Explorar los documents (41 total)

vignette_22282.jpg
Videoguida : Quand dansan acordeon e cabreta (lenga e sostítols en occitan)

Lo duo cabreta/acordeon sembla uèi una evidéncia. En fach, lo rencontre entre la cornamusa tradicionala e lo novèl vengut dins lo Massís Central s’es pas facha sens dificultats. De fach, l’acordeon viu dins lo primièr mitan del sègle XX son ora de glòria e s’impausa pauc a cha pauc dins los bals e las manifestacions al detriment d’instruments mai tradicionals dins la region, coma la cabreta.

Aquesta videoguida d'animacion foguèt realizada en 2014 dins l'encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc-Rosselhon.

Version occitana sostitolada en occitan

vignette_22281.jpg
Vidèoguida : Borrèia montanhòla (lenga e sostítols en occitan)

Dançada tant dins las coretas coma a la Cort, a dos, a quatre, a sieis, de dos tempses o tres tempses, instrumentala o cantada, festiva e espontanèa, coneissètz la borrèia ?

Aquesta videoguida d'animacion foguèt realizada en 2014 dins l'encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc-Rosselhon.

Version occitana sostitolada en occitan

arredalh-cd.jpg
Arredalh, groupe commingeois de musique traditionnelle, sort son premier album qui contient quinze chansons avec leurs paroles et les traductions. Vous pouvez commander les disques sur le site des artistes.
v-lenga-d-oc_teveoc_2019-03-28.jpg
Lo Bal en l'èr #3 a Nimes / Tè Vé Òc
Emission del 28 de març del 2019

Le Fil Production organiza un molon de concèrts e atalhièrs a l'entorn dei musicas dichas « trad ». Tè Vé Òc aguèt ja l'opportunitat de curbir quauquei seradas. Aqueste còp, vos prepausam un novèu reportatge rodat a la Scena de Musicas Actualas Paloma, a Nimes, per la tresenca edicion dau « Bal en l'èr », ambé tres concèrts. Veirètz d'entrevistas dei grops San Salvador, còr polifonic originari de Corresa, e La Base Duo, venguts de Gasconha. Nos parlaràn de son punt de vista sus l'evolucion de la musica trad e son adaptacion ais espacis divèrs, coma aquela de la SMAC Paloma. Lo tot, ambé de tròç dei concèrts !
Un reportatge de Patric e Miquèla Lapierre.


Vignette-agreg-Tolosa.JPG
La musica dels noèls de Saboly / Xavier Bach, Pierre-Joan Bernard
Bach, Xavier
Bernard, Pierre-Joan
Comunicacion de Xavièr Bach e Pèire-Joan Bernard dins l'encastre de la jornada d'estudi Agregacion Occitan, Tolosa, 10 de febrièr de 2018.
Tradizione-e-folk_Page_0.jpg
Tradizione e folkrevival / Napoli, Paolo
Napoli, Paolo
Paolo Napoli resumís dins las grandas linhas dins aqueste article 50 ans de collectatges, de transmission e de reapropriacion de la musica tradicionala populara italiana. Presenta aquí las diferentas evolucions e los corrents, las mòdas tanben, que menèron a las practicas actualas.

Aqueste article correspond a la conferéncia donada per Paolo Napoli al CIRDÒC lo 1èr de decembre de 2016 a l'escasença d'una taula redonda titolada « La musica tradicionala mediterranèa, transmission, partatge e obertura als autres » dins l'encastre de la Setmana calabraise organizada per l'associacion Tafanari.

La version donada aquí es la version originala italiana. Podètz tanben consultar la traduccion francesa d'aqueste article : Tradition et folk-revival
Tradition_et_folk-revival_Page_0.jpg
Tradicion e folk-revival (version francesa) / Napoli, Paolo
Napoli, Paolo
Paolo Napoli resumís dins las grandas linhas dins aqueste article 50 ans de collectatges, de transmission e de reapropriacion de la musica tradicionala populara italiana. Presenta aquí las diferentas evolucions e los corrents, las mòdas tanben, que menèron a las practicas actualas.

Aqueste article correspond a la conferéncia donada per Paolo Napoli al CIRDÒC lo 1èr de decembre de 2016 a l'escasença d'una taula redonda titolada « La musica tradicionala mediterranèa, transmission, partatge e obertura als autres » dins l'encastre de la Setmana calabraise organizada per l'associacion Tafanari.

La version donada aquí es la traduccion francesa de la version originala italiana : Tradizione e folkrevival
hautbois_vignette copie.jpg
Los autbòis occitans
Centre occitan des musiques et danses traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées-Conservatoire occitan
ACCEDIR A L'EXPOSICION

Instrument espandit del sègle 13 al sègle 17, l'autbòi foguèt aprèp pauc a pauc marginalizat, al mens en França.

Cambiaments d'estetica, oposicion de mai en mai marcada entre musicas sabentas e popularas, cambiaments politics contribuiguèron a aquela regression. Dins los mitans populars, la practica de l'autbòi se mantenguèt dins qualques regions, mas a despart de Seta, a mancat de desaparéisser fa qualques decennias.

En Bretanha e en Catalonha, lo retorn de l'autbòi foguèt propulsat per los movements identitaris.

Dins las regions occitanas, las recèrcas e los esfòrces de musicians apassionats an permés de tornar lançar la fabricacion de mantun modèls d'autbòi, que los musicians actuals s'aproprian e meton en valor dins d'estils musicals fòrça variats.
calabre16cmjn.jpg
Tafanari
CIRDOC
Lo Camèl de Fuòc

Le 1er décembre à partir de 18:00, dans le cadre de l'édition 2016 de la Setmana Calabraise, Tafanari et le CIRDÒC vous convient à une soirée de conférences et de fête autour du patrimoine musical de l'arc nord méditerranéen, de la Catalogne jusqu'à la Calabre, en passant par l'Occitanie.

Programme de la soirée 

Vernissage de l'exposition Balade instrumentale en Méditerranée. 
Cette exposition est une invitation à découvrir des instruments – cornemuses, hautbois, percussions - venus des différents rivages de la Mare Nostrum : Catalogne, Tunisie, Italie, Egypte...(bodega, mizmar, ghayta, tarota...), prêtés pour l'occasion par le musée des instruments de Céret (CIMP – Centre Internacional de Música Popular).

18:00 : Conférence : La musique traditionnelle méditerranéenne, transmission, partage et ouverture aux autres.
Conférence dans le cadre d’échanges et de rencontres entre 3 régions du pourtour méditerranéen : La Calabre, l’Occitanie et la Catalogne. Musiques associant des cornemuses, des hautbois et des percussions. Avec Paolo Napoli musicien et anthropologue, Sophie Jacques musicienne et enseignante de la Bodega et Jòrdi …..

19:30 : Échange musical entre musiciens de Calabre et d’Occitanie
Avec des musiciens du groupe Mar e Montanha suivi d'un apéritif buffet offert par le CIRDOC.
Sur réservation auprès du 04.67.11.85.10.

20:00 : Soirée musicale :  Bal occitano-calabrais
Avec Totarella, des musiciens de Tafanari, du Camèl de Fuòc et de Mar e Montanha
Participation au chapeau.

 

Informations pratiques 

Informations et réservation : info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.

Découvrir tout le programme de la Setmana Calabraise 

Affiche Trad Session #3 .jpg
Le fil production

INFORMATIONS PRATIQUES

Vendredi 21 octobre 2016 - 20h

Nîmes - Paloma - Le Club
Tarif Unique 10€ (gratuit - de 14 ans)
Présenté par Le Fil Production

Billetterie en ligne: Digitick

PROGRAMME

Après deux éditions réussies, les Musiques traditionnelles du monde investissent une nouvelle fois la SMAC de Nîmes Paloma, pour une troisième Trad'Sessions avec Du Bartàs et Polifònic System.
Du Bartàs chante en occitan et en arabe les traces anciennes ou récentes laissées par l’histoire au creux de leur Languedoc méditerranéen et métissé. Leur musique donne vie au « continent Méditerranée », lorgnant jusqu’au Sahara où souffle un vent d’Afrique teinté de blues.
Polifònic system allie rixes musicales et jeux vocaux, chant occitan et beat-box. Déployant une alchimie communicative et une puissance expressive qui ne force jamais le trait, Polifònic System invite à bouger, se distraire et s’élever.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 

Du Bartas 
Site: http://www.sirventes.com/performer/du-bartas/
Nouveau clip: https://www.youtube.com/watch?v=Bs7wm6PR4xg


Polifonic System
Site: http://www.cie-lamparo.net/#/creation/polifonic-system/

Page événement Paloma

http://paloma-nimes.fr/evenement/trad-session-du-bartas-polifonic/

Page événements Facebook
https://www.facebook.com/events/1579344522370809/

 

 

 

 
sus 5