A cada numèro, de novetats ! Dins las proposicions de libres, CDs o creacions de segur, mas tamben amb d’informacions novèlas, apondudas per vos mièlhs guidar dins las vòstras descobèrtas e causidas. D’en primièr, d’informacions suls publics ciblats, per las creacions. Presentas en linha sus la FaBrica, son d’ara enlà indicadas tanben per nòstras paginas per mai de clartat. Novetats tanben amb un novèl sistèma de hashtags per far ressortir las tematicas de cada creacion. Tè !, un otís qu’evoluís !
Las luses de la davalada s’atudan pauc a pauc, e mentre qu’avançam cap a l’ivèrn, aquí que ven lo temps dels bilances pròpris an aqueste periòde de fin d’annada. L’escasença per l’establiment de clavar una annada particulara a mai d’un títol, marcada per los anniversaris crosats de sos 50 ans e de mai d’una figura de l’occitanisme contemporanèu : Marcela Delpastre, Max Roqueta, Ives Roqueta… Mas l’ivèrn es tanben per nosautres, e mai, l’escasença de preparar las sasons d'après, d’anticipar e de pensar collectivament al fuèlh de rota de las tres annadas que venon. Per l’ora, vos convidama totas e totes, a Pau coma a Besièrs, a venir celebrar als nòstres costats lo Nadalet, un moment de fèsta, de musica e de convivialitat per acabar 2025 coma cal.
Los monuments que jalonan los nòstres paisatges, que sián urbans o rurals, castèls coma masets, anciana fabrica o font, constituïsson tan de punts d’amira istorics, artistics e culturals, testimònis del passatge del temps e de l’òbra umana. Dins la dralha del tèma nacional de las JEP de 2025, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura metrà lo patrimòni arquitectural a l’onor. L’escasença d’explorar la riquesa dels saber-faire e mestièrs, lor istòria e lors lexics tan coma las especificitats del repertòri de las arts decorativas dins l’espaci occitan. En aqueste periòde de dintrada, una atencion particulara serà portada als publics escolars, amb mantun rendètz-vos dedicat. Una dindrada plaçada jol signe de l’accion e de l’avenidor, alara que se renovèlan los quadres d’accions actats per una novèla convencion amb lo Rectorat de Montpelhièr.
De la forêt d’Iraty à celle du Pignada Résistance écologique et de guerre.
Avec les habitant·e·s de la ville d’Anglet, de la vallée d’Hergarai et les artistes de la compagnie Hecho en casa.
Un récit qui s'inspire :
- de la structure de l’œuvre de William Shakespeare, Macbeth
- du roman Le chirurgien et le berger : deux héros de la Résistance au Pays basque, de Meg Ostrum et Xavier Guesnu.
- de la bande dessinée Le Réseau Comète, la ligne d’évasion des pilotes alliés, de Le Naour, Marko et Holgado.
- du recueil Les résistances poétiques de Cyril Dion.
Pour la mise en mot du spectacle, nous nous appuirons sur une commande d’écriture à un·e auteur·e du territoire.
le fil de l’histoire, la narration et les personnages-clés seront assurés par les comédien·n·e·s de la compagnie.
Création de six tableaux vivants dans le parcours de la déambulation avec six groupes identifiés d’habitant·e·s des différents territoires.
Trois groupes et différents publics concernés à Anglet :
Théâtre & chant | adultes | gascon.
Théâtre | seniors | français (“théâtre en chemins” en partenariat avec le CCAS).
En parallèle,
Théâtre | enfants | français (“théâtre en chemins” en partenariat avec l’Éducation Nationale).
Trois groupes à Hergarai et aux alentours :
Danse | adultes | français & euskara.
Théâtre | adultes | euskara
Théâtre | adultes | français
La trajectoires des participant·e·s :
Les participant·e·s s’engagent pour deux ans, de septembre 25 à septembre 27.
Un premier appel à participation aura lieu à juin, puis en septembre 25.
Les habitant·e.s d’Anglet et de la Vallée d’Hergarai sont prioritaires pour bénéficier de ces actions.
Cependant, si nécessaire, les groupes peuvent être élargis avec des participants des environs.
Des actions sont à mettre en place afin de nourrir la démarche et d’égrainer le processus de
médiation (spectacle, films, rencontres, débats, lectures...).
Un musicien, un acrobate et un danseur rejoindront également le projet pour agrémentée la déambulation. Ils seront également accompagnés par les associations locales de chants et de formations musicales.
www.cie-hechoencasa.com
07. 67. 35. 69. 49
mediation@cie-hechoencasa.com
L’estiu es, per la còla del CIRDÒC - Institut occitan de cultura, sinonim de rencontres amb los publics. Gràcia als festenals nombroses que se desplegan sul territòri occitan coma a de rendètz-vos professionals, l’establiment presenta sos otisses e services de valorizacion de l’escrit e de la creacion, tot coma sas accions en favor de la coneissença del patrimòni viu. E coma totjorn, es pendent aqueste periòde estival que se preparan las proposicions de la dintrada e notadament, lo grand rdv de las Jornadas Europèas del Patrimòni que ne poiretz descobrir lo detalh site per site.