Spectacle jeune public : « Un oiseau dans la tête - cap a l'aucèl » · Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

Spectacle jeune public : « Un oiseau dans la tête - cap a l'aucèl »

Genre : Spectacle de théâtre Jeune Public

Secteur : Théâtre

Aire culturelle : Languedoc

Date : 2017

Extent : 45 min

Créateur : Perrine Alranq
Anna Wasniowska
Marie Gaspa
Isabelle François

Fait partie de : Théâtre des Origines

PRÉSENTATION

Spectacle jeune public à partir de 5 ans.

Synopsis

Bientôt la lune cornue pointera le bout de son nez comme l'annonce du retour de Carnaval... C'est l'heure pour Laureta de sortir de sa tanière, mais elle a beau tendre l'oreille, humer l'air et appeler l'oiseau du printemps...c'est le silence radio... !

Et sur le coin de monde sur lequel est juchée Laureta, les hommes ne remarquent pas que le printemps n'est pas au rendez-vous...

Ils sont bien trop occupés à courir après le temps qui passe toujours trop vite. Une nuit, une jeune femme aux accents d'ailleurs débarque près de la tanière de Laureta.

C'est alors que ces deux femmes devront apprendre à partager ce petit bout de monde sur lequel elles sont perchées. À travers un chemin initiatique elles partiront sur les traces de la ronde des saisons, pour tenter de remettre en branle le chant de l'oiseau du printemps...

Un conte théâtral et philosophique

Un oiseau dans la tête est un conte théâtral et philosophique mettant en jeu les questions de marginalité, d'identité et d'initiation. A travers la quête de l'oiseau du Printemps les deux protagonistes se rencontrent et s'initient mutuellement aux mystères de l'invisible en négociant un nouveau rapport à la Nature.

Découvrir tout le détail de la création artistique : ICI // http://www.theatredesorigines.fr/index.php/creations/spectacles-jeune-public/un-oiseau-dans-la-tete-cap-a-l-aucel

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Écriture : Perrine Alranq et Anna Wasniowska
Écriture collective à partir du travail de plateau : Perrine Alranq, Marie Gaspa, Isabelle François, Anna Wasniowska
Mise en scène : Isabelle François
Jeu : Perrine Alranq, Marie Gaspa, Anna Wasniowska
Régie générale : Alex Krawczyk
Musique : Pierre Diaz, Fanfare Toto, Grail'oli, Isabelle François Costumes et scénographie : Sûan Czepczynski
Traduction : Mélanie Laupies
Collaboration langage des signes : Association "Les doigts qui parlent"
Graphisme : Mael Herrero

FICHE TECHNIQUE

Durée : 45 min - Tout public à partir de 5 ans
Spectacle multi-langues : Français – Occitan – Polonais – Langue des signes.

Compréhensible par tous.

Équipe en tournée : 3 comédiennes + 1 régisseur

PLATEAU
Configuration idéale gradin et scène au sol sans fosse entre le public
espace de jeu 7mx7m
pendrillonage à l’italienne (au moins 2m de dégagement)
sol noir / noir salle (très important)

SON
diffusion façade adapté au lieu
1 console son
1 lecteur avec autopause
2 retours sur pied en fond de scène

LUMIÈRES
- console lumière 24/48 (avec memoire submaster etc ….)
- 20 circuits de gradateur 2kw
- 16 pc 1 kw - 8 pars 64 avec lampe en cp 95
- 2 pars 64 en cp 62
- 3 dec 614 sx + 2 iris
- 2 cycliodes ( éclairage public)
- 6 pieds + 2 coupelles
- 2 platines de sol
- 1 ligne dmx sur la perche de contre pour les changeurs de couleurs que nous amenons cette fiche technique est modifiable et adaptable suivant le type de salle, en accord avec le regisseur du spectacle

CONTACT DIFFUSION

Adresse : Théâtre des Origines – Pebrin’ 11 chemin du Moulin 34620 PUISSERGUIER

Mél : theatre.des.origines@gmail.com

Contact Compagnie : Perrine Alranq 06 25 61 60 80

Facebook : https://www.facebook.com/theatredesorigines.pebrin

Site internet : www.theatredesorigines.fr

PRESENTACION

Espectacle jove public a partir de 5 ans

Sinòpsis

Lèu la luna cornuda nasejarà coma l'anoncia lo retorn de Caramentrant... Es l'ora per Laureta de sortir de sa tana, mas a bèl tendre l'aurelha, chimar l'aire e apelar l'aucèl de la prima... es lo silenci ràdio... !

E sul canton del monde sus lo qual es encimada Laureta, los òmes remarcan pas que la prima es pas al rendètz-vos...

Son plan tròp ocupats a corrir après lo temps que passa totjorn tròp lèu. Una nuèit, una joventa als accents d'endacòm mai s'installa prèp de la tana de Laureta.

Es alara que las doas femnas deuràn aprene a partejar aquel pichon bot de monde sul qual son ajocadas. A travèrs un camin iniciatic, partiràn sus las traças de la ronda de las sasons, per ensajar de tornar metre en movement lo cant de l'aucèl de la prima...

Un conte teatral e filosofic

Un oiseau dans la tête es un conte teatral e filosofic que met en jòc las questions de marginalitat, d'identitat e d'iniciacion. A travèrs la quèsta de l'aucèl de la Prima, los dos protagonistas s'encontran e s'inician mutualament als mistèris de l'invisible en negociant un novèl rapòrt a la Natura.

Descobrir tot lo detalh de la creacion artistica : AQUI

EQUIPA ARTISTICA

Escritura : Perrine Alranq et Anna Wasniowska
Escritura collectiva a partir del trabalh de platèu : Perrine Alranq, Marie Gaspa, Isabelle François, Anna Wasniowska
Mesa en scèna : Isabelle François
Jòc : Perrine Alranq, Marie Gaspa, Anna Wasniowska
Regia generala : Alex Krawczyk
Musica : Pierre Diaz, Fanfare Toto, Grail'oli, Isabelle François Costumes e scenografia : Sûan Czepczynski
Traduccion : Mélanie Laupies
Collaboracion langatge dels signes : Associacion "Les doigts qui parlent"
Grafisme : Mael Herrero

FICHA TECNICA

Durada : 45 min - Tot public a partir de 5 ans
Espectacle multi-langues : Francés - Occitan - Polonés - Lenga dels signes

Comprensible per totes.

Equipa en virada : 3 comedianas + 1 regidor.

PLATÈU
Configuracion idéala bancal + scèna al sol, sens fòssa entre lo public.
Espaci de jòc : 7mx7m
« pendrillonage à l’italienne » ( al mens 2m de degatjament )
Sol negre / negre dins la sala (fòrça important)

SON
difusion façada adaptada al luòc
1 consòle son
1 lector amb autopausa
2 retorns sus pèd en fons de scèna

LUMS
- consòla lum 24/48 (amb memòria submaster etc...)
- 20 circuits de gradator 2kw
- 16 pc 1 kw - 8 pars 64 avec lampe en cp 95
- 2 pars 64 en cp 62
- 3 dec 614 sx + 2 iris
- 2 cycliodes ( eclairage public)
- 6 pieds + 2 coupelles
- 2 platines de sol
- 1 ligne dmx sur la perche de contre pour les changeurs de couleurs que nous amenons cette fiche technique est modifiable et adaptable suivant le type de salle, en accord avec le regisseur du spectacle

CONTACTE DIFFUSION

Adreça : Théâtre des Origines – Pebrin’ 11 chemin du Moulin 34620 PUISSERGUIER

Mèl : theatre.des.origines@gmail.com

Contacte Companhiá : Perrine Alranq 06 25 61 60 80

Facebook : https://www.facebook.com/theatredesorigines.pebrin

Site internet www.theatredesorigines.fr

Contactez nous a propos de cette page