Explorer les documents (14938 total)

La_Sega_-_Carnaval_Biarnés_2017_(57).jpg
CIRDOC-Institut occitan de cultura
L’association Carnaval Pantalonada a produit, avec le soutien de l’InOc Aquitaine, une vidéo qui présente ce qu’est le Carnaval Biarnés à travers ses personnages principaux. Sent Pançard, Carronha, les Palhassas, les Ours et plus encore y sont présentés. Il s’agit de figures récurrentes présentes tous les ans lors du Carnaval.

Lien vers la vidéo : https://www.facebook.com/watch/?v=1099138003556324

Le Carnaval Biarnés sur Sondaqui : http://sondaqui.com/Carnavals/biarnes
ocfutura.jpg
OCFUTURA : Les Occitans dans la Grande Guerre
OCPROD
Ocfutura est un projet de Global Média initié par Octele en 2017. Tous les trimestres, huit structures et médias rassemblent leur travail et leur savoir-faire afin d’offrir un dossier thématique le plus complet possible aux internautes. Ocfutura a traité dans ses dossiers antérieurs des femmes occitanes, de l’agriculture, l’aéronautique, du tourisme, de l’enseignement, des sports occitans et de la Grande Guerre.

La dernière thématique choisie est « Los occitans dins la Granda Guèrra ». Pour illustrer le sujet historique, des articles écrits par ÒCPROD, Lo Congrès permanent de la lenga occitana et Lo Jornalet, la gaseta occitana d’informacions, mais également des enregistrements audios dont une interview de Joan-Loís Blenet, président de la Confédération Calandreta sur l’occitan pendant la guerre. De nombreuses vidéos autour du thème sont accessibles, comme l’interview de Jean-Jacques Casteret, directeur de l’Etnopòle du CIRDOC-Institut occitan de cultura. Ethnomusicologue, il a pu consulter un fonds sonore conservé à l’Université Humboldt de Berlin, en Allemagne. Il présente ici les témoignages de Poilus occitans qu’il a eu l’occasion d’écouter. Côté vidéo toujours, OCPROD met à disposition un épisode de l’émission d’OCTele « Libre » avec Felip Martel, ancien professeur à l’Université Paul Valéry de Montpellier. Il a choisi de parler du livre « L’occitan en guerre » de Louis Bonfils. Le CIRDOC-Institut occitan de cultura et le portail Occitanica ont fait une sélection thématique de livres dans leur bibliothèque, permettant de découvrir un extrait -manuscrit- de « Lou matricule 1628 penden la guerre » du journaliste Édouard Moulia, et une présentation de la bande-dessinée « Verdunissa : Un Nissart qui part à la guerre » par Pascal Colleta et Michaël Crosa.

Site web : http://ocfutura.info/
duopaich.jpg
Pascale Moreno-Hannachi
Adrien Villeneuve

PRÉSENTATION


Le Duo Païch explore le romancero occitan, mêlant chants à danser, polyphonies et musiques modales au son des instruments ancestraux.

> Adrien Villeneuve est spécialiste de la boha, cornemuse gasconne qu'il enseigne au COMDT, Conservatoire Occitan de Musiques Traditionnelles. Il joue de nombreux autres instruments : graile, caramèra, flûtes, tambourin à cordes, aboès...

> Pascale Moreno-Hannachi transmet le chant de traditions orales en langues romanes, tout particulièrement en occitan, son pays de coeur.

Le Duo Païch se met à votre disposition pour des concerts et des spectacles.
Doc-Félix-Arnaudin-CKC-Parler-Noir-Diff (1).jpg
Dominique Commet
Isabelle Loubère

PRÉSENTATION


Félix ARNAUDIN (1844-1921), « Lo Pèc de Labouheyre », est le premier à avoir observé la Haute Lande en autochtone. 

Son travail, sa passion, c’est le collectage du patrimoine culturel landais. Il porte sur le recueil de contes et de chants en gascon, sur la photographie de paysages, de l’habitat, des bergers et des paysans landais. Il consacre ainsi sa vie à sauver cet héritage de l'oubli. 

Le thème du spectacle
 

Nous restituons, sur scène, quelques-uns des contes de Félix Arnaudin, choisis dans le registre populaire, rural, animalier, mystérieux et poétique. 

Ils sont évocateurs de son époque. Nous les disons seul, en duo, dialogués et en interactions régulières avec le public. 

Durant le spectacle, un accompagnement instrumental, en direct, ponctue les contes mais aussi les chansons dont certaines seront chantées avec le public. Des expressions et des mots de notre gascon mettent en valeur les récits et créent un lien convivial avec le public. 

Équipe artistique 

Isabelle Loubère
Dominique Commet


FICHE TECHNIQUE 

Autonomie des artistes au niveau technique. 
Espace scénique minimum de 5m x 4m, et prise de courant 220V.


CONTACT DIFFUSION 


Cie C.K.C. : 40110 Onesse et Laharie - 05.58.07.33.20 - cie.ckc@gmail.com - www.lacieckc.fr
senherram.jpg
Snaddon, Daniel ; Jaspaert, Jeroen
Sénher Ram est un film d’animation à destination des jeunes publics, qui conte les aventures d’un morceau de branche père de famille amené loin de chez lui. Le doublage en occitan a été assuré par les productions Conta’m ; des sous-titres en français sont disponibles.

Langues : occitan gascon, languedocien, limousin
En savoir plus : http://contam.fr/1663-senher-ram-2?lang=fr
cantasegausas.jpg
L’association Canta se Gausas ! a sorti son premier CD, Fidèus, qui retroupe des morceaux de musique par chacun des groupes du collectif. Canta se gausas ! est une association de chanteurs et de musiciens qui cherchent à faire valoir et vivre la musique et le chant traditionnels de Gascogne. Le CD peut être acheté auprès de chaque membre de l’association, à l’occasion de leus concerts, ou par courrier.

En savoir plus : https://www.facebook.com/Canta-se-gausas-118045925407764/
heidicontam.jpg
Gsponer, Alain
Ce film, sorti en DVD, est une fiction racontant l’histoire d’Heidi, une jeune orpheline alpine forcée de déménager en ville. Le doublage en occitan a été assuré par l’association Conta’m.

En savoir plus : http://contam.fr/1766-quate-dvds-naveths-ta-nadau
vignette_arm-biarnes-1898.jpg
Armanac déu bou biarnés. - 1898
Camelat, Miquèu (1871-1962)
Palay, Simin (1874-1965)
Chaque almanach contient un calendrier, des informations pratiques comme les dates des foires et marchés des principales villes de la région, il comprend aussi des textes en prose, des poésies, fables, chansons et contes.
vignette_22228.jpg
Le village troglodytique de Barry à Bollène - Tè Vé Òc
Cros, Amy. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 25 mars 2020

Le village troglodytique de Barry à Bollène

Nous allons sur les reliefs de Bollène, dans un massif où les vestiges d'une activité humaine concernent un passé pas si éloigné de nous. Le village troglodytique du Barry, construit sur la plaine, était isolé de la ville. Jusqu'en 1976 un homme y vivait en ermite, dans une grotte aménagée sur la falaise de Chabrières.
Le village, en ruine aujourd'hui, est défendu par l'association
Barry Aeria, qui poursuit l'oeuvre débutée par « Les amis de Barry » afin de protéger le site et préserver ce patrimoine unique dans la région.
Nous avons rencontré au début de l'année des membres de l'association Barry Aeria et un membre de « Parlaren à Bouleno » : ils nous ont raconté la naisance du village troglodytique et la vie qu'on y menait autrefois.

Un reportage d'Amy Cros

[résumé : Tè Vé Òc]

arredalh-cd.jpg
Arredalh, groupe commingeois de musique traditionnelle, sort son premier album qui contient quinze chansons avec leurs paroles et les traductions. Vous pouvez commander les disques sur le site des artistes.
sur 1494