Explorer les documents (15575 total)

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.

La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :

- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;

- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;

- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.

L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.  

Candidats

Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :

- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :

      - forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)

      - enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut  occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)

- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;

- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;

- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.

- Proposition de dates de résidence (une semaine entre septembre et décembre 2026)

- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.

- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.

Envoi de la candidature :

Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 1er avril au 19 avril 2026. 

Renseignements : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI

Duchesse d’Aquitaine, reine de France puis d’Angleterre, Aliénor (1124-1204) fut liée, de même que sa famille, à l’art des troubadours et des auteurs célèbres de son temps : par exemple, Guillaume IX d’Aquitaine, son grand-père paternel, est le premier troubadour connu ; Marcabru et Cercamon chantèrent son père, Bernard de Ventadour la chanta… et son fils, Richard Cœur de Lion fut auteur lui-même.
Ce livre disque propose une immersion dans l’art des troubadours, le trobar, une découverte des poésies profanes et courtoises en occitan et de leur mélodie ; un voyage aux origines de notre littérature et de notre musique occidentale.
Pour chaque chanson, cet ouvrage offre une présentation, son texte originel occitan, sa traduction poétique ainsi qu’un enregistrement. Le lecteur-auditeur pourra également découvrir quelques chants latins et des pièces instrumentales.
Le disque réunit un collectif d’artistes reconnus autour de Margaux Zubeldia, David Zubeldia et Xavier Terrasa de l’ensemble La Flama : Pascal Caumont, Brice Duisit, Camille Bonnardot, Emmanuel Bonnardot et Christian Ploix. Chacun développe sa propre interprétation de l’art des troubadours. Les chansons sont restituées en paysage sonore.

Cette deuxième édition de la rencontre culturelle et littéraire Promotion des femmes d'Occitanie organisée par la fédération Convergencia Occitana et la librairie La Tuta d'Ocle, se tiendra à Toulouse le samedi 28 mars 2026 de 14h30 à 22h à l'Ostal d'Occitania (11, rue Malcousinat, 31000 TOULOUSE) 

- Hommage à Marcelle Delpastre et Marie Rouanet, 
- Écrits sur les femmes,
- Écrits et créations de femmes, 
- Apéritif dinatoire berbère et soirée artistique. 

Avec aussi exposition, intermède musical, lectures, débats...

INFORMATIONS PRATIQUES 

Contacts:
Martine BOUDET boudetm31@gmail.com 06 15 58 23 09
Florence GINISTY : nosonversations31@gmail.com

André Lagarde vous invite au pays des contes qui est aussi le pays des songes.
Dans ce pays merveilleux, vous y rencontrerez des rois et des reines, des princes et des princesses, les filles du soleil, des sorcières, des animaux qui parlent comme vous et moi, le fameux Jean de l’Ours, des oiseaux magiques et bien d’autres personnages extraordinaires…
D’une écriture claire et limpide, ces neuf contes sont devenus des classiques pour aujourd’hui et pour demain : Las tres pomas d’irange, Las doas palometas, Còs-sens-anma, Joan de l’Ors, Lo peis de la corona, La Montanha Verda, Bufòla e lo lop blanc, Grand-Guilhèm o las pelalhas, La Bèstia dels sèt caps.
Laissez-vous donc accompagner par la plume d’André Lagarde sur les sentiers du conte, au croisement de la parole populaire et de l’écriture personnelle de l’auteur.

Avec un lexique occitan-français.
Enregistrement du texte intégral sur CD par Marie-Odile Dumeaux.

Le printemps semble enfin éclore et avec lui, le CIRDOC retourne sur les routes à la rencontre des publics. Le grand festival maritime d’Escale à Sète ouvrira le bal bientôt suivi de la Passem. L'établissement accompagnera la grande course naviguant entre régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, en menant pour la première fois sur ces routes, le camion Écouter Parler (dispositif Cité des Langues / DGLFLF). 

Deux beaux temps de rencontre avec les publics, notamment jeunesse, qui seront complétés par des rendez-vous culturels et artistiques. CinèÒc, Cont’o’folies, expositions… des événements permettant de valoriser la création actuelle en occitan. Un printemps également marqué par des projets structurants, portés par l’établissement ou avec son concours. Formations, assises culturelles, projets européens… le CIRDOC-Institut occitan de cultura continue d’apporter sa contribution pour tracer les sillons des pratiques futures. 

 

Livre-magazine qui propose des articles en occitan sur les grandes questions actuelles. Et ce, dans la pluralité linguistique et disciplinaire (philosophie, arts, sciences sociales, sciences dures…). Ce numéro 4 est consacré aux sciences : ce que sont les sciences et leur évolution au cours des siècles, comment se forgent les connaissances dans différentes disciplines comme les mathématiques ou l'archéologie, comment on peut les manipuler, et présente quelques pistes sur leur place demain. Toujours dans une volonté spinoziste: “Ni rire, ni pleurer, [mais] comprendre”.

Tant s’empòrta... la Tramontana est un roman sous forme de scénario écrit pour une saga télévisée. Les auteurs en sont deux jeunes inscrits en master à l'université d'Aix-en-Provence, Angèla et Frederic, amis depuis la terminale. Il leur passe par la tête d'écrire un scénario que des sociétés de télévision généraliste pourraient acheter... Mais leur créature leur échappe vite : la saga qu'ils ont imaginée tourne à la cacophonie délirante et satirique.

L’Arqueta del divenc Marqués est un roman d'intrigue policière, dont la trame est la découverte supposée, dans les derniers mois du XXe siècle, d'un manuscrit inconnu du marquis de Sade, écrit en occitan provençal. Cela engendre controverses et intrigues dans les milieux universitaires, surtout occitans, ainsi que des comportements incontrôlables de sociétés secrètes et la préoucupation des pouvoirs politiques. Ce roman d'ambiance gothique est l'occasion d'un questionnement sur l'influence de la littérature.

País negat est l'histoire de Simian, un jeune né en Aubrac et qui revient de la guerre d'Algérie. S'y mêlent ses souvenirs d'enfance, ce qu'il a vécu pendant la guerre et un projet de barrage qui va noyer le pays.