Le "breton" est parlé en Bretagne, le "corse" en Corse, cela est logique. Mais sur quel territoire parle-t-on la langue d'oc ? Et si une fois que ce territoire et ses limites identifiées (cela est fait depuis suffisamment longtemps, mais cela n'a pas été si évident) comment faire pour lui donner un nom, en sachant qu'à l'intérieur de cet espace, il y a un peu d'Italie, un peu d'Espagne, un bon morceau de France, sans parler des subdivisions (Piémont, Provence, Quercy, Rouergue...). Ici, l'histoire et la géographie, qui aident habituellement, n'aident pas.
- Deux problèmes en fait : le nom de la langue : òc, d'accord, mais également au fil des siècles "roman", "provençal", "gascon", "patois du Midi", et j'en passe. Aujourd'hui on parle d'"occitan" dans ses différentes variantes, et c'est de cela que je vais parler, mais nous savons bien que cela n'est pas évident pour tout le monde. Il faudra donc raconter l'histoire de ces dénominations.
De là le second problème : comment nommer l'espace où l'on parle occitan ? Il faudra donc raconter l'histoire du terme Occitanie et les différents débats qu'il a provoqué, aujourd'hui encore.
Lo "breton" se parla en Bretanha, lo "corso" en Corsega, logic. Mas sus quente territori se parla la "lenga d'oc" ? E, s'un cop aquest territori e sei limits son identificats (es fach despuèi pron temps, mas es pas estat tant evident) coma far per li donar un nom, en sabent que dedins, l'i a un pauc d'Italia, un pauc d'Espanha, e un brave morcèu de França, sens parlar dei subdivisions (Piemont, Provença, Carcin, Roergue etc.) Aquí, l'istòria e la geografia, qu'ajudan d'ordinari, ajudan pas.
-Dos problèmas en fach : lo nom de la lenga : òc, d'acordi, mas tanben au fieu dei sègles "roman", "provensalés/provençau", "gascon", "patois du Midi", e ne'n passi. Encuèi se parla d'"occitan" dins sei diversei variantas, e es d'aquò que parli, mas sabèm ben qu'es pas evident per totei. Caudrà doncas contar l'istòria d'aquelei denominacions.
D'aquí lo segond problèma : se occitan l'i a, coma nomenar l'espaci ont se parla ? Caudrà doncas aquí contar l'istòria dau tèrme "Occitania" e dei divèrsei debats qu'a provocats, fins encuèi.