Explorer les documents (14936 total)

Le Siège de Caderousse de Jean-Henri Fabre / Lou Siégé dé Cadaroussa, poëma héroîqua én trés chants. 

Une adaptation pour un "théâtre de poche" - marionnettes et formes animées -. Récit épique et burlesque, en langue d'oc. 

Détails 

En 1709, la ville de Caderousse est assiégée par les troupes du vice-légat du Pape. Seule, elle avait refusé - en ces temps de disette - de faire parvenir le surplus de ses provisions de blé aux populations d'Avignon. 

Un épisode historique qui fut matière en 1774 à cette pièce satirique en occitan de l'abbé Fabre. Une pièce qui connut un grand succès auprès du public. 

Le 15/12 à 18h30 - Mediatèca occitana (1, bis Bd Du Guesclin, 34500 Béziers)

Entrée libre et gratuite (inscription conseillée) : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10. 

Par la richesse de son vocabulaire, le recueil de très nombreuses locutions occitanes, de tournures populaires, d’expressions prises sur le vif, de proverbes et de dictons, ce dictionnaire occitan-français porte bien son nom de Trésor des mots. Fruit d’une quête réalisée au long de dizaines d’années, il se veut pour André Lagarde le reflet fidèle de la parole d’Oc. Bien au delà du simple terroir audois de Rivel, il pourra être utilisé avec fruit par tous ceux qui ont l’envie d’aprofondir leur connaissance de l’occitan. C’est toute la variété, la force et le suc d’un langage qui sont ici révélés et mis à la disposition de tous les lecteurs.

André Lagarde a consacré sa vie à l’étude et à l’enseignement de la langue occitane, avec foi et persévérance. Il est l’auteur d’une œuvre occitane abondante et de grande qualité : ouvrages de lexicographie, chroniques, contes pour enfants, écrits biographiques, recueils de proverbes, de devinettes, de noms de lieux et de personnes, traductions, collecteur et éditeur d’un des plus beaux recueil de contes populaires occitans…

Nouvelle édition complétée, revue et corrigée.

PRÉSENTATION

À sa mort en 1783, Jean-Baptiste Fabre laisse à la postérité deux œuvres d'une incroyable modernité, majeures pour la littérature occitane moderne Lou siégé de Cadarôussa et L'Istòria de Joan l'an pres. 

Cette dernière tout particulièrement, témoigne aujourd'hui encore de tout le talent littéraire de l'ecclésiastique qui livre dans cette œuvre monument, une peinture vivante et burlesque de la société de son temps. 

Conférences et exposition vous permettront de mieux découvrir le parcours de cet auteur du siècle des Lumières, d’expression occitane. 

INFORMATIONS PRATIQUES

Vernissage le vendredi 09/11/2023 à 18h30 au CIRDOC (Béziers)
Lieu : 1 bis BD Du Guesclin, 34500 Béziers 

Infos et réservation (conseillée) : 04.67.11.85.10. / secretariat@oc-cultura.eu 

À sa mort en 1783, Jean-Baptiste Fabre laisse à la postérité deux œuvres d'une incroyable modernité, majeures pour la littérature occitane moderne Lou siégé de Cadarôussa et L'Istòria de Joan l'an pres. 

Cette dernière tout particulièrement, témoigne aujourd'hui encore de tout le talent littéraire de l'ecclésiastique qui livre dans cette œuvre monument, une peinture vivante et burlesque de la société de son temps. 

Conférences et exposition vous permettront de mieux découvrir le parcours de cet auteur du siècle des Lumières, d’expression occitane. 

Comité scientifique : 

Danielle Bertrand-Fabre, Jean-Claude Forêt, Philippe Gardy, Claire Torreilles

Conception et réalisation A l'asard Bautezar ! en partenariat avec la Région Occitanie et le CIRDOC - Institut occitan de cultura

Composition 

De l'Oklahoma à Montauban, un voyage unique pour découvrir l'histoire extraordinaire qui unit la nation Osage aux peuples d'Occitanie.

Long métrage tourné en Amérique et Occitanie, Un pont au-dessus de l’Océan est un voyage miroir de deux cultures, l’occitane et l’osage. Avec la poétesse Chelsea Tayrien Hicks, Isabelle François et la chanteuse Muriel Batbie Castell.

Depuis 1829 existe un lien indéfectible entre les habitants d'Occitanie et le peuple Osages, lorsqu'un groupe de ces d'Amérindiens perdus sur les routes d'Europe entra dans Montauban par le Pont Vieux. Des grandes plaines d’Oklahoma aux montagnes Occitanes, L'amitié se poursuit encore aujourd'hui avec en partage l'amour et la défense des langues autochtones. 

De l'Oklahoma à Montauban, un voyage unique pour découvrir l'histoire extraordinaire qui unit la nation Osage aux peuples d'Occitanie.

Long métrage tourné en Amérique et Occitanie, Un pont au-dessus de l’Océan est un voyage miroir de deux cultures, l’occitane et l’osage. Avec la poétesse Chelsea Tayrien Hicks, Isabelle François et la chanteuse Muriel Batbie Castell.

Depuis 1829 existe un lien indéfectible entre les habitants d'Occitanie et le peuple Osages, lorsqu'un groupe de ces d'Amérindiens perdus sur les routes d'Europe entra dans Montauban par le Pont Vieux. Des grandes plaines d’Oklahoma aux montagnes Occitanes, L'amitié se poursuit encore aujourd'hui avec en partage l'amour et la défense des langues autochtones. 

De l'Oklahoma à Montauban, un voyage unique pour découvrir l'histoire extraordinaire qui unit la nation Osage aux peuples d'Occitanie. Un film de Francis Fourcou - 1h45 Long métrage tourné en Amérique et Occitanie, Un pont audessus de l’Océan est un voyage miroir de deux cultures, l’occitane et l’osage. Avec la poétesse Chelsea Tayrien Hicks, Isabelle François et la chanteuse Muriel Batbie Castell.

FICHE TECHNIQUE 

Le voyage d'un caillou de la montagne à la mer.

Conte de création de Sèrgi Mauhourat, illustré par Philippe Bichon.

Album cycles 3-4, trois versions disponibles : gasconne, languedocienne ou limousine.

Le travail vocal d'Amel Duret et Fabienne Vayrette les a conduit, à partir de leurs musiques traditionnelles respectives, à imaginer des polyphonies et des arrangements personnels. Les chants berbères, issus dune transmission familiale, s'entrelacent avec un répertoire occitan provenant essentiellement de collectages.

Pour l'acheter : aquí