Explorar los documents (6950 total)

vignette_60788.jpg
Rigouste, Jean
Les 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste proviennent de 39 communes, princi­palement situées dans les méandres de la vallée du Lot, entre Luzech et Soturac, avec une prédominance nette de Bélaye, où se passa son enfance, et d’An­glars-Juillac, où il exerça son ministère pen­dant une quarantaine d’années. On peut l’imaginer notant au jour le jour ce qu’il entendait, ce que lui rapportaient des gens, ou sûrement des confrères, curés des paroisses voisines : ils devaient connaître sa passion pour les “choses du Quercy”, comme il les appelait.

Une grande partie de ces proverbes sont inédits, inconnus des recueils existants et d’une exceptionnelle richesse.

Chaque pro­verbe est en graphie de l’auteur et en graphie normalisée suivi de sa traduction en français accompagnée au besoin d’explications.
appel_residence_libre_prima2024.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura : sosten a la creacion en occitan

Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura a per mission la salvagarda, la coneissença e la promocion de la cultura occitana.  La creacion artistica representa un vector important que contribuís directament als programas d'accion del CIRDÒC - Institut occitan de cultura en matèria de valorizacion e de desvolopament cultural, en particulièr dins lo cas de projèctes : - qu'òbran al renovèlament de las coneissenças e dels agaches portats sus las òbras e documents que constituísson las colleccions del Centre ; - que participan a la valorizacion de las colleccions e mai largament del patrimòni cultural occitan vèrs de publics novèls en França e a l'internacional ; - que constituísson d'accions de transmission de las expressions, practicas e saber-far que relèvan del patrimòni cultural immaterial occitan ; - que participan al renovèlament e a l'enriquiment de las expressions culturalas e intellectualas occitanas, de las capacitats de la lenga occitana e de sos usatgièrs (artistas, practicians, participants e publics) a exprimir una concepcion a l'encòp originala e universala del monde contemporanèu. L’acuèlh d'una residéncia artistica al CIRDÒC - Institut occitan de cultura es concebuda coma un acte de cooperacion entre l'establiment, sas equipas e los artistas e intervenents aculhits. Son organizacion deu visar a l'escambi e al partatge d'informacions, de competéncias e de coneissenças.
 


Candidats

An accès a la presenta crida a projècte :
- tot artista o gropa d'artistas occitanofònes o pas, dins la mesura ont lo projècte artistica pòrta sus l'occitan lenga e/o cultura ;
- tot projècte de residéncia de recèrca o d'escritura. Seràn pas pres en compta los projèctes artistics de mesa en espaci o en lum, que los espacis restrents del CIRDÒC - Institut occitan de cultura sauprián pas respóner als besonhs.
de projèctes que propausan una vision innovanta e actuala de la lenga e de la cultura occitanas, propausan notadament lo rencontre amb d'autras culturas, l'adaptacion e la transmission del patrimòni cultural occitan e/o l'usatge dels mòdes d'expressions inedits.


Objècte de la residéncia :

Projèctes de creacion liuras - lo.a.s artistas seràn menat.da.s a propausar la creacion de lor causida, sens tematica impausada.


Condicions d'acuèlhs e engatjaments respectius :

L'albergament, los desplaçaments e fraisses de bocas sols son preses en carga per l'establiment dins lo quadre de sos acuèlhs en residéncia, segon las modalitats precisadas dins lo document partejat çai contra, e per una envolopa totala excedissent pas los 1000 èuros TTC (carta d'acuèlh de las residéncias ) : AICÍ
Los salaris e/o retribucions demòran a la sola carga de l'equipa artistica.



Dobèrtura de las candidaturas per l'acuèlh de residéncia de creacion - Segond semèstre de 2024

Dorsièr de candidatura :

Per cadun lo.a.s artistas deuràn propausar un dorsièr que comprendrà :
- Presentacion del projècte artistic jos la forma d'una nòta d'intencion :
    - forma, objectius, contenguts e collaboracions,
    - modalitat de relacions entre lo projècte e los publics
    - enjòcs e rasons de sa tenguda al CIRDÒC – Institut occitan de cultura
- Presentacion e percors de la companhiá / tropa / artista e de sas precendentas creacions
- Corta presentacion tecnica del projècte e elements tecnics desirats
- Budgèt previsional detalhat, qu'inclurà d'eventuals co-finançaments (recebuts e en cors)
- Proposicion de datas de residéncia (dins lo periòde determinat) e luòc d'acuèlh sollicitat : site de Besièrs o site de Pau. Se s'escai, los artistas precisaràn se son dobèrts a l'acuèlh sus un o l'autre dels dos sites sens preferéncias logistica o documentara ;
- Detalh dels artistas associats e qualques linhas de CV,
- Lista dels difusaires potencials e qu'an mostrat un interès per la creacion
- Detalh de las despensas envisatjadas dins lo quadre de la residéncia jos la forma d'un devis.


Mandadís de la candidatura :

Mandadís del dorsièr complèt per mèl a l'adreça : info@oc-cultura.eu del 22 de març al 19 d'abril de 2024.


Entresenhas :  infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Prene coneissença de la carta d'acuèlh de las residéncias artistica dins son integralitat : AQUI
vignette_60784.JPG
Avant-première en présence du réalisateur Freddy Mouchard du film RÉCONCILIATION – DANS LES PAS DES CATHARES
au Kinépolis de Béziers.

Résumé du film et réservations à ce lien.
vignette_60783.jpg
Nascut en 1954, Jean-Claude Martinez es un fotograf professional, autor d'un vintenat de mòstras. Amic de Yves Roqueta, a sustot montat amb el l'exposicion Latins en 2004, consacrada a la question de la latinitat.

Son actualitat es de retrobar sus son blòg.
logolaciutat.jpg
La Ciutat creativa de la cultura bearnesa est un tiers-lieu dans les quartiers du Hédas et des Halles, à Pau. Dans un esprit d’ouverture et de partage, Ciutat rassemble les acteurs et les activités qui s’engagent pour faire vivre la langue et la culture occitanes en Béarn. 
Site internet
jornadabearn.jpg
La Ciutat
Le Mix
Jornada en Bearn : jòc escape game "Mission nosta identitat", talhièr dança e sauts, cants bearnès, talhièr iniciacion aus chancas gasconas. Lo dissabte 30 de març, gratuita. Sus reservacion tà l'escape game. Dab La Ciutat, Menestrers Gascons, Calandreta d'Artix, Chancaires.
Lo programa complèt a telecargar 

05.59.80.58.80
vignette_barroque.jpg
Bernard Vernières

PRESENTACION

Una conferéncia sus dos poètas barròcs lengadocians, Augièr Galhard e Pèire Godolin. 
Augièr Galhard es un poèta de lenga d'òc e de lenga d'oïl originari de Rabastens (albigés). Foguèt d'en primièr rodièr, soldat, jogaire de rebèc puèi un poèta fòrça influenciat pel reviscòl del petrarquisme. Escriguèt a l'encòp en francés e en occitan, soven per necessitat, çò que daissa d'el, una produccion tan abondanta que confusa. Augièr Galhard auriá fait estampar sas òbras en lenga d'òc dins al mens tres obratges Las Obros (Las Obras, en grafia classica), Lou libre gras (Lo libre gras) e Lou Banquet (Lo Banquet).
Nascut a Tolosa d'un paire cirurgian, Pèire Godolin es un escolan dels Jesuitas, licenciat en dreit, admes al collègi (d'avocats) mas que  plaidejava pas. Protegit successivament per mantun sénhers dels bèls de son epòca, acaba sa vida sens argent, pensionat pels Capitols. Escrivan magèr de la literatura occitana, son òbra, abans tota comanda, es fòrça divèrsa : poesia oficiala a la glòria dels notables o del rei, poesia epicuriana, escrits carnavalencs mas tanben poesias de la natura e de la mòrt.
Ardent defensor de la lenga 'moundino", s'exprimís dins un occitan fòrça ric, clafit d'umor, e mescla amb sabor, cultura umanista e populara per pintrar la societat de son temps. 

EQUIPA ARTISTICA

Bernard Vernières - conferencièr



FICHA TECNICA

Sus demanda alprèp del conferencièr. 



CONTACTE DIFUSION 

vignette_trobairitz.jpg
Ingrid Blasco
Alice Khayati
Mathias Mantello
Gwen Tual

PRESENTACION

Trobairitz, es lo femenin de trobadors, de femnas poetas e compositrices dels sègles XII e XIII. A l'ora d'ara, ne coneissèm una vintenat : Beatriz de Die, Clara d’Anduze, La Dame de Casteldoze, Na Tibors, Gersende de Sabran e qualques autras.
Aquelas dònas escrivan en lenga d'òc, lenga vernaculara de l'espaci sud de França e vivon dins los ambients aristocratics.

Lo tèma comun d'aquelas poesias es la fin'amor, amor epurat e brutlant que tremòla de desir e de respecte dabans l'èsser aimat e inaccessible. Un adultère espiritual, un desesper ponhent dabans un aimador que la desdenha, un estat ont n'en acabam pas de moirrir d'amor...

Aprèp un primièr opus en 2022, l'ensemble Trobairitz a trabalhat sus un repertòri novèl que dona luòc en aquel debuta d'annada de 2023 a la creacion de Carnets de Dames.

EQUIPA ARTISTICA

Ingrid Blasco : viòla a ròda, lectura, composicion
Alice Khayati : cant, flaüta, percucions
Mathias Mantello : percucions
Gwen Tual : oud, setâr



FICHA TECNICA

Sus demanda alprèp dels artistas. 



CONTACTE DIFUSION 

Companhiá Babil
Site internet d'Ingrid Blasco : https://www.ingrid-blasco.com/contact/ 
vignette_queleciel.jpg
Mélissande Artús
Patrick Jan-Georges

PRESENTACION

Inspirat de la correspondéncia de Loïsa Paulin e Antonin Perbòsc, aquel espectacle bilingüe que mescla lectura, raconte e cant, met en votz e en movement los mots tot a l'encòp simples, esmovents, subtiles e risolièrs dels dos poètas. Un espectacle que desrevèla lor complicitat e lor passion per las lengas e la cultura occitanas. 


EQUIPA ARTISTICA

Mélissande Artús 
Patrick Jan-George



FICHA TECNICA

Sus demanda alprèp dels artistas. 



CONTACTE DIFUSION 

Companhiá - Cultura e companhia
LE PUECH 568 RTE DE LAX 12450 CALMONT
vignette_chambrier.jpg
Guy Chambrier

PRESENTACION

Doas versions, dont una amb una mesa en scèna originala e la preséncia d'un panieraire sus scèna als costats del contaire. Las doas utilizan largament l'occitan amb devinalhas, provèrbis, cançons... entre los contes. 

EQUIPA ARTISTICA

Guy Chambrier - contaire



FICHA TECNICA

Sus demanda alprèp de l'artista. 



CONTACTE DIFUSION 

Guy Chambrier, companhiá Lou Chaleil 
Site internet : https://www.guychambrier-louchaleil.fr
Contacte : guy.chambrier55@gmail.com 
sus 695