Explorer les documents (14 total)

vignette_849-P-FON-ENT.jpg
Enfre-terro (Dans les terres) de Pèire Fontan
Fontan, Pierre (1882-1952)
Texte en français et trad. occitane en regard
vignette_55838.jpg
las humours a la lorgino / Michel Tronc
Tronc, Michel (15..?-15..?)

Michel Tronc (1562 ? - 1596) originaire de Salon-de-Provence est un poète-soldat, auteur de sonnets, chansons, pièces diverses rassemblées dans ses oeuvres manuscrites las humours a la lorgino.

Il n’eut pas le temps de publier son manuscrit. La tâche fut confiée par la famille du poète à Pierre Paul, celui qui en 1595 avait publié les œuvres de Bellaud. Il effectua des corections dans le manuscrit mais le livre ne vit pas le jour. 

Las humours a la lorgino sont conservées à la Bibliothèque Inguimbertine à Carpentras qui a généreusement mis à disposition cette numérisation. 

vignette_biou.jpg
Le taureau / Folco de Baroncelli
Baroncelli, Folco de (1869-1943)

Ensemble de poèmes qui chantent le taureau de Camargue, le biòu.

Avec l'aimable autorisation de la maison d'édition L'Aucèu libre, nous mettons en ligne leur édition de 2003. 

V_H-676.JPG
Histoiro dou Pichoun Jousé
Petit poème religieux anonyme en provençal, renfermant la narration de la captivité de Joseph en Égypte. Le parler employé semble être celui de la région toulonnaise, précisément des environs de Brignoles, dans l'actuel département du Var. Copié au XVIIIe siècle, on ignore l'identité de son auteur et l'époque de sa composition.
V_H-649.JPG
Li Carbounié / Felix Gras
Gras, Félix (1844-1901)
Le célèbre poéme épique en douze chants du félibre avignonnais Félix Gras (1844-1901) dit "le félibre rouge", connu pour ses œuvres d'inspiration républicaine, sociale et patriotique. Ce texte, qui le fait connaître et lui confère un début de notoriété, paraît en 1876 chez Roumanille, à Avignon. Félix Gras sera en 1891 élevé à la dignité de capoulié du Félibrige. 
vignette_Bernard.jpg
Les Charniers / par Valère Bernard
Bernard, Valère (1860-1936)
En français et en provençal. - Extrait de la "Revue du monde latin"
vignette_Gloire-Esclarmonde.jpg
La gloire d'Esclarmonde de Marius André
André, Marius (1868-1927)
Texte provençal avec traduction française en regard. - Il a été tiré de cet ouvrage 34 exemplaires numérotés, dont 17 sur papier des manufactures impériales du Japon (1 à 17) et 17 sur papier de Hollande (18 à 34). - Titre de couv. : La gloire d'Esclarmonde
vignette_Belugueto.jpg
Belugueto du félibre Louis Bonnaud
Bonnaud, Louis (1841-1909)
Contient un glossaire.
courtay_dossier.jpg
La carn e lo còr dins « Les Temps Passats » de J.-I. Roier / Francés Courtray
Courtray, Francés
Etude critique du recueil de Jean-Yves Royer Les Temps Passats publié en 2006, composé de 151 sonnets d'inspiration autobiographique.

Dossier de recherche LLCER Spécialité occitan (Université Paul-Valéry Montpellier-III).
leg-721.jpg
Le Pont du Gard : poésie provençale / P. Cheilan
Cheilan, Paulin Pierre (1834-1907)
Poésie provençale avec traduction française littérale et notes
sur 2