Explorer les documents (75 total)
Lo cavaller d'Espanya / par Joseph Martí Folguera
Martí i Folguera, Josep (1850-1929)
Poème d'inspiration épique de Josep Martí i Folguera (1850-1929), félibre catalan originaire de Reus, dans la province de Tarragone. Poète, dramaturge et polygraphe, Martí i Folguera est une figure de la renaissance littéraire catalane du XIXe siècle.
Ma Garbeta : pouesïas lengadoucianas culidas per campestre
Recueil de poésies occitanes d'inspiration agreste, sans nom d'auteur, en parler languedocien du Montpelliérain.
Lou Reinard / pèr lou Felibre d'Entre-Mount
Guitton-Talamel, Francès (1831-1903)
Manuscrit d'une œuvre en douze chants en occitan provençal (dialecte d'Aix) librement inspirée du Roman de Renart par Lou Felibre d'Entre-Mount, en réalité François Guitton-Talamel (1831-1903), félibre aixois.
Proverbes du pays de Béarn : énigmes et contes populaires / Vastin Lespy
Lespy, Vastin (1817-1897)
Recueil de proverbes et dictons traditionnels du Béarn en occitan gascon local, par le linguiste et philologue béarnais Valentin Lespy, de Pau (1817-1897). Ce volume relié comprend trois envois de feuillets de diverses dimensions.
L'Estanc de Lort / Alexandre Langlade
Langlade, Alexandre (1820-1900)
Poème en quatre "passes" par le félibre héraultais Alexandre Langlade (1820-1900), présenté pour le concours triennal philologique et littéraire de la Revue des langues romanes en 1875, où il remporta le premier prix, avant d'être publié comme tiré à part à Montpellier en 1888. Originaire de Lansargues entre Mauguio et Lunel, Alexandre Langlade fut militaire en Afrique avant de finir sa vie comme agriculteur dans sa commune. ll fut majoral du Félibrige en 1876.
Poésies languedociennes et françaises / Diogène Guiraldenc
Guiraldenc, Louis-Diogène (1840-1869)
Le poète montpelliérain Diogène Guiraldenc (1840-1869), mort trop prématurément pour avoir eu le temps d'accéder à la notoriété, fut un temps le secrétaire de Frances Camboliu, membre-fondateur de la Société pour l'étude des langues romanes. Artisan du renouveau de l'écrit occitan dans le Languedoc oriental, Guiraldenc est l'auteur de cet unique recueil de poésies occitanes en sous-dialecte languedocien de Montpellier. Il sera publié en 1884 par les soins d'Alphonse Roque-Ferrier, à Montpellier (Imprimerie centrale du Midi).
Li Carbounié / Felix Gras
Gras, Félix (1844-1901)
Le célèbre poéme épique en douze chants du félibre avignonnais Félix Gras (1844-1901) dit "le félibre rouge", connu pour ses œuvres d'inspiration républicaine, sociale et patriotique. Ce texte, qui le fait connaître et lui confère un début de notoriété, paraît en 1876 chez Roumanille, à Avignon. Félix Gras sera en 1891 élevé à la dignité de capoulié du Félibrige.
Lettres à Grégoire sur les patois de France / A. Gazier
Gazier, Augustin (1844-1922)
Copie par Augustin Gazier de la Circulaire d'Henri Grégoire du 13 août 1790, et des réponses envoyées à l'abbé Grégoire par ses correspondants à cette circulaire sur les usages linguistiques et les mœurs des habitants des provinces françaises (1790-1794). Ce manuscrit annoté et corrigé par Augustin Gazier, à été envoyé à la Société des langues romanes pour publication dans la Revue des langues romanes de 1874 (série 1, t. V) à 1879 (série 3, t. I). Ce document est aujourd'hui conservé par la bibliothèque universitaire de Lettres de Montpellier dans le fonds de la Société des langues romanes.
Etude du sous-dialecte languedocien du canton de La Salle Saint-Pierre / Pierre Fesquet de Colognac
Fesquet, Pierre (1827-1900)
Monographie de linguistique de l'occitan languedocien cévenol de Lasalle, à l'époque La Salle Saint Pierre, dans le nord du Gard, par le pasteur et félibre cévenol Pierre Fesquet (1827-1900).
Les bouquets de Jeanne / Auguste Chastanet
Chastanet, Auguste (1823-1902)
Conte en vers, en occitan limousin, par Auguste Chastanet (1825-1902) de Mussidan (Dordogne), majoral, fondateur du Bournat dou Perigord. Traduction française en regard.