Explorer les documents (161 total)
Dans son salon, il déclame des poèmes en occitan de sa composition pour le plus grand plaisir de ses clientes. Devenu célèbre, il organise de grands récitals dans toute la France au profit d’œuvres de charité. La séance sera suivie d'un temps d'échanges avec Yves Fromonot, réalisateur du documentaire, et Jean-Michel Espinasse, interprète de Jasmin, et d'un verre convivial. Jasmin, le troubadour de la charité, documentaire de Yves Fromonot, 52 min. Un évènement en partenariat avec l'association Tu Tanben.
Inscriptions et renseignements : CIRDOC – Institut occitan de cultura Site Mediatèca (Béziers) Place du 14 juillet, 34500 info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10
Matrioshka et Cie
PRÉSENTATION
« Ni ici ni là bas » donne la parole à deux femmes, deux « étrangères » ayant choisi de vivre en France et qui honorent tout à la fois la culture de leur pays d'origine et celle de l'Occitanie qui les accueillit.
Ania Wasniowska, polonaise d'origine, pose ses valises en Occitanie à 19 ans. Elle y découvre une terre et au-delà, une langue et une culture, des traditions et une histoire qu'elle incarne et transmet à son tour.
Emily Moroney, américaine, est arrivée en France enfant, dans les pas de sa mère doctorante en littérature française. Le début d'une nouvelle vie destinée à durer.
Toutes deux, se sont reconnues dans leur parcours et surtout dans leur expérience de vie. Une même « étrangeté » que cette création se propose de questionner, interrogeant au-delà les notions d'identité, de langue, d'appartenance mais aussi de transmission.
Accueillie une première fois en janvier à la Mediatèca occitana (CIRDOC, Béziers), cette résidence artistique se poursuivra au printemps à Sommières avec le soutien de l’association Coriandre, dans le cadre de la résidence croisée initiée par les deux partenaires en relation avec le festival Les Trad’hivernales. Cette soirée sera débutée par la restitution de l'atelier sur la double culture mené lors du weekend "Ni ici ni là bas" le 7 et 8 janvier à Pézenas.INFORMATIONS PRATIQUES
Le vendredi 03/02 à 18h30 - Mediatèca occitana (CIRDOC, Béziers). Entrée gratuite sur réservation (conseillée) auprès de : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Jean-Jacques Casteret
PRÉSENTATION
CONTACT DIFFUSION
Site Etnopòle (CIRDOC, Pau) : Ciutat-Cerquem !
5-7 rue de la Fontaine
64 000 PAU
Tél. 05 59 13 06 40
Avec ce nouveau numéro de Tè !, nous poursuivons notre chemin au cœur de la création occitane actuelle. Musique et théâtre, cuisine ou poésie... mots, sons et même saveurs pétillent entre ces pages. C'est tout le suc d'une culture vivante que nous vous invitons une nouvelle fois à découvrir par l'écrit, le son comme le spectacle. Pour ce cinquième numéro de Tè ! (déjà !), quelques nouveautés sont à découvrir : une page entièrement dédiée au numérique mais aussi quelques focus ciblés sur des acteurs et institutions qui participent chaque jour à la programmation et à la promotion de l'occitan, langue et culture. À découvrir sans tarder !
Qu’es aquò, Tè! ?
Au fil des pages, classées par grandes thématiques, mais dont les contenus dialoguent entre eux d’un domaine à l’autre, nous vous proposons au travers de ce nouveau catalogue de la création occitane actuelle, une sélection plurielle. Plurielle dans ses formes et expressions (romans, concerts, spectacles de théâtre, expositions...), mais également en se faisant le reflet de la grande diversité de l’expression occitane dans toutes ses formes dialectales, du provençal au gascon en passant par le languedocien.Bonne lecture et bonne immersion !
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lo Congrès Permanent de la Lenga occitana
Ofici Public per la Lenga Occitana
Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
10H Acuèlh dels participants 10H30 Dobèrtura dels rencontres Presentacion de las estructuras (CIRDOC – Institut occitan de cultura, OPLO, Lo Congrès, La Région) Presentacion de las residéncias de territòri Sirventès e FEM Collectiu
11H00 – 11h45
1/ L’occitan, lenga viva- Per l’Ofici Public de la Lenga Occitana, Jérémie Obispo, director adjunt.
Presentacion La langue occitane, langue maternelle de nombreux habitants de nos territoires est une réalité bien vivante dont il s’agit de témoigner : une réalité faite d’engagements, de mémoire, d’identités et de richesses linguistiques et culturelles. Élément fort de lien social et de positionnement territorial, la langue et la culture occitanes participent également à l’attractivité du territoire pour de nouveaux habitants en quête d’authenticité. Au travers d’éléments issus de la récente enquête sociolinguistique menée par l’Ofice public de la langue occitane nous découvrirons les enjeux liés au développement de la langue, les réalités de la pratique linguistique sur votre territoire et les acteurs qui pourront vous accompagner dans la valorisation et le développement de celle-ci.
12h00 - 13h30 : Gòt de l'amistat ofèrt per la Comuna de Sant Genièz d'Òlt e d'Aubrac. Picnic partejat. Possibilitat de restauracion sus plaça - aligòt/salsissa a 7€ - sus inscripcion abans lo 2 de junh per mèl : laurent.joyeux@parc-naturel-aubrac.fr Sèstas sonòras del CIRDÒC - Institut occitan de cultura.
13h30-14h30 :
2/ Lenga e territòri / enjòcs e potenciels de la toponimia Presentacion Si la connaissance et la valorisation de la toponymie locale relèvent tout à la fois d’enjeux patrimoniaux et linguistiques, elles constituent également à l’heure actuelle un atout non négligeable en termes d’image et d’attractivité pour des territoires dont le potentiel touristique et économique coïncide avec la demande d’authenticité des publics.
« Restaurar la toponimia autentica per tornar trobar lo sens e l'esperit dels luòcs » - Conferéncia Intervenaires : Vincent Rivière, Region Occitània e Caroline Calvet, doctoranta en sciéncias del Lengatge, Laboratòri Dipralang, Universitat Paul Valéry Montpelhièr III.
« L’ interès creissent de las collectivitats per la signalètica bilingüa : perqué faire ? cossí ajudar ? Conferéncia Intervenaire : Joan-Brice Brana - Lo Congrès permanent de la lenga occitana.
14h30-15h45 -
3 / Cultura occitana, 1000 ans d'istòria e de creacion
Presentacion La richesse et la valeur du patrimoine occitan a longtemps été mieux connue des milieux savants et artistiques à l’étranger que dans son territoire propre. Le patrimoine litéraire, immatériel, scientifque et historique occitan est pourtant aussi riche et varié que la longue histoire des territoires et de la société d’expression occitane, ses évolutions et ses rencontres depuis plus de dix siècles. Il témoigne de la vie culturelle et sociale à travers les âges d’un immense territoire s’étendant de l’Atlantique aux Alpes, carrefour millénaire d’idées et de cultures. Il est aujourd’hui conservé dans des centaines de bibliothèques, musées, archives, universités, sociétés savantes, en France et dans le monde entier. Surtout, il nourrit depuis ses origines une création forissante et diverse qui aujourd’hui encore, ne cesse d’explorer de nouveaux ailleurs à travers rencontres et propositions originales.
Descriptiu dels contenguts « 1000 ans d’une culture vivante et créatrice » : découverte commentée de l’exposition Mil ans de cultura et tour d’horizon de la création actuelle – Cyril Gispert, directeur général du CIRDOC - Institut occitan de cultura Suivi d’une courte présentation des outils numériques à disposition des diférents opérateurs (dont FaBrica) – Sandra Juan, responsable coopération et services aux pros
17h00 : Concèrt de Laurent Cavalié : A la frontièra dels gigants.
INFORMACIONS PRACTICAS
Per mèl : laurent.joyeux@parc-naturel-aubrac.fr Syndicat mixte d'aménagement et de gestion du Parc naturel régional de l'Aubrac - Place d'Aubrac - 12470 AUBRAC / www.parc-naturel-aubrac
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC - Institut occitan de cultura
M.A.R.P.O.C.
PROGRAMME DES VENDREDI 24, SAMEDI 25 et DIMANCHE 26 JUIN 2022
Télécharger le programme papier
VENDREDI 24/06/2022 chap. St Julien :
« Serada medievala » - 20h00
> Escrituras nomadas en Mediterranèa - rencontres e metamorfòsis d’una lenga. Alem Surre-Garcia, écrivain, auteur de Au-delà des rives, les Orients d’Occitanie (Paris, 2005), Philippe Martel - historien, professeur émérite de l’Université Paul-Valéry Montpellier III.
> Intervention musicale de Naïma Chemoul autour du Chant des femmes sépharades.
SAMEDI 25/06/2021
Matinée, chap. St Julien : « Prosa D'uei : lo genre de la novèla » - Lavoir de Salinelles
- 10h00 - Coordinateur : Florian Vernet
Conferéncia - La novèla en occitan, de Provença a Gasconha. Evelyne Faïsse
Lecturas (extraits) :
- Las Marjas (sortit de Casaus perduts) de Bernat Manciet
- Visita (sortit de Isabèu de la valea) d’Eric Gonzales
- L’ome que davalava au fiéu dóu Rose (sortit de La Sereno) de Carles Galtier
- Memòrias ficcion (sortit de Los Macarèls) de Leon Còrdas
- Problèmas oculars (sortit de Cronicas del diluvi) de Florian Vernet
Taula redonda - animada per Florian Vernet : La nouvelle et son écriture.
- 13h-15h Pause déjeuner. Réservation repas conseillée
Après-midi, Orangeraie du château :
- 14h30 : Sièsto pouëtico, accompagnée par Mona Hilaly, harpiste.
Omenatge als poètas desapareguts (Sergi Bec, Claudio Salvagno, Jean-Marie Petit, Miquèl Decòr) : lectures par les écoliers de la Calandreta Aimat Serre et les poètes présents.
- 15h30 : Jean-Paul Creissac, Frédéric Figeac, Franc Bardou lus par les poètes présents.
- 16h00 : Contes pels enfants : Catarina Ramonda
Performances poétiques - Chapelle Saint Julien
- 17h00 : Navegació poetic Euroregion - intervention des poètes et poétesses de ce projet eurorégional, entre Occitanie, Baléares et Catalogne.
Serada festiva - Parc du château
- 19H30 : animation de l’espace éditeurs. Actualités de l’édition en langue d’Oc.
- 20h00 : salle des marronniers (Tables rondes professionnelles fermées ) - Les éditeurs occitans
À partir de 20H15 Repas foods trucks + animation musicale musique d’Oc (CD)
21h00 - Concert COR DE LA PLANA
PROGRAMME DU DIMANCHE 26 JUIN
«Debats actuals » - Orangeraie du château
09h00 : Agricultura e tradicions> La Révolution viticole en Occitanie héraultaise et gardoise depuis 1950, Jean-Philippe Martin
> La tradition orale en Cévennes : conter, chanter, raconter, Jean-Noël Pelen et Nicole Coulomb
11h00 : Venir à la langue - discussion animée par Amy Cros (TéVèOc) : Trois témoignages : seront sollicités Guillaume Chevalier, Cathy Dufour, Gisèle Nakowski.
INFORMATIONS PRATIQUES
Durant les deux jours :
Salon du livre d’Oc / Expositions
Editors, Librariás e Revistas
MARPOC, Credd’O, Édite-moi, Jorn, L’Aucèu libre, Aquò d’Aquí, Òc, Le Félibrige, Li Nouvello de Prouvenço, Letras d’Oc, Papiers coupés, Edition des Monteils...
Informations : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles
E..rau edicions
Letras d'òc
Occitanie Livre et lecture
Région Occitanie
Une soirée qui permettra également de rendre hommage à deux absents, Miquèl Decòr (Villàs de femnas, La mar sus las espatlas) et Ives Roqueta (Mossur de la Cochonaille, éd. Letras d'Òc), dont les mots résonnent toujours, portés par d'autres voix.
Autant de paroles à écouter et découvrir, au cours d'un Aperitiu literari inédit à la Mediatèca occitana.
INFORMATIONS PRATIQUES
Vendredi 17 juin 2022 à 18h30 Mediatèca occitana (CIRDOC – Institut occitan de cultura, site de Béziers)
Sur inscription : info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10. Un événement en partenariat avec E...rau edicions, Letras d'Òc et Occitanie Livre et lecture.
Un événement proposé dans le cadre du festival régional Total Festum.
association Nati Vati Toti Comengesi
Qu’es aquò, Tè! ?
Au fil des pages, classées par grandes thématiques, mais dont les contenus dialoguent entre eux d’un domaine à l’autre, nous vous proposons au travers de ce nouveau catalogue de la création occitane actuelle, une sélection plurielle. Plurielle dans ses formes et expressions (romans, concerts, spectacles de théâtre, expositions...), mais également en se faisant le reflet de la grande diversité de l’expression occitane dans toutes ses formes dialectales, du provençal au gascon en passant par le languedocien.Bonne lecture et bonne immersion !
Tè ! lo podcast, la chaîne sonore du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Le CIRDOC – Institut occitan de cultura vous propose Tè ! le podcast, une chaîne sonore pour partir à la rencontre de la culture occitane sous toutes ses formes : histoire, pensée ou création, figures emblématiques ou inconnues.
Découvrez de nouveaux épisodes toute l'année.