Explorer les documents (1 total)
Rencontres occitanes et inauguration de l'exposition Paraulas de País a Vic-Sur-Cère (15)
Jeanne-Marie Vazelle
À l'occasion de la venue en Carladés de l'exposition régionale « Paraulas de País », l'association Carladés abans ! vous convie à un mois d'animations, de rencontres et de spectacles à Vic et Polminhac.
Nombreux sont les habitants du Carladés qui parlent ou comprennent, un peu ou couramment, la langue du pays, l’occitan. Tous, jeunes ou moins jeunes, emploient aussi au quotidien des mots, des tournures qui sont de l’occitan passé au français. Les visiteurs en utilisent sans le savoir, en désignant des sites comme le Pas de Cère, des sommets comme l’Elancèze, des sources comme le Doux à Yolet et autres capèlas. La langue d’òc est partout dans le territoire et dans les conversations pour peu qu’on y prête l’oreille ou le regard. Transmettre ce patrimoine aux jeunes générations est indispensable. Le faire vivre pour valoriser notre territoire est possible.
Nombreux sont les habitants du Carladés qui parlent ou comprennent, un peu ou couramment, la langue du pays, l’occitan. Tous, jeunes ou moins jeunes, emploient aussi au quotidien des mots, des tournures qui sont de l’occitan passé au français. Les visiteurs en utilisent sans le savoir, en désignant des sites comme le Pas de Cère, des sommets comme l’Elancèze, des sources comme le Doux à Yolet et autres capèlas. La langue d’òc est partout dans le territoire et dans les conversations pour peu qu’on y prête l’oreille ou le regard. Transmettre ce patrimoine aux jeunes générations est indispensable. Le faire vivre pour valoriser notre territoire est possible.
Le 28 novembre 2015 à 11h30, l'association Carladés abans ! et l'Institut d'études occitanes, en partenariat avec l'Office de tourisme intercommunal, la Communauté de communes Cère et Goul en Carladés, les communes de Vic-sur-Cère et Polminhac, ont l’honneur de vous inviter à l’apéritif inaugural de l’exposition “Paraulas de Pais” à la mairie de Vic-sur-Cère (15).
Cette inauguration sera précédée d’une visite commentée à 10h30 à la maison du tourisme de Vic sur Cère.
Programme des animations de la journée
15h - Diaporama “Quelques sites remarquables du Carladés, l’origine de leur nom, leur histoire, leur légende” réalisé avec l’aide de l’office de tourisme, de Catherine Liethoudt, de Didier Huguet, de Lydie Besson et de témoignages d’habitants.
15h30 - Rencontre-débat avec les interventions et témoignages de :
Marion Ficat, responsable Pôle patrimoine et Jeanne-Marie Vazelle Responsable audiovisuel et contenus éducatifs au CIRDOC - Centre interrégional de développement de l'occitan : “Les applications numériques au service du patrimoine”
Jean Yves Agard, docteur en sociologie à la Kedge Business School à Talence : “Les nouvelles attentes des clientèles"
Professionnels, élus, acteurs et responsables associatifs
17h30 - Apéritif chanté avec Pibol&Co, autour de produits du terroir du Carladés : Carrés de Vic, Tarte à la tome du Carladés, Fromage AOP Cantal, charcuterie du Carladés, sirops et tisanes artisanales, apéritif "Le Tonton"…
En continu : Librairie occitane avec Découvertes occitanes
Ponctuations chantées par le groupe Pibol&Co
Renseignements : 04 71 48 93 87 / 06 83 39 14 33
Réservations visites commentées groupes :
Office de tourisme de Vic-sur-Cère 04 71 47 50 68
Et aussi :
Le dimanche 6 décembre,
à la Salle d'activités de Polminhac (15),
15 h - Spectacle : La Dame de pierre, Ives Durand
16 h - Lectures et dédicaces avec Félix Daval autour du livre Antonin Daval, lo paisanton d'a Badalhac
17 h - Projection du film Una istòria occitana de J.-P. Vedel
Le vendredi 11 décembre,
à la Médiathèque de Vic-sur-Cère
20 h - Conférence-débat
"Une brève histoire de l'occitan, une histoire abrégée ?"
par Gilles Albaret et Nicolas Gey.
Le samedi 12 décembre,
à la Médiathèque de Vic-sur-Cère
de 10h à midi
La littérature jeunesse en occitan et en langues de France
lectures et présentation d'ouvrages par Félix Daval, Nicolas Gey et la librairie Découvertes occitanes.
Dimanche 20 décembre
à la Salle d’activités de Polminhac
16h Concert de Noël - Arnaud Cance « Saique benlèu »
17h Bal trad à la voix avec Eric Desgrugilliers et Quaus dau lanlà
Télécharger le programme complet des animations (concerts, rencontres, lectures) du 28 novembre au 2 janvier
Cette inauguration sera précédée d’une visite commentée à 10h30 à la maison du tourisme de Vic sur Cère.
Programme des animations de la journée
15h - Diaporama “Quelques sites remarquables du Carladés, l’origine de leur nom, leur histoire, leur légende” réalisé avec l’aide de l’office de tourisme, de Catherine Liethoudt, de Didier Huguet, de Lydie Besson et de témoignages d’habitants.
15h30 - Rencontre-débat avec les interventions et témoignages de :
Marion Ficat, responsable Pôle patrimoine et Jeanne-Marie Vazelle Responsable audiovisuel et contenus éducatifs au CIRDOC - Centre interrégional de développement de l'occitan : “Les applications numériques au service du patrimoine”
Jean Yves Agard, docteur en sociologie à la Kedge Business School à Talence : “Les nouvelles attentes des clientèles"
Professionnels, élus, acteurs et responsables associatifs
17h30 - Apéritif chanté avec Pibol&Co, autour de produits du terroir du Carladés : Carrés de Vic, Tarte à la tome du Carladés, Fromage AOP Cantal, charcuterie du Carladés, sirops et tisanes artisanales, apéritif "Le Tonton"…
En continu : Librairie occitane avec Découvertes occitanes
Ponctuations chantées par le groupe Pibol&Co
Renseignements : 04 71 48 93 87 / 06 83 39 14 33
Réservations visites commentées groupes :
Office de tourisme de Vic-sur-Cère 04 71 47 50 68
Et aussi :
Le dimanche 6 décembre,
à la Salle d'activités de Polminhac (15),
15 h - Spectacle : La Dame de pierre, Ives Durand
16 h - Lectures et dédicaces avec Félix Daval autour du livre Antonin Daval, lo paisanton d'a Badalhac
17 h - Projection du film Una istòria occitana de J.-P. Vedel
Le vendredi 11 décembre,
à la Médiathèque de Vic-sur-Cère
20 h - Conférence-débat
"Une brève histoire de l'occitan, une histoire abrégée ?"
par Gilles Albaret et Nicolas Gey.
Le samedi 12 décembre,
à la Médiathèque de Vic-sur-Cère
de 10h à midi
La littérature jeunesse en occitan et en langues de France
lectures et présentation d'ouvrages par Félix Daval, Nicolas Gey et la librairie Découvertes occitanes.
Dimanche 20 décembre
à la Salle d’activités de Polminhac
16h Concert de Noël - Arnaud Cance « Saique benlèu »
17h Bal trad à la voix avec Eric Desgrugilliers et Quaus dau lanlà
Télécharger le programme complet des animations (concerts, rencontres, lectures) du 28 novembre au 2 janvier