Bernadette Boucher commence l'aventure, avec la création de « La Loue », compagnie personnelle à la troupe mouvante qui se construit au hasard des rencontres et de la nécessité des spectacles, avec d’autres artistes, comédiens ou danseurs, créant ainsi complicités et amitiés profondes.
Très tôt, dans un pays où l’occitan reste aussi bien la langue des troubadours que celle, pour nombre, des travaux et des jours, Bernadette Boucher a décidé de l’apprendre au point aujourd’hui de donner, à côté de représentations en français, des spectacles bilingues, nourris, les uns et les autres, de textes issus de l’écriture contemporaine.
Cette fascination elle l’a aussi fait partager à certains de ses plus anciens élèves, devenus des adolescents, les "Ad’òc" capables à leur tour de jouer dans la langue d’oc.
Aujourd'hui une nouvelle troupe d'enfants amateurs de théâtre et issus de Calandreta fait vivre LOS ADOC. Nouvelle génération!
Théâtre d’une langue ancienne mais aussi et surtout théâtre de la jeunesse, avec les créations pour les plus petits enfants.
Quelques spectacles où se mêlent occitan et français:
-Tit Julo et la baleine/Lo Julon e la Balena (bilingue occitan/français).
-Roues libres. Entre deux mers et trois montagnes (bilingue occitan/français).
-Léonie
-Souris petite vache
-La rancontotte: contes-lectures (contes et textes issus de la culture occitane)
-La balade d'Ermengarde (balade théâtrale òc/français)
- Òmes e peiras (balade théâtrale òc/français)
- Evènement: D'òc e de ciutat
- Evènement: D'òc e de vilatge
- création de spectacles pour les rencontres Zo Petaçon: Miam, Lo gigant, Eriçoneta e Espaurugala, Simona e la familha Romana, Los vents de la Masca, Lo Camin que camina
Sorsa
bernadette.boucher@orange.fr
La Compagnie théâtre de La Loue
5 rue Emile Khan prolongée 11100 Narbonne
lacompagniedelaloue@orange.fr
09 61 22 28 05 / 06 84 52 49 20
Bernadette Boucher comença l'aventura amb la creacion de « La Loue », companhiá personala a la tropa movedissa que se contruís al azard de las rencontres e de la necessitat dels espectacles, amb d'autres artistes, comedians o dançaires, creant aital complicitats e amistats prigondas.
Plan lèu,dins un païs ont l'occitan demora tanben plan la lenga dels trobadors que la de nombre de trabalhs e de jorns, Bernadette boucher a decidit d'aprene al punt uèi de balhar de representacions en francés, d'espectacles bilingues, noirits los uns coma los autres, de tèxtes sortits de l'escritura contemporanèa. Aquel pivelatge l' a tanben partejat amb d'unes de sos mai ancians discípols, venguts d'adolescents, los Ad'òc capables a lor torn de jogar dins la lenga d'òc.
Uèi, una nòva tropa d'enfants afeccionats de teatre e venguts de Calandreta fa viure « Los Adoc ».
Teatre d'una lenga anciana mas tanben e sobretot teatre de joventud, amb de creacions pels mai pichonets.
D'espectacles ont se mesclan occitan e francés:
-Tit Julo et la baleine/Lo Julon e la Balena (bilingue occitan/français).
-Roues libres. Entre deux mers et trois montagnes (bilingue occitan/français).
-Léonie
-Souris petite vache
-La rancontotte: contes-lecturas (contes et tèxtes venguts de la cultura occitana)
-La balade d'Ermengarde (passejada teatrala òc/français)
- Òmes e peiras (passejada teatrala òc/français)
- Eveniment: D'òc e de ciutat
- Eveniment: D'òc e de vilatge
- creacion d'espectacles pels rescontres: Zo Petaçon: Miam, Lo gigant, Eriçoneta e Espaurugala, Simona e la familha Romana, Los vents de la Masca, Lo Camin que camina.
Sorsa
bernadette.boucher@orange.fr
La Compagnie théâtre de La Loue
5 rue Emile Khan prolongée 11100 Narbonne
lacompagniedelaloue@orange.fr
09 61 22 28 05 / 06 84 52 49 20