Explorar los documents (5132 total)

vignette_56299.jpg
Giono, Jean
Fijac, Jacme. Trad.
Revirada occitana de Colline de Jean Giono

Las Bastidas Blancas, subrevivença d’un vilatge ancian, sus l’espatla d’una colina ancolada sus la Montanha de Lura. Lo país del vent, de l’èrm e de la salvatgina. Son dotze a demorar dins aquel maine de Provença Nauta : qualques cerealas, d’olivedas, de la frucha e los legums de l’òrt per viure cossí quicòm ; e l’aiga que Lura n’es la garanta secretosa. Dempuèi que Janet, lo decan, es tombat paralisat, quita pas de desparlar e de repapiar… e las causas s’enverinan : la font tira pas mai, una filheta s’amalautís e lo Jaume, ni per son libre de Raspail, arriba pas de la garir, un caton negre frequenta lo Janet que li parla, los arbres motisson, los òmes daissan lor trabalh. Consultat pel Jaume sus çò que lor conselha de far, lo Janet liura de paraulas incompressibles sus la fòrça granda que baileja tot e vai anientar lor monde, e n’es content. Un novèl auvari se manifèsta : lo fuèc abranda las colinas. S’ensèg una luta africa dels òmes que permet de salvar Las Bastidas. Mas lo Janet, sospechat d’enrabiar la fòrça granda, es totjorn viu e pòt encara aviar una autra malabosena. Qué far ? Lo tuar ?
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 38, n°01, jambiè-febriè 1942
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 37, n°06, noub.-dec. 1941
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 37, n°05, set.-octob. 1941
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 37, n°04, jul.-agoust 1941
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 37, n°03, mai-junh 1941
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 37, n°02, mars-abriel 1941
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette_Era-bouts-2.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 37, n°01, jambiè 1941
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 36, n°06, noubembre 1940
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
vignette-era-bouts-3.jpg
Era Bouts dera mountanho. - Annada 36, n°05, setembre 1940
Palmade, Jules (1898-1967). Directeur de publication
sus 514