Explorer les documents (1047 total)

Petit poème religieux anonyme en provençal, renfermant la narration de la captivité de Joseph en Égypte. Le parler employé semble être celui de la région toulonnaise, précisément des environs de Brignoles, dans l'actuel département du Var. Copié au XVIII^e siècle, on ignore l'identité de son auteur et l'époque de sa composition.

Monographie sur l'œuvre du poète catalan Victor Balaguer (1824-1901), par le baron Charles de Tourtoulon (1836-1913), fondateur de la Société pour l'étude des langues romanes, bien que son nom n'apparaisse pas. Le manuscrit a été publié dans la première série, tome VII, de la Revue des langues romanes en 1875 (pp. 419-426).

Recueil de poésies en occitan provençal par Alphonse Tavan (1833-1905), un des sept membres fondateurs du Félibrige, nommé majoral en 1876. L'ouvrage fut composé pour le premier concours triennal de la Société pour l'étude des langues romanes, en 1875, et publié l'année suivante à Marseille (Lebon) et Avignon (Roumanille).

Sonnet en occitan limousin, par l'abbé Joseph Roux (1834-1905), félibre majoral limousin, curé de Saint-Hilaire-Peyroux (Corrèze), chanoine de la cathédrale de Tulle, fondateur de la revue occitane Lemouzi.

Ouvrage comique en vers, composé en occitan provençal par le félibre Louis Roumieux (1829-1894), de Nîmes, poète burlesque. Il se compose de trois parties, qui furent publiées séparément. La première, Jarjaio au paradis, parut d'abord dans le recueil La Rampelado (Avignon, Aubanel, 1868). En 1877-78, Roumieux composa successivement Jarjaoio au purgatòri et Jarjaio a l'infèr. Le tout fut soumis par l'auteur au deuxième concours triennal de la Société pour l'étude des langues romanes, en 1878, sous la forme du présent manuscrit. Le texte, augmenté d'un quatrième chapitre (Jarjaio sus terro) fut édité à Paris, chez Maisonneuve, en 1879.

Comédie en occitan provençal du félibre Louis Roumieux (1829-1894), de Nîmes. Louis Roumieux est un poète de veine comique, ce qui fait de lui une exception dans le paysage félibréen de son temps.

De imitatione Christi (Imitation de Jésus-Christ ) est une œuvre anonyme de piété chrétienne, écrite au XIV^e siècle : Thomas a Kempis est généralement considéré comme l'auteur de cette œuvre mais elle est parfois attribuée à Jean Gerson. C'est selon toute vraisemblance le félibre provençal Adolphe Ripert (1815-1909), notaire à Cadenet puis à Marseille, ami de Frédéric Mistral et grand-père d'Émile Ripert (1882-1948) également félibre de renom, qui est à l'origine de cette traduction qui fut présentée au concours du Chant du latin à Montpellier en 1878.