Amateurs des meubles traditionnels béarnais, nous souhaitons apporter notre soutien à la connaissance de leur riche histoire ainsi que de notre patrimoine forestier, sources de la matière bois.
Amators deus mòbles tradicionaus bearnés, que desiram portar lo noste sostien a la coneishença de la lor rica istòria atau com deu noste patrimòni forestièr, honts de la matèria que bevi .