Pantais Recòrds est un label indépendant qui a pour objectif la promotion de la création artistique contemporaine en langue occitane, ou liée aux territoires dit “d'oc”.
Cette promotion se fait notamment à travers l'édition limitée de disques et de livres fabriqués par nos soins, ainsi que l'organisation d'expositions, concerts, rencontres et la mise à disposition de savoir faires et de matériel aux artistes représentés par le label.

Définition :

PANTAIS : du grec phantasia ϕανταὓία : imagination.
Mais si nous allons plus loins dans l’étymologie, ce mot vient de phainô ϕαίνω : mettre en lumière, qui vient de phôs ϕάοὖ : lumière.
Dans la langue occitane c’est un terme qui veut dire rêve, au même titre que sòmi, d’origine latine, mais étant donné l’étymologie profonde de ce mot, certains disent que le pantais est un rêve de lumière, qui nous révèle une vérité.

RECÒRD : nous connaissons bien entendu tous le sens anglais de ce mot qui veut dire enregistrer, mais nous ne pouvons pas faire abstraction du sens latin de ce mot occitan qui signifie le souvenir.

PANTAIS RECÒRDS, ce sont les souvenirs d’un rêve de lumière.