Explorar los documents (15434 total)

vignette_59287.jpg
Adiçan dins las annadas 1950 I
Cans, Michel
Film mut en negre e blanc filmat per Michel Cans.
Agaches suls abitants d'Adiçan : una equipa de fotbòl ; una sortida de messa de Rams etc.
vignette_OPN-20120426.jpg
L’occitan pels nulasses - Lo Còr de la Plana
Especial Lo Còr de la Plana dins l'Occitan pels Nulasses uèi, Arnaud e Jean nos prepausan de descobrir o tornar descobrir aquel grop marselhés de polifonias.
vignette_OPN-20120419.jpg
L’occitan pels nulasses - Trobatz l'intrús
Musicala dins l'occitan pels nulasses uèi, demest totes los títols prepausats en occitan per Arnaud e Jean, un intrús, a vos de jogar...
vignette_OPN-20120412.jpg
L’occitan pels nulasses - Actualitat del mes de Març
Coma cada mes, Arnaud e Jean tornan sus l'actualitat que lor a interessat lo mes passat e aqueste còp parlarem bravament d'eleccion presidenciala.
vignette_aumilieu.jpg
Christophe RULHES
Julien CASSIER
Catherine JEANDEL
Mondher KILANI

PRESENTACION

«  Es que me vau emplenar, asfixiada de sal e de fanga ? » Mediterranèa pensa. A divèrses còsses. Produit luses. En arabe, italian, occitan, francés, en fièra non-umana, viu sus paisatges e sas aigas. Desliura una paraula sul litoral, la tecnò croata, los olivièrs, l'acidificacion e los plastics. Dardalha, dança, canta, jòga, conta. Ven de Cartagèna mas corrís a Lausana, creis a Tunis puèi a Marselha. Dempuèi las plajas de Torchiarolo, vei Albania e l'illa de Corfó ont a totjorn abitat. Avent plan mancat se morir en lac estofat, foguèt Mésogée, al mitan de las tèrras, i a 245 milions d'annadas. Agacha encara aqueles umans que la nomènan e qu'a viscut nàisser en sas ribas. Acompanharà lo lor calabrun. « Es que voldrían me faire cementèri ? » En sa carn geologica, d'Alps al circ de Gavarnia que n'es la sòrre, demorarà lo teatre de soslevament, de parcelatges e de metamorfòsis, encara per 20 milions d'annadas. 
Lo GdRA convida d'artistas e de scientifics a partejar una experiéncia de creacion. Ensemble, traduson la Mediterranèa sus scèna, ne devenon las parlantas e parlants. Concebut pel collectiu Scale, un dispositiu de neon robòts a Leds personifica la mar, vària los esclats, abissals, espectrals, clars, puèi lo negre prigond e la lusor subita d'un blanc viu. Amb la coregrafia de Julien Cassier, los acrobatas dançairas Mounâ Nemri e Chloé Beillevaire esquiçan l'espaci d'una èrsa o d'una ondulacion. Enza Pagliara prèsta sa votz e sa lenga de las Poilhas italianas a la mar. Dempuèi las plajas occitanas, Christophe Rulhes exprima paisatges sonòrs marins. Mondher Kilani, antropològ soís de Tunis, balha sa biografia de viatge a la Mar. Amb Catherine Jeandel oceanològa e Chistophe Rulhes, son los autors del tèxte prononciat per Al bahr al-abiadh al-mutawassatt : la mar blanca del mièg. 
 
« Concebuda i a 245 milions d'annadas, amb los Alps
soi nascuda, i a 80 milions d'annadas, Mésogée
bassacadas tectonicas non pas calmadas
raprochament de l'Africa e d'Euròpa
soi la sòrre dels Alps
soi la sòrre dels Pirenèus, de Gavarnia, 
soi al mièg de las tèrras
65 Milions d’annadas, bacin Ionnien
30 Milions d’annadas, las « Poilhas »
l’Africa contunha sa rota vèrs lo Nòrd
me redusís encara
soi Al Mièg de las Tèrras »

FICHA TECNICA

Sus demanda auprès del GdRA

Dorsièr complèt de la creacion : AQUI


EQUIPA ARTISTICA

Companhiá Le GdRA
Mesa en scèna e concepcion : Christophe Rulhes
Coregrafia e concepcion : Julien Cassier
Mesa en raconte : Christophe Rulhes amb de tèxtes de Catherine Jeandel e Mondher Kilani
Creat e interpretat per :
Enza Pagliara : tèxte, musica e cant
Mounâ Nemri : tèxte, acrobacia, dança
Chloé Beillevaire : dança
Mondher Kilani : tèxte, dança
Christophe Rulhes : musica
Creacion musicala : Christophe Rulhes & Enza Pagliara
Dramaturgia e oceanografia : Catherine Jeandel
Dramaturgia e antropologia : Mondher Kilani
Scenografia / Creacion lum : Collectif Scale & le GdRA
Creacion son : Pedro Theuriet
Regia generala : David Løchen


CONTACTE DIFUSION

Produccion, difusion, relacions premsa| AlterMachine > Élisabeth Le Coënt | elisabeth@altermachine.fr | +33 (0)6 10 77 20 25 | www.altermachine.fr
Christophe Rulhes & Julien Cassier | contact@legdra.fr
Frédéric Cauchetier | administration@legdra.fr | +33 (0)6 22 86 19 07
Regia generala, David Løchen | david.lochen@legdra.fr | +33 (0)6 15 36 36 35
 
vignette_OPN-20120405.jpg
L’occitan pels nulasses - Un dissabte a Tolosa
Arnaud e Jean èron de la manifestacion per la defensa de la lenga e de la cultura occitanas dins la vila ròsa la dimenjada passada
vignette_59281.jpg
Abeilhan dins las annadas 1950
Cans, Michel
Film mut en negre e blanc filmat per Michel Cans.
Agaches suls abitants d'Abeilhan : una femna amb un landòl ; dos mainatges jogant ; un barbièr al trabalh ; una partida de petanca ; una equipa de fotbòl etc.
vignette_OPN-20120329.jpg
L’occitan pels nulasses - BRICK A DRAC
Lo grop avaironés es dins l'Occitan Pels Nulasses uèi amb Arnaud e Jean qu'annèron a la rescontra d'aquestes 6 manja-fetges i a qualques jorns al moment d'un concert a Sebasac.
vignette_59277.jpg
Valras dins las annadas 1950
Cans, Michel
Film mut en negre e blanc filmat per Michel Cans.
Agaches suls abitants de Valras ; un pastissièr al trabalh ; sortida de messa ; scènas de pesca.
vignette-cigalo-lg-001.jpg
La Cigalo lengadouciano. - Annado 01, n° 001, (mai 1907)
Vabre, Léopold (1864-1936). Directeur de publication
La revista, entièrament redigida en occitan, conten de tèxtes literaris, principalament d'autors lengadocians. Los escrivans del besierenc son largament representats. La Cigalo rend tanben compte de l'activitat del Felibritge e en particular de las escòlas felibrencas de la Mantenença de Lengadòc. Cada numèro s'acaba per una cronica literària.
sus 1544