Explorar los documents (15587 total)
Programme
18h30 : Échanges multilingues (venez raconter vos souvenirs de vacances en français, en occitan, en castillan, portugais...)
20h-21h : Convivéncia
Pensez à réserver vos plateaux repas Tél. 06 07 53 00 91
21h : Concert de Primaël Montgauzi
Informations pratiques
Ostal occitan narbonés : FacebookTél 06 07 53 0091
Vents et moulins, tels sera le thème de la journée 2017 des Compagnons de Paratge qui se déroulera le samedi 14 octobre en Cabardès, à Moussoulens.
Programmation
(des évolutions peuvent survenir)
- 9h30 - Accueil (salle Emile-Combes)
- 10h - Ouverture de la journée : Patrimoines, vallées des Cabardès :
Gérard Dellus : Les moulins du Cabardès
Jean-Claude Capéra : L’éolienne de pompage de Moussoulens
12h30 - Repas (sur incription ; tarif : 15 € ; des précisions quant au menu seront fournies à la mi-septembre)
14h - Poursuite des interventions
Mirelha Braç et Alan Roch : Lo molinièr que passa de farina… (Images du meunier dans les contes, chansons, proverbes… d'Occitanie)
Josiane Ubaud, lexicographe : « Le lexique des vents en occitan : un tourbillon de mots et de dictons »
17h30 – Contes de vents e de molins, par Jean-Jacques Delpoux (tout-public ; participation libre)
Cette journée est organisée par Compagnons/Companhs de Paratge dans le cadre de l’Université d’Été de l’Aude avec le concours du Conseil Départemental de l’Aude,, de la Commune de Moussoulens et de l’ADREUC e tavec la participation de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude, de Patrimoines, vallées des Cabardès et de la Calandreta de Carcassona. Le CIRDOC est partenaire de cette journée du 14 octobre.
Informations pratiques
• Entrée libre et gratuite.
Inscriptions pour le repas ( 15 € ; Repas végétarien possible)
• Inscriptions et renseignements :
Compagnons de Paratge c/o IEO-Aude BP 151042 11860-Carcassonne Cedex
04 68 25 19 78 ostal.sirventes@wanadoo.fr
Traduccion d'un extrach de la presentacion de Carnavàs ! sul site internet de la realizatritz, Péroline BARBET :
« De febrièr a març de 2017, registrèri los carnavals de Pesenàs (Erau), Marselha (Bocas-de-Ròse) e Murs (Vauclusa). Cada carnaval es singular, la fèsta s'impregna dels luòcs, n'ofrís una representacion. Mas si la fèsta met en scèna e parla de la localitat, incarna tanben una umanitat mai larga. Es d'aquestas diferéncias e d'aquestas permanéncias qu'es question dins aqueste documentari. »
- Claude Alranq, Sylvie Cavalié-Alranq e Marie Gaspa a Pesenàs (musica del carnaval : Los Amis du Poulain)
- Brigitte Briot, Jean-François Perrimond, Hélène Attya-Amar, Jean-Marc Lamour e Alessi Dell’Umbria a Marselha (musica del carnaval : Gamelan Bintang Tiga (Marselha), La grouvandole, Henri Maquet/ Delta sonic)
- Fabienne e Pascal Bigot a Murs (musica del carnaval : Saboï)
Pesenàs (Erau)
Lo carnaval de Pesenàs, amb sos animals totemics sasís la vila tota pendent mantun jorn e seguís un debanament ritual fòrça orquestrat. A l'ora d'ara, la vila entièra vibra al ritme del carnaval, a tal punt que totas las botigas de la vila tampan mantun jorn a aquesta escasença. Lo diluns gras, los Fadàs sortisson un animal imaginari, lo Tamaron. Dimars gras, es l'apogèu de la fèsta, amb la sortida del Polin, l'animal emblematic de la vila. Es portat per un desenat d'òmes acampats dins l'associacion « Les amis du Poulain » e es acompanhat de sa banda de musicians (pifres e tambors). Lo Polin torna puèi a son local.
Marselha (Bocas-de-Ròse)
Lo carnaval de la Plana es un carnaval urban, independent, autogerit, nascut fa un quinzenat d'annadas a l'iniciativa de qualques militants culturals e de la ret d'estatjants del barri de la Plana a Marselha. Pren possession de la vila en plena tantossada, lo dimenge e serpenteja, sens cap demanda d'autorizacion prefectorala, dins los dedals dels barris de Noailles e de la Plana. Lo carementrant, carnaval, generalament ligat a l'actualitat politica de la vila, es brutlat de nuèch sus la plaça de la Plana.
Murs (Vauclusa)
Dins lo pichòt vilatge de Murs, lo carnaval se debana a la fin del mes de març. Es organizat pel Foyer Rural, amb l'ajuda de totes los estatjants del vilatge. Es acompanhat dempuèi d'annadas per la tropa Saboï, qu'anima la fèsta amb sos pifres, tambors e trompas. Aqueste carnaval fa tornar de personatges rituals coma los maridats, lo diable, o tanben la banda dels Bofets. Bonòme carnaval es jutjat sus la plaça de la glèisa. Lo procès es dich en occitan e en francés. Puèi es brutlat de nuèch, sus la plaça de la glèisa, aprèp un bon sopar pres totes amassa, e un percors al flambèl. »
Fotografia : Erik Delamotte
Residéncia a l’Atelier-Studio d’Euphonia, dins lo quadre dels Prèmis Phonurgia Nova 2016
Ne saber + sus l'autora e sul documentari
L'Universitat Occitana d'Estiu festejèt sa 41ena annada en julhet a Nimes. Lo tèma d'aquest' an èra « Occitània granda e plurala » mai Lisa Gròs vos a preparat una emission mai especificament centrada sus la plaça de la lenga e sa cultura dins l'escritura e l'oralitat. Ansin, una revista dei talhièrs e dei libres pareguts recentament vos donarà una idèia dau pes que pòdon aver dins la literatura generala. Que siá anciana ò modèrna, en occitan ò en francés.
Un reportatge de Lisa Gròs.
CIRDÒC
Vendredi 13 octobre - Aliénor d'Aquitaine,
reine des lettres occitanes.
CIRDÒC-Mediatèca Occitana, Place du 14-Juillet, 34500 Béziers
14h00 - Accueil des participants
14h15 - Ouverture de la 10e Rencontre internationale du patrimoine historique
14h30 - Conférence de Katy Bernard
De Guillaume à Aliénor d'Aquitaine : Histoire de quelques chansons
15h30 - Visite de l'exposition par Benjamin Assié.
Aliénor d'Aquitaine, Reine des lettres occitanes
16h00 - Moment musical
Concert de Flor Enversa et découverte d'instruments médiévaux.
16h30 - Rafraîchissements
Renseignements et inscriptions :
Histoire et Cultures en Languedoc
6, avenue Ronzier-Joly, 34800 Nébian
06.61.18.01.87
jeanlouis581@outlook.com
Voir le programme de la journée du samedi 14 octobre
L'IEO-63 vous propose tous les deux mois de participer à cette nouvelle édition de son café occitan.
Programmation
Venez discuter, échanger, boire un verre, en toute simplicité... mais avec un seul mot d'ordre : on parle en occitan (ou on essaie).
Avec la participation de Philippe Marmy
Informations pratiques
Mercredi 20 septembre 2017, 20h30, au Café-lecture Les Augustes
5 rue Sous les Augustins (tram Gaillard)
Institut d’Etudis Occitans dau Puèi-de-Doma
Rens. : 06 08 21 45 55 / paisdomes.ieo@wanadoo.fr
À voir aussi sur ÒCtele