De la figure trop oubliée de Jacques Boulbène, émergeant à la fois du siècle Renaissant et de la fureur de la guerre civile, à ce nouveau volet du caravagisme illustré par Guy et Jean François, Jean Chalette et Nicolas Tournier, au maniérisme renouvelé de l’intriguant frère Ambroise Frédeau, à la flamboyante génération baroque d’Hilaire Pader, Jean-Pierre Rivalz, Antonio Verrio, André Lébré, Jean Troy, aux expatriés très présents Sébastien Bourdon et François de Troy, jusqu’aux classicisants Reynaud Levieux, Raymond Lafage et Antoine Rivalz préparant le siècle à venir, ainsi se déroule la fresque colorée de la peinture du Languedoc au XVIIème siècle, dans sa diversité, son foisonnement et son étonnante unité, avec ses foyers actifs du Puy-en-Velay, de Narbonne, de Montpellier, tous convergeant vers Toulouse.
Les artistes sont présentés dans l’ordre chronologique de l’année de leur naissance, chacun avec sa biographie, suivie d’un choix de ses principaux ouvrages accompagnés de leurs notices
De la figura tròp sovent oblidada de Jacques Boulbène, emergent a l'encòp del sègle Renaissent e de la furor de la guèrra civila, a aquel movement novèl del caravagisme illustrat per Guy e Jean François, Jean Chalette e Nicolas Tournier, al manierisme renovelat de l'intrigant fraire Ambroise Frédeau, a la flamejanta generacion barròca d'Hilaire Pader, Jean-Pierre Rivalz, Antonio Verrio, André Lebré, Jean Troy, als expatriats fòrça presents Sébastien Bourdon e François de Troy, fins als classissisants Reynaud Levieux, Raymond Lafage e Antoine Rivalz preparant lo sègle a venir, se desplega la fresca colorada de la pintura del Lengadòc al sègle XVII, dins sa diversitat, son abondància e sa susprenenta unitat, amb sos fogals actius del Puèi de Velai, de Narbona, de Montpelhièr, totes convergent cap a Tolosa.
Los artistas son presentats dins l’òrdre cronologic de l’annada de lor naissença, cadun amb sa biografia, seguida d’una causida entre sos obratges principals acompanhats de lors notícias
