Explorer les documents (15608 total)
Grammaire historique des parlers provençaux modernes - Partie 1,Tome 2 / Jules Ronjat
Ronjat, Jules (1864-1925)
Jules Ronjat avait fait de cette Grammaire istorique des parlers provençaux modernes l'œuvre de sa vie. Il mourut en janvier 1925 laissant un manuscrit de 3621 pages qui sera publié par la Société des Langues Romanes à partir de 1930. Le Tome second contient la première partie : « Fonétique. 2, consonnes et fénomènes généraux »
Nous sommes partis d’une prise de conscience : les Troubadours de l’an 1000 étaient des avant-gardistes, subversifs, audacieux dans leur concept et assumant des choix innovants. On appelait leur art le trobar.
Qu’en est-il de notre époque ? La culture occitane peut-elle renouer avec une telle inventivité ? De quelle manière ?
La chanteuse Ma J Osais a compilé 15 chants composés par JM Lhubac entre 1991 et 2005 et ils en ont fait « un elec-trobar », création où des chants écrits dans un esprit troubadouresque contemporain sont soutenus par une musique allant de l’electro-punk au métal en passant par le trip -hop !!
Spectacle disponible à partir de mai 2017.
Dans la grande lignée des musiques de rue occitanes, ce groupe de Montpellier allume le détonateur de la fête depuis 1992 ! Ils distilent une musique tzigale (sic) : Chaude, Sud, nomade mais made in Languedoc et exotico-fantaisiste !!
Le groupe propose parades thématiques (Noël, printemps, carnaval, vin, St Jean, mer, etc.) scénographiées avec musiciens, danseuses de rue, échassiers, jongleurs de feu.
Le groupe propose parades thématiques (Noël, printemps, carnaval, vin, St Jean, mer, etc.) scénographiées avec musiciens, danseuses de rue, échassiers, jongleurs de feu.
Grammaire historique des parlers provençaux modernes : Partie 1,Tome 1 / Jules Ronjat
Ronjat, Jules (1864-1925)
Jules Ronjat avait fait de cette Grammaire istorique des parlers provençaux modernes l'œuvre de sa vie. Il mourut en janvier 1925 laissant un manuscrit de 3621 pages qui sera publié par la Société des Langues Romanes à partir de 1930. Le Tome premier contient la première partie : « Fonétique. 1, voyelles et diftongues »
Cor-D-Lus propose deux versions de concert pour les fêtes de Noël. Une première version centrée sur Noël et adaptée pour décembre. Une seconde version centrée sur les Rois, l'Épiphanie et la Chandeleur, adaptée pour janvier et début février.
Le répertoire des noëls est emprunté aux quatre derniers siècles : noëls populaires de Saboly, noëls des Félibres, créations. Cet ensemble est adapté pour cinq voix d'hommes avec des harmonies et des rythmes propres à toucher les oreilles et les esprits d'aujourd'hui. C'est tout le travail de Philippe Franceschi et de Vincent Cladère d'impulser une nouvelle vie aux chants traditionnels et d'en créer d'autres.
En alternance avec ces chants, des commentaires amènent le spectateur, à travers le prisme de la tradition à reconsidérer le lien entre les chants de Noël et notre époque.
Avec un regard attendri, décalé, parfois ironique ou même grinçant. Recherche d'une convivialité active entre chanteurs et spectateurs. Ces détournements humoristiques mélangés à l'évocation des traditions participent pleinement à la célébration de Noël, donnant à percevoir le mélange des rites païens et chrétiens de cette fête. Un voyage dans les siècles, voire les millénaires... pour mieux clamer le présent !
Le répertoire des noëls est emprunté aux quatre derniers siècles : noëls populaires de Saboly, noëls des Félibres, créations. Cet ensemble est adapté pour cinq voix d'hommes avec des harmonies et des rythmes propres à toucher les oreilles et les esprits d'aujourd'hui. C'est tout le travail de Philippe Franceschi et de Vincent Cladère d'impulser une nouvelle vie aux chants traditionnels et d'en créer d'autres.
En alternance avec ces chants, des commentaires amènent le spectateur, à travers le prisme de la tradition à reconsidérer le lien entre les chants de Noël et notre époque.
Avec un regard attendri, décalé, parfois ironique ou même grinçant. Recherche d'une convivialité active entre chanteurs et spectateurs. Ces détournements humoristiques mélangés à l'évocation des traditions participent pleinement à la célébration de Noël, donnant à percevoir le mélange des rites païens et chrétiens de cette fête. Un voyage dans les siècles, voire les millénaires... pour mieux clamer le présent !
"Nos chants ce sont tout d'abord les airs populaires de la tradition provençale et plus largement de tous les pays d'oc. Nous les travaillons pour leur donner une nouvelle actualité. Nos créations sont des musiques d'aujourd'hui sur des textes d'aujourd'hui.
Nous sommes héritiers de la polyphonie et du chant méditerranéens."
Des défis : le travail du timbre des voix et la richesse harmonique pour élaborer une palette d'ambiances sonores très diverses : du secret, de l'intime, au franchement éclatant.
Des jeux rythmiques : faire résonner et danser la langue d'oc.
Des souhaits : faire vivre et transmettre dans nos chants les messages universels des textes, récits, contes, mythes et rites anciens. Témoignages d'humanité. Liens entre les hommes et leurs racines régionales. Sources d'inspirations pour mieux clamer le présent.
Deux lycéens, Vincent et Sébastien Cladère, sont en quête de cours de provençal. Ils rencontrent Didier Maurell, le prof, qui leur donne la passion de la langue d'Oc. Ils sont bientôt rejoints par Jean-Philippe Perdereau.
En 2010, la Mairie d'Ansouis (Vaucluse) passe commande d'un concert de Noël à Philippe Franceschi, qui est, entre autres, professeur de chant choral au conservatoire de Manosque, compositeur, clarinettiste d'Aksak, professeur de chant choral à Aix-Marseille Université et chef de chœur sur des projets du Festival d'Aix.
Les cinq musiciens décident de monter ensemble un spectacle de Noël entièrement chanté en provençal. Le nom "cor de lus" apparaît pour l'occasion.
Nous sommes héritiers de la polyphonie et du chant méditerranéens."
Des défis : le travail du timbre des voix et la richesse harmonique pour élaborer une palette d'ambiances sonores très diverses : du secret, de l'intime, au franchement éclatant.
Des jeux rythmiques : faire résonner et danser la langue d'oc.
Des souhaits : faire vivre et transmettre dans nos chants les messages universels des textes, récits, contes, mythes et rites anciens. Témoignages d'humanité. Liens entre les hommes et leurs racines régionales. Sources d'inspirations pour mieux clamer le présent.
Deux lycéens, Vincent et Sébastien Cladère, sont en quête de cours de provençal. Ils rencontrent Didier Maurell, le prof, qui leur donne la passion de la langue d'Oc. Ils sont bientôt rejoints par Jean-Philippe Perdereau.
En 2010, la Mairie d'Ansouis (Vaucluse) passe commande d'un concert de Noël à Philippe Franceschi, qui est, entre autres, professeur de chant choral au conservatoire de Manosque, compositeur, clarinettiste d'Aksak, professeur de chant choral à Aix-Marseille Université et chef de chœur sur des projets du Festival d'Aix.
Les cinq musiciens décident de monter ensemble un spectacle de Noël entièrement chanté en provençal. Le nom "cor de lus" apparaît pour l'occasion.
Six ans après, Vincent Cladère, devenu saxophoniste et chef de chœur issu du Conservatoire à rayonnement régional de Marseille, mène le groupe avec les aspirations et la vision d'un jeune homme exigeant de 25 ans.
Les Clés du Paradis
L'ami Claude MARTI, que les multiples cordes à son arc (surtout l'écriture) ont quelque peu éloigné de la scène ces derniers temps, nous fait le plaisir et l'amitié de nous rendre visite le vendredi 4 novembre 2016.
Dans l'après-midi, il a rendez-vous dans l'école maternelle de Saint Hippolyte du Fort où il rencontrera les enseignants, plus particulièrement Véronique Fiol qui éveille les enfants à l'Occitan, et les "pichonnets". N'oublions pas que Claude fut enseignant au cours de sa vie professionnelle.
Le soir, dans la salle du "Mas de la Baume", il aura carte blanche pour nous faire revivre ses riches moments de carrière, proches ou plus lointains.
Nul doute que chacun retrouvera, au cours de cet évènement unique, les tranches d'engagement, toujours empreintes d'humanisme et de poésie, qu'ils ont rencontré chez cet homme rayonnant de générosité et de tolérance.
Pour cette occasion particulière, MARTI sera accompagné par ses deux complices de longue date, Pierre PEYRAS et Gérard PANSANEL, deux "pointures" du Jazz national et international, que l'on ne présente plus.
Un spectacle que les fans, les amoureux de la langue d'Oc ou les simples curieux se feront une joie de ne pas manquer.
Dans l'après-midi, il a rendez-vous dans l'école maternelle de Saint Hippolyte du Fort où il rencontrera les enseignants, plus particulièrement Véronique Fiol qui éveille les enfants à l'Occitan, et les "pichonnets". N'oublions pas que Claude fut enseignant au cours de sa vie professionnelle.
Le soir, dans la salle du "Mas de la Baume", il aura carte blanche pour nous faire revivre ses riches moments de carrière, proches ou plus lointains.
Nul doute que chacun retrouvera, au cours de cet évènement unique, les tranches d'engagement, toujours empreintes d'humanisme et de poésie, qu'ils ont rencontré chez cet homme rayonnant de générosité et de tolérance.
Pour cette occasion particulière, MARTI sera accompagné par ses deux complices de longue date, Pierre PEYRAS et Gérard PANSANEL, deux "pointures" du Jazz national et international, que l'on ne présente plus.
Un spectacle que les fans, les amoureux de la langue d'Oc ou les simples curieux se feront une joie de ne pas manquer.
Billetterie : en préventes 10€ ou sur place 12€.
Commandez vos places ici https://www.lepotcommun.fr/billet/npn04xsg
(Les préventes sont désormais disponibles via cet onglet. Dépêchez-vous, il n'y en aura pas pour tout le monde ! Et vous serez ravis d'apprendre que les préventes vous permettront d'éviter la file d'attente !)
Enseigner nos langues : projets européens et mobilités transfrontalières
Laupies, Mélanie
Paulet, Geneviève
Albert, Fabienne
Ridder Serra, Carmen
Baccou, Patrice
Castaing, Delphine
Paulet, Geneviève
Albert, Fabienne
Ridder Serra, Carmen
Baccou, Patrice
Castaing, Delphine
"Nos" langues, l’occitan, le catalan, doivent faire face à des problématiques qui leur sont propres au regard d’un contexte qui leur est défavorable mais qui permet de nouvelles choses. Pour la transmission de langues minoritaires, l’École est un acteur primordial, de terrain et enseignants ou représentants de l’éducation artistique et culturelle n’ont pas attendu pour développer des projets renforçant les approches et les apprentissages, en dehors parfois des habitudes et des pédagogies institutionnelles. Des enseignants passent au tableau et présentent leurs projets, menés en mobilité et échanges européens ou transfrontaliers, mettant en lumière des problématiques communes sur un large espace afin de faire émerger idées et méthodes nouvelles.
Lors de cette table-ronde enregistrée le 01/07/2016 lors du Forum Eurorégional Patrimoine et Creation à Castelnaudary, les intervenants et l'animatrice Mélanie Laupies ont présenté les différents projets éducatifs d'échange et de mobilité d'élèves menés autour de la transmission des langues régionales dans les espaces catalan et occitan.
Geneviève Paulet (DASDEN Hérault) et Fabienne Albert DASDEN Aude), conseillères pédagogiques pour l'occitan de l'Académie de Montpellier, présentent plusieurs expériences menées à l'échelle européenne, parmi lesquelles le projet Comenius Regio « Des contes dans nos langues ».
Patrice Baccou, directeur d'APRENE et Carme Ridder Serra de la Société Catalane de Pédagogie présentent les résultats de leur collaboration autour de l'élaboration du Cadre d'Enseignement des Langues Vivantes.
Delphine Castaing, professeur d'occitan dans le Gers, à l'origine du projet Erasmus + GO TO THE FUTURE (Gaelic Occitan TOgether For language Users Trough United Roots and Experiences) explique comment ce projet réunissant collèges de Gascogne, d'Écosse et d'Irlande a pu être reconnu comme le troisième projet le mieux noté pour la France.
Lors de cette table-ronde enregistrée le 01/07/2016 lors du Forum Eurorégional Patrimoine et Creation à Castelnaudary, les intervenants et l'animatrice Mélanie Laupies ont présenté les différents projets éducatifs d'échange et de mobilité d'élèves menés autour de la transmission des langues régionales dans les espaces catalan et occitan.
Geneviève Paulet (DASDEN Hérault) et Fabienne Albert DASDEN Aude), conseillères pédagogiques pour l'occitan de l'Académie de Montpellier, présentent plusieurs expériences menées à l'échelle européenne, parmi lesquelles le projet Comenius Regio « Des contes dans nos langues ».
Patrice Baccou, directeur d'APRENE et Carme Ridder Serra de la Société Catalane de Pédagogie présentent les résultats de leur collaboration autour de l'élaboration du Cadre d'Enseignement des Langues Vivantes.
Delphine Castaing, professeur d'occitan dans le Gers, à l'origine du projet Erasmus + GO TO THE FUTURE (Gaelic Occitan TOgether For language Users Trough United Roots and Experiences) explique comment ce projet réunissant collèges de Gascogne, d'Écosse et d'Irlande a pu être reconnu comme le troisième projet le mieux noté pour la France.
Lenga d'òc/Lengo d'o : La fèsta de la Sant Loís a Seta / TèVéÒc
Tè Vé Òc. Producteur
Émission du 21 octobre 2016
La ville de Sète, connue pour sa tielle au poulpe, fêtait en 2016 les 350 ans de sa fondation. Mais pas uniquement ! Il s'agissait aussi de la 274e édition de ses joutes, aussi emblèmatiques de Sète que sa cuisine. Nombre de choses caractérisent Sète et son histoire. Bâtie par le roi Louis XIV, la ville portuaire se porte encore bien. Entre atmosphère familiale et événement de poids : la Fête de la Saint Louis et ses joutes.
La ville de Sète, connue pour sa tielle au poulpe, fêtait en 2016 les 350 ans de sa fondation. Mais pas uniquement ! Il s'agissait aussi de la 274e édition de ses joutes, aussi emblèmatiques de Sète que sa cuisine. Nombre de choses caractérisent Sète et son histoire. Bâtie par le roi Louis XIV, la ville portuaire se porte encore bien. Entre atmosphère familiale et événement de poids : la Fête de la Saint Louis et ses joutes.
Lenga d'òc/Lengo d'o :Un còp èra... / Tè Vé Òc
Tè Vé Òc. Producteur
Émission du 7 avril 2017
Reportage sur un spectacle vivant exceptionnel créé et joué par les calandretas de Carcassonne et Villedubert : après une classe découverte en pays de Sault et une rencontre fertile avec le conteur Pierre Pous, cinq tableaux en relation avec les contes entendus ;un hommage au conteur, présent au spectacle.
Reportage sur un spectacle vivant exceptionnel créé et joué par les calandretas de Carcassonne et Villedubert : après une classe découverte en pays de Sault et une rencontre fertile avec le conteur Pierre Pous, cinq tableaux en relation avec les contes entendus ;un hommage au conteur, présent au spectacle.