Explorer les documents (15615 total)

carnavalbiarnés2020.jpg
Association Carnaval Pantalonada
Le Carnaval Biarnés revient à Pau du 20 au 23 février 2020, avec pour thématique « Cambiar » (« Changer »).

En prévision des festivités, plusieurs événements sont prévus : une grande friperie de Carnaval (le 16 février aux Halles de Pau), et le traditionnel Carnav’Escòlas (13 février).
L’exposition « Archives de/en fêtes », réalisée en partenariat avec La Ciutat, les Archives Départementales, l’Etnopòle CIRDOC-Institut occitan de cultura et Pau Ville d’Art et d’Histoire, sera présente aux Halles de Pau jusqu’au 19 février.

La semaine qui suit, du 20 au 23 février, retrouvez comme à l’accoutumée les différentes journées et soirées thématiques de Carnaval.
Y sont prévues des animations à travers la ville ainsi que des concerts et des bals : Carnaval à la Fac et Nuit de l’Ours (jeudi 20), Soirée de Carronha (vendredi 21), Pantalonada et grand bal de Carnaval (samedi 22).Un bal des producteurs est aussi prévu le dimanche 23.

Informations pratiques

Vous pouvez retrouver la programmation complète et les différents lieux sur le site du Carnaval Biarnés : http://www.carnaval-biarnes.com/programme-2020/

Découvrir le Carnaval Biarnés sur Sondaqui : https://sondaqui.com/Carnavals/biarnes
STO-Hugounenq.jpg
Hugounenq, Régine
Le 16 février 1943, le gouvernement de Vichy promulga une loi qui créait le « Service du Travail Obligatoire » (S.T.O) en Allemagne. Suivit la réquisition des classes 1920, 21 et 22. Si, la majeure partie des jeunes obéirent à la loi, certains s’y refusèrent. La fin de la guerre connut de terribles règlements de compte. « Mais les usines en France, pour qui elles travaillaient pendant l’Occupation ? » C’est dans les dédales de l’Histoire que ce livre nous entraîne.

Régine Hugounenq est née en 1948 à Saint-Privat dans le Lodévois, dans une famille de paysans où retentissait l’occitan des grands-parents. Elle a été institutrice en Seine Saint-Denis où elle a appris le français à nombre d’enfants venus de partout ; sans jamais se départir du « chant » de la langue occitane. Langue qui était, sans le savoir vraiment mais en le ressentant, constitutive de son identité. C’est au moment de la retraite qu’elle a commencé d’approfondir l’occitan.

Bilingue occitan-français
calams-2020.jpg
Ostau Bearnés
La Civada
L’Ostau Bearnés et La Civada organisent de nouveau le concours littéraire des Calams Bearnés. Cette année, pour la 25e édition, la thématique sera « La fête ».
La date-limite pour le rendu des travaux est le 17 mars 2020.

Informations pratiques

En savoir plus: https://ostaubearnes.wixsite.com/ostaubearnes/calams-bearnes
vignette_22010.jpg
Bruno Peyras : un occitan au Sénégal - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 12 février 2020

Bruno Peyras un occitan au Sénégal

Bruno Peyras, poète et agronome, a fondé l'association SYFSED (Synergie Franco-Sénégalaise pour l'Education et le Développement) afin d'aider les paysans vivant à Kolda au Sénégal. En relation avec le SYSED (Synergie Sénégalaise pour l'Education et le Développement), association déjà en place et active dans le pays, l'association de Bruno Peyras a apporté des semences et du matériel. Dans les parcelles arrosées poussent maintenant des légumes.
Nous rencontrons dans l'émission un agriculteur et un thérapeute/poète africains. Des moments d'échanges forts.

Un reportage de Lise Gros


[résumé : Tè Vé Òc]

nuitsatyp.jpg
Association Nuits Atypiques
Le festival des Nuits Atypiques revient du 4 juin au 25 juillet dans le Sud-Gironde. Une vingtaine d'artistes, de musiciens, de conteurs, de comédiens et d'auteurs se succéderont pendant plusieurs semaines dans divers communes girondines. Musiques du monde, traditionnelles, electro, jazz, poésie, théâtre, cinéma seront au programme.

Du 4 au 8 juillet, des stages et également une MasterClass seront proposés au public. Valentin Clastrier animera une Masterclass de vielle les 4, 5 et 6 juillet à Villandraut. Clastrier est un joueur de vielle à roue électroacoustique. Son dernier album -sans titre générique- (2014) a remporté le grand prix Charles-Cros. Lors de sa Masterclass, il explorera les possibilités rythmiques de son instrument à travers l'approfondissement des coups de poignet. Il est demandé au stagiaire d'avoir plusieurs années de pratique et d'amener son instrument. Le nombre d'inscrits est limité à 12. Cyrille Brotto et Stéphane Milleret animeront le stage d'accordéon diatonique les 7 et 8 juillet à Villandraut. Chaque jour se déroulera avec l'un des deux formateurs. Cyrille Brotto proposera un travail centré sur la mélodie, l'étude du phrasé de la main droite ou encore l'accompagnement de la main gauche et Stéphane Milleret se focalisera sur l'harmonie et l'accompagnement.

L'artiste Guillaume Lopez animera le stage avancé de chant, un stage de perfectionnement dédié à l'interprétation personnelle, quant à Matèu Baudoin, il s'adressera aux débutants, ayant toutefois une pratique régulière du chant. Il vous fera travailler la respiration et les techniques vocales, puis, en se basant sur les répertoires du Béarn et des Landes, vous initiera aux chants à danser, à la polyphonie et vous fera travailler les cadences, les timbres, etc. 


Inscriptions Nuits Atypiques : Tarif Master class : 130 euros, 15 heures d'enseignement — Tarif stage d'accordéon : 70 euros, 10 heures d'enseignement — Tarif stage de chant : 70 euros, 10 heures d'enseignement.


Finsternis.jpg
Viguier, Antòni
Nouvelle de Dark fantasy en occitan vivaro-alpin
vignette don don R135.jpg
Le DON-DON infernal de Louis Bellaud de la Bellaudière (édition de 1602)
Bellaud de la Bellaudière, Louis (1533?-1588)

Louis Bellaud de la Bellaudière (1543-1588)

Auteur majeur de la période « baroque »1, Louis Bellaud a marqué l’univers des Lettres d’Oc à la fin du XVIe siècle. Il représente, pour la Provence d’alors (mais ensuite, aussi, à travers les époques), un véritable renouveau et ouvre un espace de création poétique, abreuvé aux sources antiques, nourri de pétrarquisme, influencé par la Pléiade française tout en demeurant profondément original.

Résumé

L’expérience carcérale, comme nombre de poètes du XVIème siècle tels que Villon ou Marot, est une thématique récurrente de l’oeuvre de Bellaud de la Bellaudière. Le poète, emprisonné 19 mois dans une tour de Moulins, puis ensuite, à deux reprises dans les geôles aixoises, n’a cessé de dire, d’écrire et de fuir l’enfermement. Son écriture est tout autant un témoignage, une traversée des enfers, une satire de la justice corrompue, qu’un chant des plaisirs de vivre incarné par la musique d’une langue. 

Bellaud fut un poète reconnu, en provençal. Il côtoya François de Malherbe et Louis Galaup de Chasteuil, entre autres, à la cour du gouverneur de Provence. Il sut accéder de son vivant (fait rare pour les auteurs en occitan de ce temps) à une première impression2, avec son DON-DON Infernal constitué de 91 stances3 composés de sizains en décasyllabes, décrivant les tourments d’un prisonnier. 

Une première impression, aujourd’hui perdue, est attestée en 1584 (ou début de l’an 1585). Cet ouvrage fut réédité à plusieurs reprises, notamment en 1588 (l’année de sa mort), en 15954 (au sein de l’édition posthume qui compile également deux recueils de sonnets) et plus tard, en 1602. 

Le Musée-Bibliothèque Paul Arbaud d’Aix-en-Provence possède l’unique exemplaire de l’édition de 1588 (Aix, Michel Goyzot) ainsi qu’un exemplaire de celle de 1602 (Aix, Jean Tholosan). Un autre exemplaire de 1602 est conservé à la bibliothèque royale des Pays-Bas à La Haye. 
Grâce au partenariat engagé entre le CIRDOC - Institut occitan de cultura et le Musée-Bibliothèque Paul Arbaud, la numérisation de ces livres rares a pu être menée à bien. 

Nous vous présentons ci-dessous la numérisation de l’exemplaire de 1602 imprimé à Aix par Jean Tholosan.
Vous trouverez en cliquant ici celle imprimée en 1588.

Pour en savoir + : voir l'exposition sur Louis Bellaud


Notes de bas de page :

1: Nous renvoyons aux travaux de Robert Lafont, Baroques occitans, anthologie de la poésie en langue d’oc (1560-1660), Montpellier, CEO, 2002 [1978].
2 : Une première impression, aujourd’hui perdue, est attestée en 1584 (ou début de l’an 1585). 
3 : Composés de sizains en décasyllabes.
4 : Il faut ajouter les deux rééditions posthumes des œuvres complètes en 1596 et 1597.

vignette_22004.jpg
Jules Couder, histoire locale et régionale
Couder, Jules (1845-1931)
Chroniques d'histoire locale : 6 manuscrits de l'érudit Jules Couder qui sont autant de pièces hétérogènes concernant Uzès : la pièce la plus ancienne recopiée par ses soins date d'avril 1778 : il s'agit d'une condamnation à payer une amende. Un certain Sieur Vidal aurait permis qu'on joue chez lui à  des jeux de hasard.
La pièce la plus récente concerne le Barri  (vieil Uzès) et date de 1925.


vignette_22003.jpg
Théâtre de Jules Couder
Couder, Jules (1845-1931)
Liasse de manuscrits d'une pièce de théâtre écrite en français par Jules Couder


vignette_22002.jpg
Jules Couder, recueil de poésies non datées
Couder, Jules (1845-1931)
Cahier manuscrit non numéroté et non daté de l'érudit Jules Couder comprenant  76 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes en langues occitane et française.


sur 1562