Dans la Barcelone des années 1950 les artistes gitans dont Peret, Antonio Gonzalez « El Pescadilla » et Los Amayas, vont être les créateurs de la rumba gitane catalane, un genre musical nouveau qui fait partie des nouvelles musiques urbaines de cette époque. Griffée aux accents du flamenco et des musiques caraïbes, elle va inonder le monde des musiciens gitans catalans en France.
Nourri des témoignages recueillis par Guy Bertrand au cours d'années de recherche et de collaboration, sublimement illustré de nombreux clichés en noir et blanc, Les musiciens gitans de la Rumba est une référence pour comprendre ce mouvement musical et découvrir la virtuosité de ses acteurs. La Rumba catalane fait aujourd'hui l'objet d'une demande d'inscription au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
PROGRAMME
Le 11/06, le CIRDOC-Institut occitan de cultura ouvre ses portes à Guy Bertrand, chef d'orchestre d'une soirée dédiée à la Rumba catalane :
18:30 / Conférence de Guy Bertrand sur les coulisses d'années de recherche autour de la Rumba, ayant donné naissance à une exposition et à l'ouvrage Les musiciens gitans de la Rumba.
20:00 / Poursuite en musique de la soirée avec Gino Soles et ses musiciens, qui proposeront une découverte de quelques titres du vaste répertoire de la Rumba catalane.
Entrée libre et gratuite. Renseignements : 0467118510 / info@cirdoc.fr
Dins la Barcelona de las annadas de 1950, los artistas gitanos dont Peret, Antonio Gonzalez « El Pescadilla » e Los Amayas, van èsser los creators de la rumba gitana catalana, un moviment musical novèl que fa partida de las novèlas musicas urbanas d'aquela epòca. Marcada als accents del Flamenco e de las musicas caribas, van inondar lo monde dels musicians gitanos catalans en França.
Noirrit dels testimoniatges reculhits per Guy Bertrand al cors d'annadas de cèrca e de collaboracion, sublimament illustrat de clichats en negre e blanc, Les musiciens gitans de la Rumba es una referéncia per comprene aquel genre musical e descobrir la virtuositat de sos actors. La Rumba catalana fa a l'ora d'ara l'objècte d'una demanda d'inscripcion al patrimòni cultural immaterial de l'Unesco.
PROGRAMA
Lo 11/06, lo CIRDOC-Mediatèca dobrís sas pòrtas a Guy Bertrand, cap d'orquèstra d'una serada dedicada a la Rumba Gitana : 18:30 / Conferéncia de Guy Bertrand sus las colissas d'annadas de cèrca a l'entorn de la Rumba, que donèt naissença a una exposicion e a l'obratge Les musiciens gitans de la Rumba.
20:00/ Seguida en musica de la serada amb Gino Soles e sos musicians, que propauseran una descobèrta de qualques titols del ample repertòri de la Rumba catalana.
