Que vous inspire l’Europe ? C'est la question qui fut posée à douze autrices et auteurs régionaux contemporains. Ils ont répondu par douze nouvelles qui se passent chacune dans un pays différent. Elles vous séduiront par leur diversité de thème et de style, allant de la fiction historique jusqu'à la science fiction. Les nouvelles sont suivies de quatre récits de voyageuses et voyageurs européens du XIXe siècle, quand l’Europe découvrit la Gascogne. Ainsi vous apprécierez le regard de Louisa Stuart Costello (Britannique), Hendrika Van Tets (Hollandaise), Victor Hugo (Français), Platon de Tchihatcheff (Russe).
Qué vos inspira Euròpa? qu'estoc la question pausada a dotze autoras e autors regionaus contemporanèus. Que responon dab dotze novèlas que's passan cadua en un país diferent. Que vos agradarà la diversitat deus tèmas e deus estils desempuish la ficcion istorica dinc a la sciéncia ficcion. Las novèlas que son seguidas de quate racontes de viatjairas e viatjaires europèus deu sègle XIXau, quan Euròpa descobriscoc Gasconha. Atau, qu'estimaratz l'espiar de Louisa Stuart Costello (britannica), Hendrika Van Tets (holandesa), Victor Hugo (francés), Platon de Tchihatcheff (rus).
