80 cm a pausar)
3 - Una òbra literariá (tela 150 x 100 cm de penjar)
4 - L’adge dels diccionaris (80 x 120 cm - panèl rigid amb doas acròcas)
5 - Citacion de Boissier de Sauvages (tela de 44 x 32 cm de penjar)
6 - Epopèias travestidas (80 x 120 cm - panèl rigid amb doas acròcas)
7 - Jean l’an prés (tela de 150 x 100 cm de penjar)
8 - Teatre de Fabre (120 x 80 cm - panèl rigid amb doas acòcas)
9 - Cronologia del Sèti de Caderossa (tela de 150 x 100 cm de penjar)
10 -Representacion d'una fusta gravada - scèna de batalha de Gueidan (tela de 80 x 68 cm de penjar)
11 - Contributors de l’exposicion (80 x 120 cm - panèl rigid amb doas acròcas)
CONTACTE DIFUSION
CIRDOC - Institut occitan de cultura (a partir de 2024) : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Cinéma le Paris
PRESENTACION
De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.
Dempuèi 1829 existís un ligam indefectible entre los estatjants d'Occitània e lo pòble Osatges, quand un grope d'aqueles amerindians perduts suls camins d'Euròpa dintra dins Montalban pel Pont vièlh. Grandas planas d'Oklahoma a las montanhas occitanas, l'amistat se perseguís uèi encara amb en partatge l'amor e la defensa de las lengas autoctònas.
INFORMACIONS PRACTICAS
Projeccion a Carcassona lo 31/10/2023 a 20h00 al cinèma lo "Colisée".
Cinéma le Paris
PRESENTACION
De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.
Dempuèi 1829 existís un ligam indefectible entre los estatjants d'Occitània e lo pòble Osatges, quand un grope d'aqueles amerindians perduts suls camins d'Euròpa dintra dins Montalban pel Pont vièlh. Grandas planas d'Oklahoma a las montanhas occitanas, l'amistat se perseguís uèi encara amb en partatge l'amor e la defensa de las lengas autoctònas.
INFORMACIONS PRACTICAS
Abans-primièra a Montalban lo 24/10/2023 a 20h00
21 Bd Gustave Garrisson, 82 000 Montauban - Cinèma le Paris
Francis Fourcou
Un filme documentari de Francis Fourcou
De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.
Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.
Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.
Dempuèi 1829 existís un ligam indefectible entre los estatjants d'Occitània e lo pòble Osatges, quand un grope d'aqueles amerindians perduts suls camins d'Euròpa dintra dins Montalban pel Pont vièlh. Grandas planas d'Oklahoma a las montanhas occitanas, l'amistat se perseguís uèi encara amb en partatge l'amor e la defensa de las lengas autoctònas.
FICHA TECNICA
Filme de Fracis Fourcou (1h45)
Lo Filme anóncia : https://vimeo.com/858970327
Lo Filme anóncia : https://vimeo.com/858970327
CONTACTE DISTRIBUTOR
Maison d'Occitanie - 11 rue Malcousinat
ecransud@orange.fr / +33630526215
Découvrez la bande annonce du film ICI
Mauhourat, Sèrgi
Bichon, Philippe. Ill.
Bichon, Philippe. Ill.
Lo viatge d'un calhau de la montanha a la mar grana...a las mars granas deu monde, un quasern de viatge...
Conte de creacion de Sèrgi Mauhourat, illustrat per Philippe Bichon. Àlbum qui hè la seguida dab l'espectacle de la virada joen public "Lo calhau qui flòta"
Àlbum Cicles 3-4
La pèira qui nada (occitan gascon)
La pèira que nada (occitan Languedocien)
La peira que nada (occitan limousin)
Conte de creacion de Sèrgi Mauhourat, illustrat per Philippe Bichon. Àlbum qui hè la seguida dab l'espectacle de la virada joen public "Lo calhau qui flòta"
Àlbum Cicles 3-4
La pèira qui nada (occitan gascon)
La pèira que nada (occitan Languedocien)
La peira que nada (occitan limousin)
CIRDOC
Le travail vocal d'Amel Duret et Fabienne Vayrette les a conduit, à partir de leurs musiques traditionnelles respectives, à imaginer des polyphonies et des arrangements personnels. Les chants berbères, issus dune transmission familiale, s'entrelacent avec un répertoire occitan provenant essentiellement de collectages.
Pour l'acheter : aquí
Pour l'acheter : aquí