Explorar los documents (15436 total)

vignette_dcl.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Ofici public de la lenga occitana
DCL
Una session novèla del Diplòma de competéncia en lenga (DCL) occitan se tendrà lo 26 de mai que ven.

Mas de qué - e a qual- servís lo DCL ? Cossí s'i preparar ? Cossí s'inscriure e far finançar son inscripcion ?

Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura, l'Ofici public de la lenga occitana e l'Educacion nacionala vos balhan rendètz-vos per un novèl webinari que respondrà a vòstras questions lo diluns 20/03/23 a 18h00 en dirècte sus Facebook.

Las inscripcions al DCL d'occitan son obèrtas fins al 26/03/2023.

Per ne saber + : Telecargar la brocadura d'informacion
vignette_lagrandacharradissa.jpg
La Granda Charradissa - 18 de febrièr de 2016
Blénet, Marius
Retorn sus las protestacions dels agricultors, la demission de Emmanuelle Cosse dels EELV.
Sortida del darrièr disc de Rodín e finançament participatiu per la dubertura de La Topina
vignette_lagrandacharradissa.jpg
La Granda Charradissa - 7 de decembre de 2015
Blénet, Marius
Retorn suls resultats de las eleccions regionalas
vignette_manciet_honne.jpg
Médiathèque de Bagnères-de-Bigorre

PRESENTACION

Conferéncia

Per Sèrgi Javaloyès, escrivan e traductor, President de l'associacion "Les Amis de Bernard Manciet"

INFORMACIONS PRATICAS

Dins lo quadre de la 25ena Prima dels Poètas, la Mediatèca Simone Veil de Bagnères de Bigorre rend omenatge a Bernat Manciet, que ne commemoram en 2023, le centenaire.

Lo dissabte 25 març de 2023 a 16h30
4 rue Alsace Lorraine - 65200 Bagnères-de-Bigorres

Entrada liura dins la limita de las plaças disponiblas.
vignette_lagrandacharradissa.jpg
La Granda Charradissa - 23 de novembre de 2015
Blénet, Marius
Retorn suls atemptats del Bataclan e sas consequéncias coma la pujada del patriotism e del front nacional.
Discutidas sus las eleccions regionalas
vignette_roncesvalsDahu.jpg
Dahu collectif

PRESENTACION

Creacion / lectura musicala 
Adaptacion musicala de l'òbra eponima de Bernat Manciet per Yohann Villanua e Benjamin Bouyssou. 
L'òbra de Bernat Manciet, Roncesvals, es editat per las edicions Reclams (2003), en version trilingüe : occitan (gascon), basc e francés. 
Son subjècte es prigondament ancorat dins lo patrimòni pirenèus (la toponimia, en testimoniatge) e europèu. Desplega son raconte, que pòt s'aparentar per sa forma a una pastorala, aprèp la batalha que viu l'arrièra-garda de l'armada carolingiana aneantida per una armada constituida de Vascons e Basques menada per son cap Lop-sans, a la prima de 778. Lo rei, futur emperaire, Carles Magnus sollicita alprèp de Lop Sans, la despolha de son nebot, Roland, e son espada, Durandal. Respondent a aquel raconte, las fòrças naturalas de las tèrras de la Vasconia, las pèiras, la luna, los pastres... qu'escambin, comentan, donan sens a aquel eveniment. 
Per Binaros, iniciatritz del projècte, lo rencontre entre l'autour gascon, que un còp es pas costuma, sortís de sas Lanas natalas amb aquel tèxte, e l'artista Yohann Villanua, èra natural. L'estil de las escrituras, las convocacions de las pèiras, de la luna, dels elements naturals de Pirenèus, l'aspècte ancorat a la tèrra del tèxte, podian pas que respondre al caractèr del pastre, poèta e interprèta, grand viatjaire qu'es Yohann Villanua. 
Per aquela creacion, en abans primièra, Yohann Villanua s'enròda de musicians que l'acompanhan sus d'autres espectacles (Benjamin Bouyssoux, instruments tradicionals, e Yann Royer, batariá, percussions), e pel primièr còp, per la dançaira e plasticiana Arantxa Lannes. 
EQUIPE ARTISTIQUE

Yohann Villanua
Benjamin Bouyssoux
Yann Royer
Arantxa Lannes

FICHA TECNICA

Sus demanda alprèp de l'equipa artistica. 


CONTACTE DIFUSION

Dahu collectif 
Site internet : https://www.dahucollectif.com/
Adreça mèl : contact@dahucollectif.com

vignette_roncesvals.jpg
Médiathèque de Bagnères-de-Bigorre

PRESENTACION

Creacion / lectura musicala 

Adaptacion musicala de l'òbra eponima de Bernat Manciet per Yohann Villanua e Benjamin Bouyssou. 

L'òbra de Bernat Manciet, Roncesvals, es editat per las edicions Reclams (2003), en version trilingüe : occitan (gascon), basc e francés. 

Son subjècte es prigondament ancorat dins lo patrimòni pirenèus (la toponimia, en testimoniatge) e europèu. Desplega son raconte, que pòt s'aparentar per sa forma a una pastorala, aprèp la batalha que viu l'arrièra-garda de l'armada carolingiana aneantida per una armada constituida de Vascons e Basques menada per son cap Lop-sans, a la prima de 778. Lo rei, futur emperaire, Carles Magnus sollicita alprèp de Lop Sans, la despolha de son nebot, Roland, e son espada, Durandal. Respondent a aquel raconte, las fòrças naturalas de las tèrras de la Vasconia, las pèiras, la luna, los pastres... qu'escambin, comentan, donan sens a aquel eveniment. 

Per Binaros, iniciatritz del projècte, lo rencontre entre l'autour gascon, que un còp es pas costuma, sortís de sas Lanas natalas amb aquel tèxte, e l'artista Yohann Villanua, èra natural. L'estil de las escrituras, las convocacions de las pèiras, de la luna, dels elements naturals de Pirenèus, l'aspècte ancorat a la tèrra del tèxte, podian pas que respondre al caractèr del pastre, poèta e interprèta, grand viatjaire qu'es Yohann Villanua. 

Per aquela creacion, en abans primièra, Yohann Villanua s'enròda de musicians que l'acompanhan sus d'autres espectacles (Benjamin Bouyssoux, instruments tradicionals, e Yann Royer, batariá, percussions), e pel primièr còp, per la dançaira e plasticiana Arantxa Lannes. 

 

INFORMACIONS PRATICAS

Dins lo quadre de la 25ena Prima dels Poètas, la Mediatèca Simone Veil de Bagnères de Bigorre rend omenatge a Bernat Manciet, que ne commemoram en 2023, le centenaire.

Lo divendres 24 març de 2023 a 18h15
4 rue Alsace Lorraine - 65200 Bagnères-de-Bigorres

Entrada liura dins la limita de las plaças disponiblas.
vignette Marcel_Amont.jpg
Amont, Marcel (1929-2023)
CIRDOC- Institut occitan de cultura

Biografia sintetica de Marcel Amont, entà la soa contribucion a la cançon occitana


Aqueste omenatge n'evòca pas tant l'estela internacionau de music-hall, mes l'engatjament pionèr de l'artista e deu professionau de l’empont entà l'expression artistica de l'occitan.

Vadut Marcel Miramon a Bordèu en 1929 de pair e mair gessits de la Vath d'Aspa, Marcel Amont qu'encontra l'escaduda a París com cantaire de cabaret. Amic e collaborator deus noms màgers de la cançon francesa (Edith Piaf, Charles Aznavour, Georges Brassens) mes tanben de la generacion navèra (Maxime Le Forestier, Alain Souchon, Aldebert), n'a pas jamei deishat de har concèrts e qu'ei passat sus l’empont dinc aus sons 90 ans .


Que participa tanben a emissions televisadas, filmes de cinèma e qu’escriu libes, en especiau sus la soa identitat gascona e los sons soviers.


Les Chansons de la vallée d'Aspe, du Béarn et des Pyrénées, hèit en 1963 en çò de Polydor, qu'ei un disc precursor, davantejant la fondacion deu Hestau de Siròs e las granas collèctas oraus de la cançon tradicionau occitana.

Puish, a la mort de la soa mair, en 1976, Marcel Amont que desvolopa "sobte" ua activitat creatora en occitan. D'aquiu ençà que publica mantuns disques atau com libes qui dan pròva deu son estacament a las soas arraditz.


Discografia selectiva:

Chansons de la vallée d’Aspe, du Béarn et des Pyrénées, 1963 

Marcel Amont canta en biarnès, 1979

Marcel Amont conta en biarnès, 1981

Camarade vigneron, Un rayon de soleil, 1980

La Hestà!, 1981

Marcel Amont canta los poètas gascons, 1983, réédition Radio Païs 1997

Bibliografia selectiva:

Les plus belles chansons de Gascogne, éd. Sud Ouest, 2006

Comment peut-on être gascon! , éd. Atlantica, 2001

Préface de l’Anthologie de la chanson béarnaise d’André Hourcade, éd. Monhélios, 2006


En 1982, França 3 que'u consacra ua emission, “Marcel Amont que canta en bearnés”, en laquau evòca las trebucs economicas de las vaths e las evolucions deu monde rurau.

Hant aumenatge aus poètas com Jacob de Gassion (XVI s.), Xavier Navarrot o Simin Palay dens lo son disc Marcel Amont canta los poètas gascons, que s'interèssa tanben au repertòri popular tradicionau com ne testimònia lo recuelh de las Plus belles chansons de Gascogne. La soa òbra e lo son engatjament en favor de l'occitan que'u valò de recéber lo prèmi Cap e Tot de l'Institut Occitan en 2005 e d'estar recebut membre d'aunor de l'Academia de Bearn (léger ací lo son devis d'intronizacion).


Que defenè las lengas regionaus tanlèu que n'avèva l'escadença, dinc a har cantar lo public en bearnés au moment de las viradas "Atge tendre e cap de maco". Marcel Amont qu'ei defuntat lo 8 de mars 2023.

vignette-cigalo-lg-001.jpg
La Cigalo lengadouciano. - Annado 01, n° 009, (janviè 1908)
Vabre, Léopold (1864-1936). Directeur de publication
La revista, entièrament redigida en occitan, conten de tèxtes literaris, principalament d'autors lengadocians. Los escrivans del besierenc son largament representats. La Cigalo rend tanben compte de l'activitat del Felibritge e en particular de las escòlas felibrencas de la Mantenença de Lengadòc. Cada numèro s'acaba per una cronica literària.
vignette-cigalo-lg-001.jpg
La Cigalo lengadouciano. - Annado 01, n° 008, (decembre 1907)
Vabre, Léopold (1864-1936). Directeur de publication
La revista, entièrament redigida en occitan, conten de tèxtes literaris, principalament d'autors lengadocians. Los escrivans del besierenc son largament representats. La Cigalo rend tanben compte de l'activitat del Felibritge e en particular de las escòlas felibrencas de la Mantenença de Lengadòc. Cada numèro s'acaba per una cronica literària.
sus 1544